Location | Text | Standardized Text | Parts of Speech |
---|---|---|---|
In-Text | Those tender Babes in Bethleem that were murthered by Herod, Quibus in primo nascendi limine, as |
Those tender Babes in Bethlehem that were murdered by Herod, Quibus in primo nascendi limine, as one speaks, aeterna vita Obviam venit: whom Life everlasting did meet (as it were) on the very Threshold of their Birth, what a voice did they cause in Rama, Mourning & weeping, and great lamentation, Rachel weeping for her children, | d j n2 p-acp np1 cst vbdr vvn p-acp np1, fw-la p-acp fw-la fw-la fw-la, p-acp pi vvz, fw-la fw-la fw-la fw-la: ro-crq n1 j vdd vvi (c-acp pn31 vbdr) p-acp dt j n1 pp-f po32 n1, r-crq dt n1 vdd pns32 vvi p-acp np1, vvg cc vvg, cc j n1, np1 vvg p-acp po31 n2, |
Note 0 | Aug. de Sanct. Ser 9. | Aug. de Sanct. Ser 9. | np1 fw-fr np1 np1 crd |
Note 1 | Mat. 2.18. | Mathew 2.18. | np1 crd. |
Verse & Version | Verse Text | Text | Is a Partial Textual Segment/Note | Cosine Similarity Score | Cross Encoder Score | Okapi BM25 Score |
---|---|---|---|---|---|---|
Jeremiah 31.15 (Geneva) | jeremiah 31.15: thus saith the lord, a voyce was heard on hie, a mourning and bitter weeping. rahel weeping for her children, refused to be comforted for her children, because they were not. | great lamentation, rachel weeping for her children, | True | 0.662 | 0.387 | 2.743 |
Matthew 2.18 (ODRV) | matthew 2.18: a voice in rama was heard, crying out & much wayling: rachel bewayling her children, & would not be comforted, because they are not. | great lamentation, rachel weeping for her children, | True | 0.635 | 0.764 | 1.91 |
Matthew 2.18 (Geneva) - 1 | matthew 2.18: rachel weeping for her children, and would not be comforted, because they were not. | great lamentation, rachel weeping for her children, | True | 0.63 | 0.865 | 3.666 |
Jeremiah 31.15 (AKJV) - 2 | jeremiah 31.15: rahel weeping for her children, refused to be comforted for her children, because they were not. | great lamentation, rachel weeping for her children, | True | 0.625 | 0.573 | 2.902 |
Matthew 2.18 (AKJV) | matthew 2.18: in rama was there a voice heard, lamentation, and weeping, and great mourning, rachel weeping for her children, and would not be comforted, because they are not. | whom life everlasting did meet (as it were) on the very threshold of their birth, what a voice did they cause in rama, mourning & weeping, and great lamentation, rachel weeping for her children, | True | 0.617 | 0.791 | 16.46 |
Matthew 2.18 (Tyndale) | matthew 2.18: on the hilles was a voyce herde mornynge wepynge and greate lamentacion: rachel wepynge for her chyldren and wolde not be conforted because they were not. | great lamentation, rachel weeping for her children, | True | 0.61 | 0.79 | 0.738 |
Location | Phrase | Citations | Outliers |
---|---|---|---|
Note 1 | Mat. 2.18. | Matthew 2.18 |