Isaiah 53.4 (Geneva) |
isaiah 53.4: surely hee hath borne our infirmities, and caried our sorowes: yet wee did iudge him, as plagued, and smitten of god, and humbled. |
surely he hath borne our infirmities, and caried our sorrowes: yet we did iudge him as plagued, and smitten of god, & humbled |
False |
0.91 |
0.986 |
12.514 |
Isaiah 53.4 (AKJV) |
isaiah 53.4: surely he hath borne our griefes, and caried our sorrowes: yet we did esteeme him striken, smitten of god, and afflicted. |
surely he hath borne our infirmities, and caried our sorrowes: yet we did iudge him as plagued, and smitten of god, & humbled |
False |
0.887 |
0.977 |
8.365 |
Isaiah 53.4 (Douay-Rheims) - 0 |
isaiah 53.4: surely he hath borne our infirmities and carried our sorrows: |
surely he hath borne our infirmities |
True |
0.852 |
0.955 |
8.184 |
Isaiah 53.4 (Douay-Rheims) |
isaiah 53.4: surely he hath borne our infirmities and carried our sorrows: and we have thought him as it were a leper, and as one struck by god and afflicted. |
surely he hath borne our infirmities, and caried our sorrowes: yet we did iudge him as plagued, and smitten of god, & humbled |
False |
0.848 |
0.928 |
4.156 |
Isaiah 53.4 (Geneva) - 0 |
isaiah 53.4: surely hee hath borne our infirmities, and caried our sorowes: |
surely he hath borne our infirmities |
True |
0.835 |
0.954 |
7.864 |
Isaiah 53.4 (AKJV) - 0 |
isaiah 53.4: surely he hath borne our griefes, and caried our sorrowes: |
surely he hath borne our infirmities |
True |
0.831 |
0.945 |
5.771 |
Isaiah 53.4 (Geneva) - 1 |
isaiah 53.4: yet wee did iudge him, as plagued, and smitten of god, and humbled. |
caried our sorrowes: yet we did iudge him as plagued |
True |
0.787 |
0.934 |
7.084 |
Isaiah 53.4 (AKJV) |
isaiah 53.4: surely he hath borne our griefes, and caried our sorrowes: yet we did esteeme him striken, smitten of god, and afflicted. |
caried our sorrowes: yet we did iudge him as plagued |
True |
0.744 |
0.951 |
5.297 |
Isaiah 53.4 (Douay-Rheims) |
isaiah 53.4: surely he hath borne our infirmities and carried our sorrows: and we have thought him as it were a leper, and as one struck by god and afflicted. |
caried our sorrowes: yet we did iudge him as plagued |
True |
0.684 |
0.868 |
0.0 |
Isaiah 53.3 (Geneva) |
isaiah 53.3: he is despised and reiected of men: he is a man full of sorowes and hath experience of infirmities: we hidde as it were our faces from him: he was despised and we esteemed him not. |
caried our sorrowes: yet we did iudge him as plagued |
True |
0.626 |
0.422 |
0.0 |