John 10.18 (Geneva) - 0 |
john 10.18: no man taketh it from me, but i lay it downe of my selfe: |
i, saith he, lay downe my life that i might take it againe. no man taketh it from me, but i lay it downe of my selfe |
False |
0.839 |
0.947 |
15.225 |
John 10.18 (AKJV) - 0 |
john 10.18: no man taketh it from me, but i lay it downe of my selfe: |
i, saith he, lay downe my life that i might take it againe. no man taketh it from me, but i lay it downe of my selfe |
False |
0.839 |
0.947 |
15.225 |
John 10.18 (AKJV) - 0 |
john 10.18: no man taketh it from me, but i lay it downe of my selfe: |
i lay it downe of my selfe |
True |
0.822 |
0.945 |
9.321 |
John 10.18 (Geneva) - 0 |
john 10.18: no man taketh it from me, but i lay it downe of my selfe: |
i lay it downe of my selfe |
True |
0.822 |
0.945 |
9.321 |
John 10.17 (ODRV) - 1 |
john 10.17: because i yeald my life, that i may take it againe. |
i, saith he, lay downe my life that i might take it againe. no man taketh it from me |
True |
0.769 |
0.901 |
5.537 |
John 10.18 (Wycliffe) - 0 |
john 10.18: no man takith it fro me, but y putte it of my silf. |
i, saith he, lay downe my life that i might take it againe. no man taketh it from me, but i lay it downe of my selfe |
False |
0.756 |
0.693 |
1.519 |
John 10.18 (ODRV) - 0 |
john 10.18: no man taketh it away from me: |
i, saith he, lay downe my life that i might take it againe. no man taketh it from me |
True |
0.738 |
0.898 |
4.502 |
John 10.17 (ODRV) - 1 |
john 10.17: because i yeald my life, that i may take it againe. |
i, saith he, lay downe my life that i might take it againe. no man taketh it from me, but i lay it downe of my selfe |
False |
0.738 |
0.863 |
5.598 |
John 10.18 (Geneva) - 0 |
john 10.18: no man taketh it from me, but i lay it downe of my selfe: |
i, saith he, lay downe my life that i might take it againe. no man taketh it from me |
True |
0.735 |
0.91 |
8.542 |
John 10.18 (AKJV) - 0 |
john 10.18: no man taketh it from me, but i lay it downe of my selfe: |
i, saith he, lay downe my life that i might take it againe. no man taketh it from me |
True |
0.735 |
0.91 |
8.542 |
John 10.18 (Wycliffe) - 0 |
john 10.18: no man takith it fro me, but y putte it of my silf. |
i, saith he, lay downe my life that i might take it againe. no man taketh it from me |
True |
0.721 |
0.69 |
1.576 |
John 10.18 (Tyndale) |
john 10.18: no man taketh it from me: but i put it awaye of my selfe. i have power to put it from me and have power to take it agayne: this commaundment have i receaved of my father. |
i, saith he, lay downe my life that i might take it againe. no man taketh it from me, but i lay it downe of my selfe |
False |
0.705 |
0.83 |
4.898 |
John 10.18 (ODRV) |
john 10.18: no man taketh it away from me: but i yeald it of myself. and i haue power to yeald it: and i haue power to take it againe. this commandement i receiued of my father. |
i, saith he, lay downe my life that i might take it againe. no man taketh it from me, but i lay it downe of my selfe |
False |
0.698 |
0.855 |
4.183 |
John 10.17 (Tyndale) |
john 10.17: therfore doth my father love me because i put my lyfe from me that i myght take it agayne. |
i, saith he, lay downe my life that i might take it againe. no man taketh it from me |
True |
0.677 |
0.84 |
0.0 |
John 10.18 (Tyndale) |
john 10.18: no man taketh it from me: but i put it awaye of my selfe. i have power to put it from me and have power to take it agayne: this commaundment have i receaved of my father. |
i, saith he, lay downe my life that i might take it againe. no man taketh it from me |
True |
0.657 |
0.773 |
3.242 |
John 10.17 (AKJV) |
john 10.17: therefore doth my father loue me, because i lay downe my life that i might take it againe. |
i, saith he, lay downe my life that i might take it againe. no man taketh it from me |
True |
0.645 |
0.932 |
8.612 |
John 10.17 (Geneva) |
john 10.17: therefore doeth my father loue me, because i lay downe my life, that i might take it againe. |
i, saith he, lay downe my life that i might take it againe. no man taketh it from me |
True |
0.644 |
0.928 |
8.612 |
John 10.17 (Tyndale) |
john 10.17: therfore doth my father love me because i put my lyfe from me that i myght take it agayne. |
i, saith he, lay downe my life that i might take it againe. no man taketh it from me, but i lay it downe of my selfe |
False |
0.638 |
0.78 |
0.0 |
John 10.17 (AKJV) |
john 10.17: therefore doth my father loue me, because i lay downe my life that i might take it againe. |
i, saith he, lay downe my life that i might take it againe. no man taketh it from me, but i lay it downe of my selfe |
False |
0.619 |
0.902 |
12.817 |
John 10.17 (Geneva) |
john 10.17: therefore doeth my father loue me, because i lay downe my life, that i might take it againe. |
i, saith he, lay downe my life that i might take it againe. no man taketh it from me, but i lay it downe of my selfe |
False |
0.618 |
0.898 |
12.817 |