Matthew 27.42 (AKJV) - 1 |
matthew 27.42: if he be the king of israel, let him now come downe from the crosse, and we will beleeue him. |
and againe, if he be the king of israel, let him now come downe from the crosse and we will beleeue him |
False |
0.877 |
0.98 |
3.627 |
Matthew 27.42 (ODRV) - 2 |
matthew 27.42: if he be the king of israel, let him now come downe from the crosse, and we wil beleeue him. |
and againe, if he be the king of israel, let him now come downe from the crosse and we will beleeue him |
False |
0.877 |
0.98 |
3.478 |
Matthew 27.42 (AKJV) - 1 |
matthew 27.42: if he be the king of israel, let him now come downe from the crosse, and we will beleeue him. |
he be the king of israel, let him now come downe from the crosse and we will beleeue him |
True |
0.862 |
0.973 |
3.627 |
Matthew 27.42 (ODRV) - 2 |
matthew 27.42: if he be the king of israel, let him now come downe from the crosse, and we wil beleeue him. |
he be the king of israel, let him now come downe from the crosse and we will beleeue him |
True |
0.862 |
0.973 |
3.478 |
Matthew 27.42 (Vulgate) - 1 |
matthew 27.42: si rex israel est, descendat nunc de cruce, et credimus ei: |
and againe, if he be the king of israel, let him now come downe from the crosse and we will beleeue him |
False |
0.807 |
0.854 |
0.305 |
Matthew 27.42 (Vulgate) - 1 |
matthew 27.42: si rex israel est, descendat nunc de cruce, et credimus ei: |
he be the king of israel, let him now come downe from the crosse and we will beleeue him |
True |
0.807 |
0.823 |
0.305 |
Matthew 27.42 (Geneva) - 1 |
matthew 27.42: if he be ye king of israel, let him now come downe from ye crosse, and we will beleeue in him. |
and againe, if he be the king of israel, let him now come downe from the crosse and we will beleeue him |
False |
0.802 |
0.972 |
3.341 |
Matthew 27.42 (Geneva) - 1 |
matthew 27.42: if he be ye king of israel, let him now come downe from ye crosse, and we will beleeue in him. |
he be the king of israel, let him now come downe from the crosse and we will beleeue him |
True |
0.792 |
0.967 |
3.341 |
Matthew 27.42 (Wycliffe) - 1 |
matthew 27.42: if he is kyng of israel, come he now doun fro the crosse, and we bileuen to hym; |
and againe, if he be the king of israel, let him now come downe from the crosse and we will beleeue him |
False |
0.758 |
0.937 |
0.989 |
Matthew 27.42 (Wycliffe) - 1 |
matthew 27.42: if he is kyng of israel, come he now doun fro the crosse, and we bileuen to hym; |
he be the king of israel, let him now come downe from the crosse and we will beleeue him |
True |
0.758 |
0.931 |
0.989 |
Matthew 27.42 (Tyndale) |
matthew 27.42: he saved other him sylfe he can not save. if he be the kynge of israel: let him now come doune from the crosse and we will beleve him. |
and againe, if he be the king of israel, let him now come downe from the crosse and we will beleeue him |
False |
0.751 |
0.961 |
1.192 |
Matthew 27.42 (Tyndale) |
matthew 27.42: he saved other him sylfe he can not save. if he be the kynge of israel: let him now come doune from the crosse and we will beleve him. |
he be the king of israel, let him now come downe from the crosse and we will beleeue him |
True |
0.743 |
0.958 |
1.192 |