Isaiah 53.5 (AKJV) - 1 |
isaiah 53.5: the chastisement of our peace was vpon him, and with his stripes we are healed. |
iesus hath borne our infirmities, iesus hath carried our sorrowes, the chastisement of our peace was vpon iesus, |
False |
0.795 |
0.88 |
5.388 |
Isaiah 53.5 (Geneva) - 1 |
isaiah 53.5: the chastisement of our peace was vpon him, and with his stripes we are healed. |
iesus hath borne our infirmities, iesus hath carried our sorrowes, the chastisement of our peace was vpon iesus, |
False |
0.795 |
0.88 |
5.388 |
Isaiah 53.5 (Douay-Rheims) - 1 |
isaiah 53.5: the chastisement of our peace was upon him, and by his bruises we are healed. |
iesus hath borne our infirmities, iesus hath carried our sorrowes, the chastisement of our peace was vpon iesus, |
False |
0.793 |
0.753 |
3.439 |
Isaiah 53.4 (Geneva) - 0 |
isaiah 53.4: surely hee hath borne our infirmities, and caried our sorowes: |
iesus hath borne our infirmities, iesus hath carried our sorrowes, the chastisement of our peace was vpon iesus, |
False |
0.723 |
0.943 |
7.293 |
Isaiah 53.4 (AKJV) - 0 |
isaiah 53.4: surely he hath borne our griefes, and caried our sorrowes: |
iesus hath borne our infirmities, iesus hath carried our sorrowes, the chastisement of our peace was vpon iesus, |
False |
0.711 |
0.94 |
8.021 |
Isaiah 53.4 (Douay-Rheims) |
isaiah 53.4: surely he hath borne our infirmities and carried our sorrows: and we have thought him as it were a leper, and as one struck by god and afflicted. |
iesus hath borne our infirmities, iesus hath carried our sorrowes, the chastisement of our peace was vpon iesus, |
False |
0.644 |
0.905 |
8.847 |
Isaiah 53.4 (Vulgate) |
isaiah 53.4: vere languores nostros ipse tulit, et dolores nostros ipse portavit; et nos putavimus eum quasi leprosum, et percussum a deo, et humiliatum. |
iesus hath borne our infirmities, iesus hath carried our sorrowes, the chastisement of our peace was vpon iesus, |
False |
0.634 |
0.439 |
0.0 |