| Isaiah 53.5 (Douay-Rheims) - 1 |
isaiah 53.5: the chastisement of our peace was upon him, and by his bruises we are healed. |
hee hath borne: he hath carried, he was wounded, he was broken, the chastisement of our peace was vpon him, |
True |
0.8 |
0.802 |
1.188 |
| Isaiah 53.5 (AKJV) - 1 |
isaiah 53.5: the chastisement of our peace was vpon him, and with his stripes we are healed. |
hee hath borne: he hath carried, he was wounded, he was broken, the chastisement of our peace was vpon him, |
True |
0.785 |
0.853 |
2.347 |
| Isaiah 53.5 (Geneva) - 1 |
isaiah 53.5: the chastisement of our peace was vpon him, and with his stripes we are healed. |
hee hath borne: he hath carried, he was wounded, he was broken, the chastisement of our peace was vpon him, |
True |
0.785 |
0.853 |
2.347 |
| Isaiah 53.5 (Douay-Rheims) - 1 |
isaiah 53.5: the chastisement of our peace was upon him, and by his bruises we are healed. |
and that in these words, surely hee hath borne: he hath carried, he was wounded, he was broken, the chastisement of our peace was vpon him, |
False |
0.738 |
0.706 |
1.188 |
| Isaiah 53.5 (AKJV) |
isaiah 53.5: but he was wounded for our transgressions, he was bruised for our iniquities: the chastisement of our peace was vpon him, and with his stripes we are healed. |
and that in these words, surely hee hath borne: he hath carried, he was wounded, he was broken, the chastisement of our peace was vpon him, |
False |
0.727 |
0.835 |
2.483 |
| Isaiah 53.5 (Geneva) - 1 |
isaiah 53.5: the chastisement of our peace was vpon him, and with his stripes we are healed. |
and that in these words, surely hee hath borne: he hath carried, he was wounded, he was broken, the chastisement of our peace was vpon him, |
False |
0.726 |
0.81 |
2.347 |
| Isaiah 53.4 (AKJV) - 0 |
isaiah 53.4: surely he hath borne our griefes, and caried our sorrowes: |
hee hath borne: he hath carried, he was wounded, he was broken, the chastisement of our peace was vpon him, |
True |
0.718 |
0.887 |
3.48 |
| Isaiah 53.4 (AKJV) - 0 |
isaiah 53.4: surely he hath borne our griefes, and caried our sorrowes: |
and that in these words, surely hee hath borne: he hath carried, he was wounded, he was broken, the chastisement of our peace was vpon him, |
False |
0.716 |
0.918 |
4.641 |
| Isaiah 53.4 (Geneva) |
isaiah 53.4: surely hee hath borne our infirmities, and caried our sorowes: yet wee did iudge him, as plagued, and smitten of god, and humbled. |
hee hath borne: he hath carried, he was wounded, he was broken, the chastisement of our peace was vpon him, |
True |
0.655 |
0.848 |
3.759 |
| Isaiah 53.4 (Vulgate) |
isaiah 53.4: vere languores nostros ipse tulit, et dolores nostros ipse portavit; et nos putavimus eum quasi leprosum, et percussum a deo, et humiliatum. |
hee hath borne: he hath carried, he was wounded, he was broken, the chastisement of our peace was vpon him, |
True |
0.637 |
0.379 |
0.0 |
| Isaiah 53.4 (Douay-Rheims) |
isaiah 53.4: surely he hath borne our infirmities and carried our sorrows: and we have thought him as it were a leper, and as one struck by god and afflicted. |
hee hath borne: he hath carried, he was wounded, he was broken, the chastisement of our peace was vpon him, |
True |
0.628 |
0.811 |
5.074 |
| Isaiah 53.4 (Geneva) |
isaiah 53.4: surely hee hath borne our infirmities, and caried our sorowes: yet wee did iudge him, as plagued, and smitten of god, and humbled. |
and that in these words, surely hee hath borne: he hath carried, he was wounded, he was broken, the chastisement of our peace was vpon him, |
False |
0.622 |
0.878 |
4.629 |
