Early English Printed Sermons


Day's festiuals or, twelve of his sermons deliuered by him at seueral times to the parishioners of St Maryes in Oxford, on the three chiefe festivals of the yeere, Christmas, Easter, and Whit-sontide. Three of vvhich sermons, are touching our Saviour; one, the Holy Ghost; two, the two sacraments; the other six, such severall duties, as belong to the severall sorts of all Christians.

Day, John, 1566-1628
Publisher: By Ioseph Barnes
Place of Publication: Oxford
Publication Year: 1615
Approximate Era: JamesI
TCP ID: A19986 ESTC ID: S109429 STC ID: 6426
Subject Headings: Sermons, English -- 17th century;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 4517 located on Page 352

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text how shal we put them on? We haue washed our Feet, how shal we defile them? Nay, we haue put of our very Skins. We haue cast of, concerning the Conversation in time past, the OLD MAN, which is corrupt through the deceiueable Lusts: and put on the NEW MAN, which after God is created in Righteousnes, and true Holynes. We haue washed our Feet, and He that is washed, needeth not saue to wash his Feet, but is Cleane every whit. how shall we put them on? We have washed our Feet, how shall we defile them? Nay, we have put of our very Skins. We have cast of, Concerning the Conversation in time past, the OLD MAN, which is corrupt through the deceivable Lustiest: and put on the NEW MAN, which After God is created in Righteousness, and true Holiness. We have washed our Feet, and He that is washed, needs not save to wash his Feet, but is Clean every whit. q-crq vmb pns12 vvi pno32 a-acp? pns12 vhb vvn po12 n2, q-crq vmb pns12 vvi pno32? uh, pns12 vhb vvn pp-f po12 j n2. pns12 vhb vvn pp-f, vvg dt n1 p-acp n1 j, dt j n1, r-crq vbz j p-acp dt j vvz: cc vvi p-acp dt j n1, r-crq p-acp np1 vbz vvn p-acp n1, cc j n1. pns12 vhb vvn po12 n2, cc pns31 cst vbz vvn, vvz xx vvi pc-acp vvi po31 n2, p-acp vbz j d n1.
Note 0 Ephes. 4.22. Ephesians 4.22. np1 crd.
Note 1 Ioh. 13.20. John 13.20. np1 crd.




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: Canticles 5.3 (AKJV); Canticles 5.3 (Douay-Rheims); Ephesians 4.22; Ephesians 4.22 (AKJV); Ephesians 4.24 (Geneva); John 13.10 (ODRV); John 13.20
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
Ephesians 4.24 (Geneva) ephesians 4.24: and put on ye new man, which after god is created vnto righteousnes, and true holines. and put on the new man, which after god is created in righteousnes, and true holynes True 0.885 0.972 5.67
Ephesians 4.24 (ODRV) ephesians 4.24: and put on the new man which according to god is created in iustice, and holinesse of the truth. and put on the new man, which after god is created in righteousnes, and true holynes True 0.865 0.963 2.044
Ephesians 4.24 (AKJV) ephesians 4.24: and that yee put on that new man, which after god is created in righteousnesse, and true holinesse. and put on the new man, which after god is created in righteousnes, and true holynes True 0.857 0.968 3.325
Ephesians 4.24 (Tyndale) ephesians 4.24: and put on that newe man which after the ymage of god is shapen in ryghtewesnes and true holynes. and put on the new man, which after god is created in righteousnes, and true holynes True 0.848 0.929 4.862
Ephesians 4.22 (AKJV) ephesians 4.22: that yee put off concerning the former conuersation, the olde man, which is corrupt according to the deceitfull lusts: we haue cast of, concerning the conversation in time past, the old man, which is corrupt through the deceiueable lusts True 0.814 0.906 5.644
Ephesians 4.22 (ODRV) ephesians 4.22: lay you away according to the old conuersation the old man which is corrupted according to the desires of errour. we haue cast of, concerning the conversation in time past, the old man, which is corrupt through the deceiueable lusts True 0.8 0.775 3.401
Ephesians 4.22 (Geneva) ephesians 4.22: that is, that yee cast off, concerning the conuersation in time past, that olde man, which is corrupt through the deceiueable lustes, we haue cast of, concerning the conversation in time past, the old man, which is corrupt through the deceiueable lusts True 0.796 0.971 10.958
John 13.10 (ODRV) - 1 john 13.10: he that is washed, needeth not but to wash his feet, but is cleane wholy. we haue washed our feet, and he that is washed, needeth not saue to wash his feet, but is cleane every whit True 0.792 0.942 9.424
John 13.10 (AKJV) - 0 john 13.10: iesus saith to him, he that is washed, needeth not, saue to wash his feet, but is cleane euery whit: we haue washed our feet, and he that is washed, needeth not saue to wash his feet, but is cleane every whit True 0.769 0.929 11.006
Ephesians 4.24 (Vulgate) ephesians 4.24: et induite novum hominem, qui secundum deum creatus est in justitia, et sanctitate veritatis. and put on the new man, which after god is created in righteousnes, and true holynes True 0.768 0.567 0.0
John 13.10 (Geneva) - 0 john 13.10: iesus sayd to him, he that is washed, needeth not, saue to wash his feete, but is cleane euery whit: we haue washed our feet, and he that is washed, needeth not saue to wash his feet, but is cleane every whit True 0.766 0.931 8.199
John 13.10 (Tyndale) - 1 john 13.10: he that is wesshed nedeth not save to wesshe his fete and is clene every whit. we haue washed our feet, and he that is washed, needeth not saue to wash his feet, but is cleane every whit True 0.757 0.87 1.314
Ephesians 4.22 (Tyndale) ephesians 4.22: so then as concernynge the coversacion in tyme past laye from you that olde man which is corrupte thorow the deceavable lustes we haue cast of, concerning the conversation in time past, the old man, which is corrupt through the deceiueable lusts True 0.756 0.879 1.795
Ephesians 4.22 (Vulgate) ephesians 4.22: deponere vos secundum pristinam conversationem veterem hominem, qui corrumpitur secundum desideria erroris. we haue cast of, concerning the conversation in time past, the old man, which is corrupt through the deceiueable lusts True 0.716 0.17 0.0
Colossians 3.10 (AKJV) colossians 3.10: and haue put on the new man, which is renued in knowledge, after the image of him that created him, and put on the new man, which after god is created in righteousnes, and true holynes True 0.704 0.86 1.567
Canticles 5.3 (Douay-Rheims) - 1 canticles 5.3: i have washed my feet, how shall i defile them? we haue washed our feet, how shal we defile them True 0.671 0.944 6.122
Colossians 3.10 (Geneva) colossians 3.10: and haue put on the newe, which is renewed in knowledge after the image of him that created him, and put on the new man, which after god is created in righteousnes, and true holynes True 0.62 0.823 0.542
Colossians 3.10 (ODRV) colossians 3.10: and doing on the new, him that is renewed vnto knowledge, according to the image of him that created him. and put on the new man, which after god is created in righteousnes, and true holynes True 0.604 0.648 1.008




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers
Note 0 Ephes. 4.22. Ephesians 4.22
Note 1 Ioh. 13.20. John 13.20