James 3.8 (Geneva) |
james 3.8: but the tongue can no man tame. it is an vnruly euill, full of deadly poyson. |
how st iames likewise saith, that the tongue is an vnruly evill, full of deadly poyson, |
False |
0.835 |
0.954 |
6.515 |
James 3.8 (AKJV) |
james 3.8: but the tongue can no man tame, it is an vnruly euill, ful of deadly poyson. |
how st iames likewise saith, that the tongue is an vnruly evill, full of deadly poyson, |
False |
0.834 |
0.946 |
6.291 |
James 3.8 (Tyndale) |
james 3.8: but the tonge can no man tame. that is an vntuely evyll full of deedly poyson. |
how st iames likewise saith, that the tongue is an vnruly evill, full of deadly poyson, |
False |
0.822 |
0.872 |
1.646 |
James 3.8 (ODRV) |
james 3.8: but the tongue no man can tame, an vnquiet euil, ful of deadly poison. |
how st iames likewise saith, that the tongue is an vnruly evill, full of deadly poyson, |
False |
0.82 |
0.92 |
2.614 |
James 3.8 (Geneva) |
james 3.8: but the tongue can no man tame. it is an vnruly euill, full of deadly poyson. |
the tongue is an vnruly evill, full of deadly poyson, |
True |
0.816 |
0.953 |
5.979 |
James 3.8 (AKJV) |
james 3.8: but the tongue can no man tame, it is an vnruly euill, ful of deadly poyson. |
the tongue is an vnruly evill, full of deadly poyson, |
True |
0.81 |
0.945 |
5.763 |
James 3.8 (Tyndale) |
james 3.8: but the tonge can no man tame. that is an vntuely evyll full of deedly poyson. |
the tongue is an vnruly evill, full of deadly poyson, |
True |
0.81 |
0.897 |
1.554 |
James 3.8 (ODRV) |
james 3.8: but the tongue no man can tame, an vnquiet euil, ful of deadly poison. |
the tongue is an vnruly evill, full of deadly poyson, |
True |
0.791 |
0.909 |
2.283 |
James 3.8 (Vulgate) |
james 3.8: linguam autem nullus hominum domare potest: inquietum malum, plena veneno mortifero. |
how st iames likewise saith, that the tongue is an vnruly evill, full of deadly poyson, |
False |
0.753 |
0.38 |
0.0 |
James 3.8 (Vulgate) |
james 3.8: linguam autem nullus hominum domare potest: inquietum malum, plena veneno mortifero. |
the tongue is an vnruly evill, full of deadly poyson, |
True |
0.734 |
0.535 |
0.0 |
James 3.6 (Tyndale) - 0 |
james 3.6: and the tonge is fyre and a worlde of wyckednes. |
how st iames likewise saith, that the tongue is an vnruly evill, full of deadly poyson, |
False |
0.73 |
0.345 |
0.0 |
James 3.6 (Geneva) |
james 3.6: and the tongue is fire, yea, a worlde of wickednesse: so is the tongue set among our members, that it defileth the whole body, and setteth on fire the course of nature, and it is set on fire of hell. |
how st iames likewise saith, that the tongue is an vnruly evill, full of deadly poyson, |
False |
0.708 |
0.399 |
1.235 |
Psalms 10.7 (Geneva) |
psalms 10.7: his mouth is full of cursing and deceite and fraude: vnder his tongue is mischiefe and iniquitie. |
the tongue is an vnruly evill, full of deadly poyson, |
True |
0.704 |
0.225 |
0.785 |
James 3.6 (ODRV) |
james 3.6: and the tongue, is fire, a whole world of iniquitie. the tongue is set among our members, which defileth the whole bodie, and inflameth the wheele of our natiuitie, inflamed of hel. |
how st iames likewise saith, that the tongue is an vnruly evill, full of deadly poyson, |
False |
0.702 |
0.352 |
1.261 |
James 3.6 (AKJV) |
james 3.6: and the tongue is a fire, a world of iniquitie: so is the tongue amongst our members, that it defileth the whole body, and setteth on fire the course of nature, and it is set on fire of hell. |
how st iames likewise saith, that the tongue is an vnruly evill, full of deadly poyson, |
False |
0.698 |
0.379 |
1.289 |
Psalms 10.7 (AKJV) |
psalms 10.7: his mouth is full of cursing, and deceit, and fraud: vnder his tongue is mischiefe and vanitie. |
the tongue is an vnruly evill, full of deadly poyson, |
True |
0.681 |
0.257 |
0.785 |