Early English Printed Sermons


Day's festiuals or, twelve of his sermons deliuered by him at seueral times to the parishioners of St Maryes in Oxford, on the three chiefe festivals of the yeere, Christmas, Easter, and Whit-sontide. Three of vvhich sermons, are touching our Saviour; one, the Holy Ghost; two, the two sacraments; the other six, such severall duties, as belong to the severall sorts of all Christians.

Day, John, 1566-1628
Publisher: By Ioseph Barnes
Place of Publication: Oxford
Publication Year: 1615
Approximate Era: JamesI
TCP ID: A19986 ESTC ID: S109429 STC ID: 6426
Subject Headings: Sermons, English -- 17th century;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 3910 located on Page 307

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text few & evill haue the daies of my Life beene, and I haue not attained to the yeares of the Life of my Fathers, in the daies of their Pilgrimages: few & evil have the days of my Life been, and I have not attained to the Years of the Life of my Father's, in the days of their Pilgrimages: d cc j-jn vhb dt n2 pp-f po11 n1 vbn, cc pns11 vhb xx vvn p-acp dt n2 pp-f dt n1 pp-f po11 n2, p-acp dt n2 pp-f po32 n2:
Note 0 Hee that hath bin long at Sea in Stormes and Tempests, & hath never arrived at a safe Port, cannot say that he hath sailed much, but that he hath beene long tossed with a Tempest: In like manner hee that hath liued long in the Crosses of this Life, cannot say that his Life hath beene long, but that he hath continued long in the waues of this World H•st. of Lewis the eleuenth l. 10 p 112. Translat by M Grymeston. He that hath been long At Sea in Storms and Tempests, & hath never arrived At a safe Port, cannot say that he hath sailed much, but that he hath been long tossed with a Tempest: In like manner he that hath lived long in the Crosses of this Life, cannot say that his Life hath been long, but that he hath continued long in the waves of this World H•st. of Lewis the Eleventh l. 10 p 112. Translate by M Grymeston. pns31 cst vhz vbn av-j p-acp n1 p-acp n2 cc n2, cc vhz av vvn p-acp dt j n1, vmbx vvi cst pns31 vhz vvd av-d, cc-acp cst pns31 vhz vbn av-j vvn p-acp dt n1: p-acp j n1 pns31 cst vhz vvn av-j p-acp dt n2 pp-f d n1, vmbx vvi d po31 n1 vhz vbn j, cc-acp cst pns31 vhz vvn av-j p-acp dt n2 pp-f d n1 n1. pp-f np1 dt ord n1 crd zz crd vvb p-acp sy np1.




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: Genesis 47.9 (Geneva); Genesis 47.9 (ODRV)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
Genesis 47.9 (Geneva) - 1 genesis 47.9: fewe and euill haue the dayes of my life bene, and i haue not attayned vnto the yeeres of the life of my fathers, in the dayes of their pilgrimages. few & evill haue the daies of my life beene, and i haue not attained to the yeares of the life of my fathers, in the daies of their pilgrimages False 0.872 0.97 3.543
Genesis 47.9 (AKJV) - 1 genesis 47.9: few and euill haue the dayes of the yeeres of my life bene, and haue not attained vnto the dayes of the yeeres of the life of my fathers, in the dayes of their pilgrimage. few & evill haue the daies of my life beene, and i haue not attained to the yeares of the life of my fathers, in the daies of their pilgrimages False 0.859 0.972 3.471
Genesis 47.9 (ODRV) - 1 genesis 47.9: the dayes of the pilgrimage of my life are an hundred thirtie yeares, few, and 403.9 euil, and they are not come to the dayes of my fathers, in which they were pilgrimes. few & evill haue the daies of my life beene, and i haue not attained to the yeares of the life of my fathers, in the daies of their pilgrimages False 0.824 0.341 2.32
Genesis 47.9 (Geneva) - 1 genesis 47.9: fewe and euill haue the dayes of my life bene, and i haue not attayned vnto the yeeres of the life of my fathers, in the dayes of their pilgrimages. i haue not attained to the yeares of the life of my fathers, in the daies of their pilgrimages True 0.794 0.931 2.567
Genesis 47.9 (AKJV) - 1 genesis 47.9: few and euill haue the dayes of the yeeres of my life bene, and haue not attained vnto the dayes of the yeeres of the life of my fathers, in the dayes of their pilgrimage. i haue not attained to the yeares of the life of my fathers, in the daies of their pilgrimages True 0.761 0.936 2.512
Genesis 47.9 (AKJV) - 1 genesis 47.9: few and euill haue the dayes of the yeeres of my life bene, and haue not attained vnto the dayes of the yeeres of the life of my fathers, in the dayes of their pilgrimage. few & evill haue the daies of my life beene True 0.746 0.868 1.06
Genesis 47.9 (ODRV) - 1 genesis 47.9: the dayes of the pilgrimage of my life are an hundred thirtie yeares, few, and 403.9 euil, and they are not come to the dayes of my fathers, in which they were pilgrimes. i haue not attained to the yeares of the life of my fathers, in the daies of their pilgrimages True 0.734 0.411 1.997
Genesis 47.9 (ODRV) - 1 genesis 47.9: the dayes of the pilgrimage of my life are an hundred thirtie yeares, few, and 403.9 euil, and they are not come to the dayes of my fathers, in which they were pilgrimes. few & evill haue the daies of my life beene True 0.726 0.234 0.299
Genesis 47.9 (Geneva) genesis 47.9: and iaakob sayd vnto pharaoh, the whole time of my pilgrimage is an hundreth and thirty yeeres: fewe and euill haue the dayes of my life bene, and i haue not attayned vnto the yeeres of the life of my fathers, in the dayes of their pilgrimages. few & evill haue the daies of my life beene True 0.624 0.851 0.936




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers