Luke 2.37 (Tyndale) - 2 |
luke 2.37: yere which went never oute of the temple but served god with fastinge and prayer nyght and daye. |
and went not out of the temple, but served god with fastings and prayers, night and day |
False |
0.855 |
0.931 |
5.282 |
Luke 2.37 (ODRV) - 1 |
luke 2.37: who departed not from the temple, by fastings and praiers seruing night and day. |
and went not out of the temple, but served god with fastings and prayers, night and day |
False |
0.842 |
0.92 |
4.738 |
Matthew 24.1 (Tyndale) - 0 |
matthew 24.1: and iesus went out and departed from the temple: |
and went not out of the temple |
True |
0.8 |
0.908 |
1.277 |
Matthew 24.1 (Wycliffe) - 0 |
matthew 24.1: and jhesus wente out of the temple; |
and went not out of the temple |
True |
0.771 |
0.761 |
0.181 |
Matthew 24.1 (ODRV) - 0 |
matthew 24.1: and iesvs being gone out of the temple, went. |
and went not out of the temple |
True |
0.742 |
0.926 |
1.277 |
Luke 2.37 (Geneva) |
luke 2.37: and she was widowe about foure score and foure yeeres, and went not out of the temple, but serued god with fastings and prayers, night and day. |
and went not out of the temple, but served god with fastings and prayers, night and day |
False |
0.715 |
0.958 |
7.482 |
Luke 2.37 (AKJV) |
luke 2.37: and she was a widow of about fourescore and foure yeeres, which departed not from the temple, but serued god with fastings and prayers night and day. |
and went not out of the temple, but served god with fastings and prayers, night and day |
False |
0.68 |
0.939 |
6.114 |
Matthew 24.1 (AKJV) |
matthew 24.1: and iesus went out, and departed from the temple, and his disciples came to him, for to shew him the buildings of the temple. |
and went not out of the temple |
True |
0.679 |
0.888 |
1.104 |
Matthew 24.1 (Geneva) |
matthew 24.1: and iesus went out, and departed from the temple, and his disciples came to him, to shewe him the building of the temple. |
and went not out of the temple |
True |
0.653 |
0.898 |
1.104 |
Luke 2.37 (Wycliffe) |
luke 2.37: and this was a widewe to foure scoor yeer and foure; and sche departide not fro the temple, but seruyde to god nyyt and dai in fastyngis and preieris. |
and went not out of the temple, but served god with fastings and prayers, night and day |
False |
0.603 |
0.307 |
1.014 |