1 Timothy 5.8 (Geneva) |
1 timothy 5.8: if there bee any that prouideth not for his owne, and namely for them of his housholde, hee denieth the faith, and is worse then an infidell. |
and namely for them of his houshold (which cannot be done without some care) he denyeth the faith, and is worse then an infidel |
False |
0.812 |
0.927 |
2.869 |
1 Timothy 5.8 (ODRV) |
1 timothy 5.8: but if any man haue not care of his owne and especially of his domesticals, he hath denied the faith, and is worse then an infidel. |
and namely for them of his houshold (which cannot be done without some care) he denyeth the faith, and is worse then an infidel |
False |
0.803 |
0.86 |
6.732 |
1 Timothy 5.8 (AKJV) |
1 timothy 5.8: but if any prouide not for his owne, & specially for those of his owne house, hee hath denied the faith, and is worse then an infidel. |
and namely for them of his houshold (which cannot be done without some care) he denyeth the faith, and is worse then an infidel |
False |
0.796 |
0.871 |
4.41 |
1 Timothy 5.8 (Tyndale) |
1 timothy 5.8: yf ther be eny that provideth not for his awne and namly for them of his housholde the same denyeth the fayth and is worsse then an infydell. |
and namely for them of his houshold (which cannot be done without some care) he denyeth the faith, and is worse then an infidel |
False |
0.751 |
0.734 |
2.323 |
1 Timothy 5.8 (Vulgate) |
1 timothy 5.8: si quis autem suorum, et maxime domesticorum, curam non habet, fidem negavit, et est infideli deterior. |
and namely for them of his houshold (which cannot be done without some care) he denyeth the faith, and is worse then an infidel |
False |
0.724 |
0.237 |
0.0 |
1 Timothy 5.8 (Geneva) |
1 timothy 5.8: if there bee any that prouideth not for his owne, and namely for them of his housholde, hee denieth the faith, and is worse then an infidell. |
and namely for them of his houshold (which cannot be done without some care) he denyeth the faith |
True |
0.688 |
0.9 |
1.387 |
1 Timothy 5.8 (ODRV) |
1 timothy 5.8: but if any man haue not care of his owne and especially of his domesticals, he hath denied the faith, and is worse then an infidel. |
and namely for them of his houshold (which cannot be done without some care) he denyeth the faith |
True |
0.682 |
0.765 |
3.565 |
1 Timothy 5.8 (Tyndale) |
1 timothy 5.8: yf ther be eny that provideth not for his awne and namly for them of his housholde the same denyeth the fayth and is worsse then an infydell. |
and namely for them of his houshold (which cannot be done without some care) he denyeth the faith |
True |
0.679 |
0.68 |
2.272 |
1 Timothy 5.8 (AKJV) |
1 timothy 5.8: but if any prouide not for his owne, & specially for those of his owne house, hee hath denied the faith, and is worse then an infidel. |
and namely for them of his houshold (which cannot be done without some care) he denyeth the faith |
True |
0.678 |
0.785 |
1.293 |