Luke 1.25 (Geneva) |
luke 1.25: thus hath the lord dealt with me, in the daies wherein he looked on me, to take from me my rebuke among men. |
thus saith she, hath the lord dealt with me, in the daies wherein he looked on me to take from me my rebuke among men |
False |
0.765 |
0.971 |
1.823 |
Luke 1.25 (AKJV) |
luke 1.25: thus hath the lord dealt with me in the dayes wherein he looked on me, to take away my reproch among men. |
thus saith she, hath the lord dealt with me, in the daies wherein he looked on me to take from me my rebuke among men |
False |
0.731 |
0.955 |
1.375 |
Luke 1.25 (Tyndale) |
luke 1.25: this wyse hath god dealte with me in the dayes when he loked on me to take from me the rebuke that i suffred amonge men. |
thus saith she, hath the lord dealt with me, in the daies wherein he looked on me to take from me my rebuke among men |
False |
0.713 |
0.861 |
0.733 |
Luke 1.25 (Wycliffe) |
luke 1.25: for so the lord dide to me in the daies, in whiche he bihelde, to take awei my repreef among men. |
thus saith she, hath the lord dealt with me, in the daies wherein he looked on me to take from me my rebuke among men |
False |
0.615 |
0.332 |
0.416 |
Luke 1.25 (ODRV) |
luke 1.25: for thus hath our lord done to me in the daies wherein he had respect to take away my reproch among men. |
thus saith she, hath the lord dealt with me, in the daies wherein he looked on me to take from me my rebuke among men |
False |
0.609 |
0.877 |
0.651 |