1 Corinthians 7.34 (Tyndale) |
1 corinthians 7.34: there is difference bitwene a virgin and a wyfe. the single woman careth for the thinges of the lorde that she maye be pure both in body and also in sprete but she that is maryed careth for the thinges of the worlde how she maye please her husband. |
as if all virginity had all these commodities, and every marriage had every encombrance, that the one could not but care for the things of the lord, the other would not but care for the things of the world |
False |
0.681 |
0.255 |
0.0 |
1 Corinthians 7.34 (Geneva) |
1 corinthians 7.34: there is difference also betweene a virgine and a wife: the vnmaried woman careth for the things of the lord, that she may be holy, both in body and in spirite: but shee that is maried, careth for the things of the worlde, howe shee may please her husband. |
as if all virginity had all these commodities, and every marriage had every encombrance, that the one could not but care for the things of the lord, the other would not but care for the things of the world |
False |
0.665 |
0.447 |
1.044 |
1 Corinthians 7.34 (AKJV) |
1 corinthians 7.34: there is difference also between a wife and a virgin: the vnmaried woman careth for the things of the lord, that shee may be holy, both in body and in spirit: but she that is married, careth for the things of the worlde, how shee may please her husband. |
as if all virginity had all these commodities, and every marriage had every encombrance, that the one could not but care for the things of the lord, the other would not but care for the things of the world |
False |
0.662 |
0.451 |
1.086 |
1 Corinthians 7.34 (ODRV) |
1 corinthians 7.34: and the woman vnmarried & the virgin, thinketh on the things that pertaine to our lord: that she may be holy both in body and in spirit. but she that is married, thinketh on the things that pertaine to the world, how she may please her husband. |
as if all virginity had all these commodities, and every marriage had every encombrance, that the one could not but care for the things of the lord, the other would not but care for the things of the world |
False |
0.618 |
0.392 |
3.037 |