Genesis 39.9 (AKJV) - 2 |
genesis 39.9: how then can i doe this great wickednesse, and sinne against god? |
and yet he for all this, how can i doe this great wickednesse, and so sinne against god |
True |
0.826 |
0.955 |
10.238 |
Genesis 39.9 (Geneva) - 2 |
genesis 39.9: how then can i do this great wickednes and so sinne against god? |
and yet he for all this, how can i doe this great wickednesse, and so sinne against god |
True |
0.826 |
0.941 |
5.085 |
Genesis 39.10 (ODRV) - 1 |
genesis 39.10: how therfore can i do this wicked thing, and sinne against my god? |
and yet he for all this, how can i doe this great wickednesse, and so sinne against god |
True |
0.784 |
0.801 |
2.891 |
Genesis 39.12 (AKJV) - 0 |
genesis 39.12: and shee caught him by his garment, saying, lie with me: |
opportunitie, for it was offered him, shee said vnto him, lye with me, ge |
True |
0.744 |
0.815 |
2.752 |
Genesis 39.11 (ODRV) - 0 |
genesis 39.11: with these kinde of wordes day by day both the woman was importune vpon the young man: |
importunity, for she spake vnto him day by day, gen |
True |
0.732 |
0.658 |
0.208 |
Genesis 38.16 (Geneva) |
genesis 38.16: and he turned to the way towardes her, and saide, come, i pray thee, let me lie with thee. (for he knewe not that she was his daughter in lawe) and she answered, what wilt thou giue me for to lie with me? |
opportunitie, for it was offered him, shee said vnto him, lye with me, ge |
True |
0.713 |
0.49 |
0.0 |
2 Kings 13.11 (Douay-Rheims) |
2 kings 13.11: and when she had presented him the meat, he took hold of her, and said: come lie with me, my sister. |
opportunitie, for it was offered him, shee said vnto him, lye with me, ge |
True |
0.708 |
0.49 |
1.635 |
Genesis 39.10 (AKJV) |
genesis 39.10: and it came to passe as she spake to ioseph day by day, that hee hearkened not vnto her, to lie by her, or to bee with her. |
importunity, for she spake vnto him day by day, gen |
True |
0.686 |
0.65 |
2.881 |
Genesis 39.10 (AKJV) |
genesis 39.10: and it came to passe as she spake to ioseph day by day, that hee hearkened not vnto her, to lie by her, or to bee with her. |
how could he not haue done it? there was opportunitie, there was importunitie. opportunitie, for it was offered him, shee said vnto him, lye with me, ge. 39.7. importunity, for she spake vnto him day by day, gen. 39.10: and yet he for all this, how can i doe this great wickednesse, and so sinne against god? mirrour of chastity |
False |
0.683 |
0.353 |
6.479 |
Genesis 39.10 (Geneva) |
genesis 39.10: and albeit she spake to ioseph day by day, yet he hearkened not vnto her, to lye with her, or to be in her company. |
importunity, for she spake vnto him day by day, gen |
True |
0.677 |
0.723 |
3.112 |
Genesis 39.10 (Geneva) |
genesis 39.10: and albeit she spake to ioseph day by day, yet he hearkened not vnto her, to lye with her, or to be in her company. |
how could he not haue done it? there was opportunitie, there was importunitie. opportunitie, for it was offered him, shee said vnto him, lye with me, ge. 39.7. importunity, for she spake vnto him day by day, gen. 39.10: and yet he for all this, how can i doe this great wickednesse, and so sinne against god? mirrour of chastity |
False |
0.669 |
0.569 |
8.95 |
Genesis 38.16 (ODRV) |
genesis 38.16: and going vnto her, he said: suffer me to lye with thee: for he knew her not to be his daughter in law. who answering: what wilt thou geue me that thou maiest enioy my companie? |
opportunitie, for it was offered him, shee said vnto him, lye with me, ge |
True |
0.663 |
0.523 |
4.247 |
2 Samuel 13.11 (AKJV) |
2 samuel 13.11: and when shee had brought them vnto him to eate, hee tooke hold of her, and said vnto her, come lye with mee, my sister. |
opportunitie, for it was offered him, shee said vnto him, lye with me, ge |
True |
0.654 |
0.678 |
7.384 |
Genesis 39.12 (Geneva) |
genesis 39.12: therefore she caught him by his garmet, saying, sleepe with me: but he left his garment in her hand and fled, and got him out. |
opportunitie, for it was offered him, shee said vnto him, lye with me, ge |
True |
0.643 |
0.765 |
0.0 |
2 Samuel 13.11 (Geneva) |
2 samuel 13.11: and when she had set them before him to eate, he tooke her, and sayd vnto her, come, lye with me, my sister. |
opportunitie, for it was offered him, shee said vnto him, lye with me, ge |
True |
0.642 |
0.662 |
3.89 |