Day's festiuals or, twelve of his sermons deliuered by him at seueral times to the parishioners of St Maryes in Oxford, on the three chiefe festivals of the yeere, Christmas, Easter, and Whit-sontide. Three of vvhich sermons, are touching our Saviour; one, the Holy Ghost; two, the two sacraments; the other six, such severall duties, as belong to the severall sorts of all Christians.
Day, John, 1566-1628
Publisher: By Ioseph Barnes
Place of Publication:
Oxford
Publication Year: 1615
Approximate Era: JamesI
TCP ID: A19986 ESTC ID: S109429 STC ID: 6426
Subject Headings:
Sermons, English -- 17th century;
View the Full Text of Relevant Sections
View All References
Segment 3343 located on Page 264
< Previous Segment
Next Segment >
| Location | Text | Standardized Text | Parts of Speech |
|---|---|---|---|
| In-Text | Neither art thou |
Neither art thou Says he, thy Servants Master indeed, nor is he thy Servant indeed, both of you Are Men, both of you have need of God. | dx n1 pns21 vvz pns31, po21 ng1 n1 av, ccx vbz pns31 po21 n1 av, d pp-f pn22 vbr n2, d pp-f pn22 vhb n1 pp-f np1. |
| Note 0 | Tu non valde verus Dominus seruitui, ambo Homines, ambo egentes Deo. Ita { que } nullus vestrûm vere Dominus, & nullus vestrûm verè Servus Aug. in Psal. 69 p. 516. | Tu non Valde verus Dominus seruitui, ambo Homines, ambo egentes God Ita { que } nullus vestrûm vere Dominus, & nullus vestrûm verè Servus Aug. in Psalm 69 p. 516. | fw-la fw-fr j fw-la fw-la fw-la, fw-la fw-la, fw-la fw-la np1 fw-la { fw-fr } fw-la fw-la vvb fw-la, cc fw-la fw-la fw-la npg1 np1 p-acp np1 crd n1 crd |
Quotations and Paraphrases (QP)
Adjacent References with Relevance: Matthew 10.24 (Tyndale); Psalms 69
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
| Verse & Version | Verse Text | Text | Is a Partial Textual Segment/Note | Cosine Similarity Score | Cross Encoder Score | Okapi BM25 Score |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Matthew 10.24 (Tyndale) | matthew 10.24: the disciple ys not above hys master: nor yet the servaut above his lorde. | neither art thou saith hee, thy servants maister indeed | True | 0.625 | 0.547 | 0.0 |
| Matthew 10.24 (AKJV) | matthew 10.24: the disciple is not aboue his master, nor the seruant aboue his lord. | neither art thou saith hee, thy servants maister indeed | True | 0.623 | 0.455 | 0.0 |
| Matthew 10.24 (Geneva) | matthew 10.24: the disciple is not aboue his master, nor the seruant aboue his lord. | neither art thou saith hee, thy servants maister indeed | True | 0.623 | 0.455 | 0.0 |
| Matthew 10.24 (ODRV) | matthew 10.24: the disciple is not aboue the maister, nor the seruant aboue his lord. | neither art thou saith hee, thy servants maister indeed | True | 0.608 | 0.487 | 1.335 |
| Matthew 10.24 (Vulgate) | matthew 10.24: non est discipulus super magistrum, nec servus super dominum suum: | neither art thou saith hee, thy servants maister indeed | True | 0.607 | 0.379 | 0.0 |
| Matthew 10.24 (Wycliffe) | matthew 10.24: the disciple is not aboue the maistir, ne the seruaunt aboue hys lord; | neither art thou saith hee, thy servants maister indeed | True | 0.602 | 0.397 | 0.0 |
Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment.
For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation,
inclusive of all its parsed components.
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment.
For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation,
inclusive of all its parsed components.
| Location | Phrase | Citations | Outliers |
|---|---|---|---|
| Note 0 | Psal. 69 | Psalms 69 |