2 Kings 13.21 (Vulgate) - 1 |
2 kings 13.21: et noluit contristare spiritum amnon filii sui, quoniam diligebat eum, quia primogenitus erat ei. |
noluit contristare spiritu ammon filii sui, queniam diligebat cum, quia primogenitus erat ei. 2. reg. 13.21. vulg |
False |
0.837 |
0.964 |
17.833 |
2 Kings 13.21 (Vulgate) - 1 |
2 kings 13.21: et noluit contristare spiritum amnon filii sui, quoniam diligebat eum, quia primogenitus erat ei. |
noluit contristare spiritu ammon filii sui, queniam diligebat cum |
True |
0.752 |
0.832 |
8.972 |
2 Kings 13.21 (Douay-Rheims) - 1 |
2 kings 13.21: and he would not afflict the spirit of his son amnon, for he loved him, because he was his firstborn. |
he was loath, saith one translatio, to greiue his son ammon, because hee was his first-borne |
True |
0.732 |
0.224 |
0.668 |
2 Kings 13.21 (Douay-Rheims) - 1 |
2 kings 13.21: and he would not afflict the spirit of his son amnon, for he loved him, because he was his firstborn. |
let me instance even in david. who did ever more cocker his son, then hee did ammon? he was loath, saith one translatio, to greiue his son ammon, because hee was his first-borne |
False |
0.718 |
0.179 |
1.337 |