Early English Printed Sermons


Day's festiuals or, twelve of his sermons deliuered by him at seueral times to the parishioners of St Maryes in Oxford, on the three chiefe festivals of the yeere, Christmas, Easter, and Whit-sontide. Three of vvhich sermons, are touching our Saviour; one, the Holy Ghost; two, the two sacraments; the other six, such severall duties, as belong to the severall sorts of all Christians.

Day, John, 1566-1628
Publisher: By Ioseph Barnes
Place of Publication: Oxford
Publication Year: 1615
Approximate Era: JamesI
TCP ID: A19986 ESTC ID: S109429 STC ID: 6426
Subject Headings: Sermons, English -- 17th century;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 294 located on Page 22

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text say not in thy heart, saith the Apostle, who shall ascend into heaven! (that is to bring Christ from aboue.) The word is neere thee even in thy mouth and in thine heart. say not in thy heart, Says the Apostle, who shall ascend into heaven! (that is to bring christ from above.) The word is near thee even in thy Mouth and in thine heart. vvb xx p-acp po21 n1, vvz dt n1, r-crq vmb vvi p-acp n1! (d vbz pc-acp vvi np1 p-acp a-acp.) dt n1 vbz av-j pno21 av p-acp po21 n1 cc p-acp po21 n1.
Note 0 Rom. 10.8. Rom. 10.8. np1 crd.




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: Romans 10.6 (AKJV); Romans 10.8; Romans 10.8 (Geneva); Romans 10.8 (ODRV)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
Romans 10.6 (AKJV) - 1 romans 10.6: say not in thine heart, who shall ascend into heauen? say not in thy heart, saith the apostle, who shall ascend into heaven True 0.934 0.954 3.93
Romans 10.6 (ODRV) - 1 romans 10.6: say not in thy hart, who shal ascend into heauen? say not in thy heart, saith the apostle, who shall ascend into heaven True 0.93 0.939 3.823
Romans 10.6 (Tyndale) - 1 romans 10.6: saye not in thyne hert who shall ascende into heven? say not in thy heart, saith the apostle, who shall ascend into heaven True 0.909 0.922 0.851
Romans 10.6 (Geneva) - 0 romans 10.6: but the righteousnes which is of faith, speaketh on this wise, say not in thine heart, who shall ascend into heauen? say not in thy heart, saith the apostle, who shall ascend into heaven True 0.773 0.954 3.315
Romans 10.8 (Geneva) - 1 romans 10.8: the worde is neere thee, euen in thy mouth, and in thine heart. (that is to bring christ from aboue.) the word is neere thee even in thy mouth and in thine heart True 0.75 0.938 4.248
Romans 10.6 (AKJV) - 1 romans 10.6: say not in thine heart, who shall ascend into heauen? say not in thy heart, saith the apostle, who shall ascend into heaven! (that is to bring christ from aboue.) the word is neere thee even in thy mouth and in thine heart False 0.733 0.933 6.455
Romans 10.6 (ODRV) - 1 romans 10.6: say not in thy hart, who shal ascend into heauen? say not in thy heart, saith the apostle, who shall ascend into heaven! (that is to bring christ from aboue.) the word is neere thee even in thy mouth and in thine heart False 0.733 0.926 3.986
Romans 10.6 (Tyndale) - 1 romans 10.6: saye not in thyne hert who shall ascende into heven? say not in thy heart, saith the apostle, who shall ascend into heaven! (that is to bring christ from aboue.) the word is neere thee even in thy mouth and in thine heart False 0.707 0.855 1.11
Romans 10.6 (Geneva) romans 10.6: but the righteousnes which is of faith, speaketh on this wise, say not in thine heart, who shall ascend into heauen? (that is to bring christ from aboue) say not in thy heart, saith the apostle, who shall ascend into heaven! (that is to bring christ from aboue.) the word is neere thee even in thy mouth and in thine heart False 0.694 0.963 7.61
Deuteronomy 30.14 (Geneva) deuteronomy 30.14: but the word is very neere vnto thee: euen in thy mouth and in thine heart, for to do it. (that is to bring christ from aboue.) the word is neere thee even in thy mouth and in thine heart True 0.692 0.841 4.493
Romans 10.6 (Vulgate) romans 10.6: quae autem ex fide est justitia, sic dicit: ne dixeris in corde tuo: quis ascendet in caelum? id est, christum deducere: say not in thy heart, saith the apostle, who shall ascend into heaven True 0.671 0.713 0.0
Romans 10.8 (AKJV) - 1 romans 10.8: the word is nigh thee, euen in thy mouth, and in thy heart, that is the word of faith which we preach, (that is to bring christ from aboue.) the word is neere thee even in thy mouth and in thine heart True 0.666 0.919 2.228
Deuteronomy 30.14 (AKJV) deuteronomy 30.14: but the word is very nigh vnto thee, in thy mouth, and in thy heart, that thou mayest doe it. (that is to bring christ from aboue.) the word is neere thee even in thy mouth and in thine heart True 0.659 0.78 2.055
Deuteronomy 30.14 (Douay-Rheims) deuteronomy 30.14: but the word is very nigh unto thee, in thy mouth and in thy heart, that thou mayst do it. (that is to bring christ from aboue.) the word is neere thee even in thy mouth and in thine heart True 0.658 0.742 2.124
Romans 10.6 (Vulgate) romans 10.6: quae autem ex fide est justitia, sic dicit: ne dixeris in corde tuo: quis ascendet in caelum? id est, christum deducere: say not in thy heart, saith the apostle, who shall ascend into heaven! (that is to bring christ from aboue.) the word is neere thee even in thy mouth and in thine heart False 0.629 0.344 0.0
Romans 10.8 (AKJV) romans 10.8: but what saith it? the word is nigh thee, euen in thy mouth, and in thy heart, that is the word of faith which we preach, say not in thy heart, saith the apostle, who shall ascend into heaven! (that is to bring christ from aboue.) the word is neere thee even in thy mouth and in thine heart False 0.6 0.865 9.547
Romans 10.8 (Tyndale) romans 10.8: but what sayth the scripture? the worde is nye the even in thy mouth and in thyn herte. this worde is the worde of fayth which we preache. (that is to bring christ from aboue.) the word is neere thee even in thy mouth and in thine heart True 0.6 0.805 0.728




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers
Note 0 Rom. 10.8. Romans 10.8