Luke 11.25 (AKJV) |
luke 11.25: and when hee commeth, hee findeth it swept and garnished. |
and when hee commeth, he findeth it swept, and garnished |
False |
0.85 |
0.974 |
10.473 |
Luke 11.25 (Geneva) |
luke 11.25: and when he cometh, he findeth it swept and garnished. |
and when hee commeth, he findeth it swept, and garnished |
False |
0.847 |
0.972 |
4.632 |
Luke 11.25 (Tyndale) |
luke 11.25: and when he cometh he fyndeth it swept and garnissed. |
and when hee commeth, he findeth it swept, and garnished |
False |
0.839 |
0.962 |
1.069 |
Luke 11.25 (ODRV) |
luke 11.25: and when he is come, he findeth it swept with a besome, and trimmed. |
and when hee commeth, he findeth it swept, and garnished |
False |
0.778 |
0.948 |
2.459 |
Luke 11.25 (Wycliffe) |
luke 11.25: and whanne he cometh, he fyndith it clansid with besyms, and fayre arayed. |
and when hee commeth, he findeth it swept, and garnished |
False |
0.704 |
0.561 |
0.0 |
Luke 15.5 (Wycliffe) |
luke 15.5: and whanne he hath foundun it, he ioieth, and leyith it on hise schuldris; and he cometh hoom, |
and when hee commeth, he findeth it swept |
True |
0.658 |
0.542 |
0.0 |
Luke 11.25 (Vulgate) |
luke 11.25: et cum venerit, invenit eam scopis mundatam, et ornatam. |
and when hee commeth, he findeth it swept, and garnished |
False |
0.65 |
0.59 |
0.0 |
Luke 11.25 (AKJV) |
luke 11.25: and when hee commeth, hee findeth it swept and garnished. |
and when hee commeth, he findeth it swept |
True |
0.604 |
0.934 |
9.128 |
Luke 11.25 (Geneva) |
luke 11.25: and when he cometh, he findeth it swept and garnished. |
and when hee commeth, he findeth it swept |
True |
0.603 |
0.923 |
3.535 |