Early English Printed Sermons

Day's festiuals or, twelve of his sermons deliuered by him at seueral times to the parishioners of St Maryes in Oxford, on the three chiefe festivals of the yeere, Christmas, Easter, and Whit-sontide. Three of vvhich sermons, are touching our Saviour; one, the Holy Ghost; two, the two sacraments; the other six, such severall duties, as belong to the severall sorts of all Christians.

Location	Text	Standardized Text	Parts of Speech
In-Text	nor so much as draw the Latch, but when he commeth, he findeth it swept, and garnished, and so he goeth in.	nor so much as draw the Latch, but when he comes, he finds it swept, and garnished, and so he Goes in.	ccx av av-d c-acp vvi dt n1, cc-acp c-crq pns31 vvz, pns31 vvz pn31 vvn, cc vvn, cc av pns31 vvz p-acp.

Verse & Version	Verse Text	Text	Is a Partial Textual Segment/Note	Cosine Similarity Score	Cross Encoder Score	Okapi BM25 Score
Luke 11.25 (Tyndale)	luke 11.25: and when he cometh he fyndeth it swept and garnissed.	nor so much as draw the latch, but when he commeth, he findeth it swept, and garnished, and so he goeth in	False	0.667	0.904	0.232
Luke 11.25 (Geneva)	luke 11.25: and when he cometh, he findeth it swept and garnished.	nor so much as draw the latch, but when he commeth, he findeth it swept, and garnished, and so he goeth in	False	0.665	0.945	0.862
Luke 11.25 (AKJV)	luke 11.25: and when hee commeth, hee findeth it swept and garnished.	nor so much as draw the latch, but when he commeth, he findeth it swept, and garnished, and so he goeth in	False	0.662	0.944	1.958
Luke 11.25 (ODRV)	luke 11.25: and when he is come, he findeth it swept with a besome, and trimmed.	nor so much as draw the latch, but when he commeth, he findeth it swept, and garnished, and so he goeth in	False	0.654	0.779	0.439
Luke 15.5 (Wycliffe)	luke 15.5: and whanne he hath foundun it, he ioieth, and leyith it on hise schuldris; and he cometh hoom,	when he commeth, he findeth it swept	True	0.646	0.549	0.0

Location	Phrase	Citations	Outliers