Ezekiel 28.13 (Geneva) |
ezekiel 28.13: thou hast ben in eden the garden of god: euery precious stone was in thy garment, the rubie, the topaze and the diamonde, the chrysolite, the onix, and the iasper, the saphir, emeraude, and the carbuncle and golde: the woorkemanship of thy timbrels, and of thy pipes was prepared in thee in the day that thou wast created. |
so likewise the prophet ezechiel, thou hast beene in eden saith he, the garden of god, every pretious stone was in thy garment, the ruby, the topaz, |
True |
0.808 |
0.756 |
2.565 |
Ezekiel 28.13 (AKJV) |
ezekiel 28.13: thou hast beene in eden the garden of god; euery precious stone was thy couering, the sardius, topaze, and the diamond, the beril, the onyx, and the iasper, the saphir, the emeraude, and the carbuncle and gold: the workmanship of thy tabrets and of thy pipes was prepared in thee, in the day that thou wast created. |
so likewise the prophet ezechiel, thou hast beene in eden saith he, the garden of god, every pretious stone was in thy garment, the ruby, the topaz, |
True |
0.803 |
0.598 |
2.565 |
Ezekiel 28.13 (Geneva) |
ezekiel 28.13: thou hast ben in eden the garden of god: euery precious stone was in thy garment, the rubie, the topaze and the diamonde, the chrysolite, the onix, and the iasper, the saphir, emeraude, and the carbuncle and golde: the woorkemanship of thy timbrels, and of thy pipes was prepared in thee in the day that thou wast created. |
it was the first of those precious stones that was in aarons brest-plate, and our last translation that renders it in the text a sardius, hath in the margent a ruby. so likewise the prophet ezechiel, thou hast beene in eden saith he, the garden of god, every pretious stone was in thy garment, the ruby, the topaz, |
False |
0.758 |
0.674 |
2.565 |
Ezekiel 28.13 (AKJV) |
ezekiel 28.13: thou hast beene in eden the garden of god; euery precious stone was thy couering, the sardius, topaze, and the diamond, the beril, the onyx, and the iasper, the saphir, the emeraude, and the carbuncle and gold: the workmanship of thy tabrets and of thy pipes was prepared in thee, in the day that thou wast created. |
it was the first of those precious stones that was in aarons brest-plate, and our last translation that renders it in the text a sardius, hath in the margent a ruby. so likewise the prophet ezechiel, thou hast beene in eden saith he, the garden of god, every pretious stone was in thy garment, the ruby, the topaz, |
False |
0.747 |
0.713 |
2.858 |