John 6.27 (Tyndale) - 0 |
john 6.27: laboure not for the meate which perissheth but for the meate that endureth vnto everlastynge lyfe whiche meate the sonne of man shall geve vnto you. |
but that which remaineth for ever, and is meate indeed, that feeds vs vnto life everlasting |
False |
0.722 |
0.7 |
5.149 |
John 6.55 (ODRV) - 0 |
john 6.55: for my flesh, is meate indeed: |
is meate indeed, that feeds vs vnto life everlasting |
True |
0.702 |
0.916 |
2.839 |
John 6.48 (Geneva) |
john 6.48: i am that bread of life. |
is meate indeed, that feeds vs vnto life everlasting |
True |
0.691 |
0.405 |
2.594 |
John 6.48 (AKJV) |
john 6.48: i am that bread of life. |
is meate indeed, that feeds vs vnto life everlasting |
True |
0.691 |
0.405 |
2.594 |
John 6.48 (ODRV) |
john 6.48: i am the bread of life. |
is meate indeed, that feeds vs vnto life everlasting |
True |
0.688 |
0.401 |
2.594 |
John 6.48 (Vulgate) |
john 6.48: ego sum panis vitae. |
is meate indeed, that feeds vs vnto life everlasting |
True |
0.673 |
0.212 |
0.0 |
John 6.55 (AKJV) |
john 6.55: for my flesh is meate indeed, and my blood is drinke indeed. |
is meate indeed, that feeds vs vnto life everlasting |
True |
0.669 |
0.888 |
2.55 |
John 6.58 (ODRV) - 2 |
john 6.58: he that eateth this bread, shal liue for euer. |
but that which remaineth for ever, and is meate indeed, that feeds vs vnto life everlasting |
False |
0.664 |
0.509 |
0.0 |
John 6.58 (Geneva) |
john 6.58: this is that bread which came downe from heauen: not as your fathers haue eaten manna, and are deade. hee that eateth of this bread, shall liue for euer. |
but that which remaineth for ever, and is meate indeed, that feeds vs vnto life everlasting |
False |
0.656 |
0.548 |
0.0 |
John 6.58 (AKJV) - 2 |
john 6.58: he that eateth of this bread, shall liue for euer. |
but that which remaineth for ever, and is meate indeed, that feeds vs vnto life everlasting |
False |
0.656 |
0.491 |
0.0 |
John 6.55 (Geneva) |
john 6.55: for my flesh is meat in deede, and my blood is drinke in deede. |
is meate indeed, that feeds vs vnto life everlasting |
True |
0.629 |
0.647 |
0.0 |
John 6.58 (Tyndale) |
john 6.58: this is the breed which cam from heaven: not as youre fathers have eaten manna and are deed. he that eateth of this breed shall live ever. |
but that which remaineth for ever, and is meate indeed, that feeds vs vnto life everlasting |
False |
0.616 |
0.363 |
0.0 |
John 6.27 (ODRV) |
john 6.27: worke not the meate that perisheth, but that endureth vnto life euerlasting, which the sonne of man wil giue you. for him the father, god, hath signed. |
but that which remaineth for ever, and is meate indeed, that feeds vs vnto life everlasting |
False |
0.604 |
0.579 |
5.368 |
John 6.27 (Geneva) |
john 6.27: labour not for ye meate which perisheth, but for the meate that endureth vnto euerlasting life, which the sonne of man shall giue vnto you: for him hath god the father sealed. |
but that which remaineth for ever, and is meate indeed, that feeds vs vnto life everlasting |
False |
0.6 |
0.557 |
6.392 |