John 6.55 (ODRV) |
john 6.55: for my flesh, is meate indeed: and my bloud is drinke indeed. |
his bloud, drinke; and his flesh is meate indeed, |
True |
0.914 |
0.968 |
4.043 |
John 6.55 (AKJV) |
john 6.55: for my flesh is meate indeed, and my blood is drinke indeed. |
his bloud, drinke; and his flesh is meate indeed, |
True |
0.911 |
0.965 |
2.213 |
John 6.55 (Geneva) |
john 6.55: for my flesh is meat in deede, and my blood is drinke in deede. |
his bloud, drinke; and his flesh is meate indeed, |
True |
0.885 |
0.956 |
1.13 |
John 6.55 (ODRV) |
john 6.55: for my flesh, is meate indeed: and my bloud is drinke indeed. |
now how our saviours flesh is meat, and his bloud, drinke; and his flesh is meate indeed, |
False |
0.853 |
0.955 |
4.345 |
John 6.55 (AKJV) |
john 6.55: for my flesh is meate indeed, and my blood is drinke indeed. |
now how our saviours flesh is meat, and his bloud, drinke; and his flesh is meate indeed, |
False |
0.852 |
0.95 |
2.514 |
John 6.56 (Vulgate) |
john 6.56: caro enim mea vere est cibus: et sanguis meus, vere est potus; |
his bloud, drinke; and his flesh is meate indeed, |
True |
0.845 |
0.654 |
0.0 |
John 6.55 (Tyndale) |
john 6.55: for my flesshe is meate in dede: and my bloude is drynke in dede. |
his bloud, drinke; and his flesh is meate indeed, |
True |
0.84 |
0.91 |
0.859 |
John 6.55 (Geneva) |
john 6.55: for my flesh is meat in deede, and my blood is drinke in deede. |
now how our saviours flesh is meat, and his bloud, drinke; and his flesh is meate indeed, |
False |
0.827 |
0.933 |
3.43 |
John 6.56 (Vulgate) |
john 6.56: caro enim mea vere est cibus: et sanguis meus, vere est potus; |
now how our saviours flesh is meat, and his bloud, drinke; and his flesh is meate indeed, |
False |
0.803 |
0.431 |
0.0 |
John 6.56 (Wycliffe) |
john 6.56: for my fleisch is veri mete, and my blood is very drynk. |
his bloud, drinke; and his flesh is meate indeed, |
True |
0.801 |
0.575 |
0.0 |
John 6.55 (ODRV) - 0 |
john 6.55: for my flesh, is meate indeed: |
now how our saviours flesh is meat |
True |
0.799 |
0.876 |
0.226 |
John 6.55 (Tyndale) - 0 |
john 6.55: for my flesshe is meate in dede: |
now how our saviours flesh is meat, and his bloud, drinke; and his flesh is meate indeed, |
False |
0.776 |
0.629 |
1.013 |
John 6.55 (Tyndale) - 0 |
john 6.55: for my flesshe is meate in dede: |
now how our saviours flesh is meat |
True |
0.773 |
0.786 |
0.0 |
John 6.55 (AKJV) |
john 6.55: for my flesh is meate indeed, and my blood is drinke indeed. |
now how our saviours flesh is meat |
True |
0.757 |
0.855 |
0.203 |
John 6.56 (Wycliffe) |
john 6.56: for my fleisch is veri mete, and my blood is very drynk. |
now how our saviours flesh is meat, and his bloud, drinke; and his flesh is meate indeed, |
False |
0.757 |
0.401 |
0.0 |
John 6.52 (ODRV) - 1 |
john 6.52: how can this man giue vs his flesh to eate? |
now how our saviours flesh is meat |
True |
0.756 |
0.826 |
0.193 |
John 6.55 (Geneva) |
john 6.55: for my flesh is meat in deede, and my blood is drinke in deede. |
now how our saviours flesh is meat |
True |
0.737 |
0.834 |
2.4 |
John 6.56 (Vulgate) - 0 |
john 6.56: caro enim mea vere est cibus: |
now how our saviours flesh is meat |
True |
0.732 |
0.419 |
0.0 |
John 6.52 (Geneva) |
john 6.52: then the iewes stroue among themselues, saying, howe can this man giue vs his flesh to eate? |
now how our saviours flesh is meat |
True |
0.653 |
0.739 |
0.155 |
John 6.52 (AKJV) |
john 6.52: the iewes therefore stroue amongst themselues, saying, how can this man giue vs his flesh to eate? |
now how our saviours flesh is meat |
True |
0.649 |
0.733 |
0.161 |
John 6.56 (Tyndale) |
john 6.56: he that eateth my flesshe and drynketh my bloude dwelleth in me and i in him. |
his bloud, drinke; and his flesh is meate indeed, |
True |
0.637 |
0.803 |
0.0 |
John 6.56 (Geneva) |
john 6.56: hee that eateth my flesh, and drinketh my blood, dwelleth in me, and i in him. |
his bloud, drinke; and his flesh is meate indeed, |
True |
0.621 |
0.879 |
0.271 |
John 6.56 (AKJV) |
john 6.56: he that eateth my flesh, and drinketh my blood, dwelleth in me, and i in him. |
his bloud, drinke; and his flesh is meate indeed, |
True |
0.618 |
0.869 |
0.286 |
John 6.56 (ODRV) |
john 6.56: he that eateth my flesh, and drinketh my bloud, abideth in me, and i in him. |
his bloud, drinke; and his flesh is meate indeed, |
True |
0.61 |
0.906 |
2.018 |