John 6.50 (Geneva) |
john 6.50: this is that breade, which commeth downe from heauen, that hee which eateth of it, shoulde not die. |
fourthly, in the fifteth verse, this is the bread which commeth downe from heaven, that he which eateth of it should not die |
False |
0.817 |
0.972 |
4.735 |
John 6.50 (ODRV) - 0 |
john 6.50: this is the bread that descended from heauen: |
fourthly, in the fifteth verse, this is the bread which commeth downe from heaven |
True |
0.814 |
0.941 |
1.463 |
John 6.50 (Tyndale) |
john 6.50: this is that breed which cometh from heaven that he which eateth of it shuld also not dye. |
fourthly, in the fifteth verse, this is the bread which commeth downe from heaven, that he which eateth of it should not die |
False |
0.81 |
0.96 |
3.753 |
John 6.50 (ODRV) |
john 6.50: this is the bread that descended from heauen: that if any man eate of it, he die not. |
fourthly, in the fifteth verse, this is the bread which commeth downe from heaven, that he which eateth of it should not die |
False |
0.807 |
0.937 |
2.144 |
John 6.50 (AKJV) |
john 6.50: this is the bread which commeth downe from heauen, that a man may eate thereof, and not die. |
fourthly, in the fifteth verse, this is the bread which commeth downe from heaven, that he which eateth of it should not die |
False |
0.782 |
0.953 |
4.735 |
John 6.50 (Vulgate) |
john 6.50: hic est panis de caelo descendens: ut si quis ex ipso manducaverit, non moriatur. |
fourthly, in the fifteth verse, this is the bread which commeth downe from heaven, that he which eateth of it should not die |
False |
0.767 |
0.871 |
0.0 |
John 6.50 (Wycliffe) |
john 6.50: this is breed comynge doun fro heuene, that if ony man ete therof, he die not. |
fourthly, in the fifteth verse, this is the bread which commeth downe from heaven, that he which eateth of it should not die |
False |
0.767 |
0.593 |
0.523 |
John 6.51 (Vulgate) |
john 6.51: ego sum panis vivus, qui de caelo descendi. |
fourthly, in the fifteth verse, this is the bread which commeth downe from heaven |
True |
0.693 |
0.785 |
0.0 |
John 6.50 (Geneva) |
john 6.50: this is that breade, which commeth downe from heauen, that hee which eateth of it, shoulde not die. |
fourthly, in the fifteth verse, this is the bread which commeth downe from heaven |
True |
0.674 |
0.936 |
2.914 |
John 6.50 (Tyndale) |
john 6.50: this is that breed which cometh from heaven that he which eateth of it shuld also not dye. |
fourthly, in the fifteth verse, this is the bread which commeth downe from heaven |
True |
0.671 |
0.912 |
2.148 |
John 6.33 (Vulgate) |
john 6.33: panis enim dei est, qui de caelo descendit, et dat vitam mundo. |
fourthly, in the fifteth verse, this is the bread which commeth downe from heaven |
True |
0.664 |
0.733 |
0.0 |
John 6.50 (Vulgate) |
john 6.50: hic est panis de caelo descendens: ut si quis ex ipso manducaverit, non moriatur. |
fourthly, in the fifteth verse, this is the bread which commeth downe from heaven |
True |
0.654 |
0.881 |
0.0 |
John 6.50 (Wycliffe) |
john 6.50: this is breed comynge doun fro heuene, that if ony man ete therof, he die not. |
fourthly, in the fifteth verse, this is the bread which commeth downe from heaven |
True |
0.651 |
0.66 |
0.0 |
John 6.33 (ODRV) |
john 6.33: for the bread of god it is that descended from heauen, and giueth life to the world. |
fourthly, in the fifteth verse, this is the bread which commeth downe from heaven |
True |
0.649 |
0.897 |
1.224 |
John 6.50 (AKJV) |
john 6.50: this is the bread which commeth downe from heauen, that a man may eate thereof, and not die. |
fourthly, in the fifteth verse, this is the bread which commeth downe from heaven |
True |
0.641 |
0.936 |
4.09 |
John 6.33 (AKJV) |
john 6.33: for the bread of god is hee which commeth downe from heauen, and giueth life vnto the world. |
fourthly, in the fifteth verse, this is the bread which commeth downe from heaven |
True |
0.634 |
0.925 |
3.793 |
John 6.33 (Geneva) |
john 6.33: for the breade of god is hee which commeth downe from heauen, and giueth life vnto the world. |
fourthly, in the fifteth verse, this is the bread which commeth downe from heaven |
True |
0.625 |
0.913 |
2.702 |
Genesis 2.17 (ODRV) |
genesis 2.17: but of the tree of knowledge of good & euil eate thou not. for in what day soeuer thou shalt eate of it, thou shalt dye the death. |
he which eateth of it should not die |
True |
0.623 |
0.567 |
0.0 |
John 6.33 (Wycliffe) |
john 6.33: for it is very breed that cometh doun fro heuene, and yyueth lijf to the world. |
fourthly, in the fifteth verse, this is the bread which commeth downe from heaven |
True |
0.61 |
0.624 |
0.0 |
John 6.33 (Tyndale) |
john 6.33: for the breed of god is he which cometh doune from heaven and geveth lyfe vnto the worlde. |
fourthly, in the fifteth verse, this is the bread which commeth downe from heaven |
True |
0.602 |
0.895 |
1.905 |