Matthew 28.20 (Tyndale) - 0 |
matthew 28.20: teachinge them to observe all thynges what soever i comcommaunded you. |
the holy ghost, teaching them to obserue all things whatsoeuer i haue commaunded you, |
True |
0.722 |
0.849 |
0.0 |
John 14.26 (ODRV) |
john 14.26: but the paraclete the holy ghost, whom the father wil send in my name, he shal teach you al things, & suggest vnto you al things whatsoeuer i shal say to you. |
the holy ghost, teaching them to obserue all things whatsoeuer i haue commaunded you, |
True |
0.664 |
0.528 |
1.765 |
John 14.26 (AKJV) |
john 14.26: but the comforter, which is the holy ghost, whom the father wil send in my name, he shal teach you al things, & bring al things to your remembrance, whatsoeuer i haue said vnto you. |
the holy ghost, teaching them to obserue all things whatsoeuer i haue commaunded you, |
True |
0.659 |
0.574 |
1.828 |
John 14.26 (Geneva) |
john 14.26: but the comforter, which is the holy ghost, whom the father wil send in my name, he shall teach you all things, and bring all things to your remembrance, which i haue tolde you. |
the holy ghost, teaching them to obserue all things whatsoeuer i haue commaunded you, |
True |
0.644 |
0.565 |
1.664 |
Matthew 28.19 (ODRV) |
matthew 28.19: going therfore teach ye al nations: baptizing them in the name of the father, and of the sonne, and of the holy ghost, |
and the son, and the holy ghost, teaching them to obserue all things whatsoeuer i haue commaunded you, |
False |
0.63 |
0.672 |
0.414 |
John 14.26 (Tyndale) |
john 14.26: but that comforter which is the holy gost (whom my father will sende in my name) he shall teache you all thinges and bringe all thinges to youre remembraunce whatsoever i have tolde you. |
the holy ghost, teaching them to obserue all things whatsoeuer i haue commaunded you, |
True |
0.629 |
0.375 |
0.338 |
Matthew 28.19 (AKJV) |
matthew 28.19: goe ye therefore, and teach all nations, baptizing them in the name of the father, and of the sonne, and of the holy ghost: |
and the son, and the holy ghost, teaching them to obserue all things whatsoeuer i haue commaunded you, |
False |
0.616 |
0.655 |
0.446 |
Matthew 28.20 (Geneva) |
matthew 28.20: teaching them to obserue all things, whatsoeuer i haue commanded you: and lo, i am with you alway, vntill the ende of the worlde, amen. |
the holy ghost, teaching them to obserue all things whatsoeuer i haue commaunded you, |
True |
0.605 |
0.924 |
3.964 |
Matthew 28.20 (AKJV) |
matthew 28.20: teaching them to obserue all things, whatsoeuer i haue commanded you: and loe, i am with you alway, euen vnto the end of the world. amen. |
the holy ghost, teaching them to obserue all things whatsoeuer i haue commaunded you, |
True |
0.601 |
0.931 |
3.857 |
Matthew 28.19 (Geneva) |
matthew 28.19: go therefore, and teach all nations, baptizing them in the name of the father, and the sonne, and the holy ghost, |
and the son, and the holy ghost, teaching them to obserue all things whatsoeuer i haue commaunded you, |
False |
0.6 |
0.755 |
0.482 |