John 6.55 (ODRV) - 0 |
john 6.55: for my flesh, is meate indeed: |
i, that is, my body saith st cyril, that shalbe eaten |
True |
0.709 |
0.314 |
0.0 |
John 6.51 (AKJV) |
john 6.51: i am the liuing bread, which came downe from heauen. if any man eate of this bread, he shall liue for euer: and the bread that i will giue, is my flesh, which i will giue for the life of the world. |
i, that is, my body saith st cyril, that shalbe eaten |
True |
0.703 |
0.455 |
0.0 |
John 6.51 (Geneva) - 2 |
john 6.51: and the bread that i will giue, is my flesh, which i will giue for the life of the world. |
i, that is, my body saith st cyril, that shalbe eaten |
True |
0.702 |
0.46 |
0.0 |
John 6.51 (ODRV) |
john 6.51: i am the liuing bread, that came downe from heauen. if any man eate of this bread, he shal liue for euer: and the bread which i wil giue, is my flesh for the life of the world. |
i, that is, my body saith st cyril, that shalbe eaten |
True |
0.693 |
0.463 |
0.0 |
John 6.57 (Tyndale) |
john 6.57: as the lyvinge father hath sent me even so lyve i by my father: and he that eateth me shall live by me. |
so st hilary, as the sonne saith he, liueth by the father, even so shall we liue by his flesh |
True |
0.681 |
0.381 |
0.523 |
John 6.51 (AKJV) |
john 6.51: i am the liuing bread, which came downe from heauen. if any man eate of this bread, he shall liue for euer: and the bread that i will giue, is my flesh, which i will giue for the life of the world. |
i, that is, my body saith st cyril, that shalbe eaten. so st hilary, as the sonne saith he, liueth by the father, even so shall we liue by his flesh |
False |
0.677 |
0.435 |
1.479 |
John 6.51 (Geneva) |
john 6.51: i am that liuing breade, which came downe from heauen: if any man eate of this breade, hee shall liue for euer: and the bread that i will giue, is my flesh, which i will giue for the life of the world. |
i, that is, my body saith st cyril, that shalbe eaten. so st hilary, as the sonne saith he, liueth by the father, even so shall we liue by his flesh |
False |
0.675 |
0.428 |
1.437 |
John 6.57 (Tyndale) |
john 6.57: as the lyvinge father hath sent me even so lyve i by my father: and he that eateth me shall live by me. |
i, that is, my body saith st cyril, that shalbe eaten. so st hilary, as the sonne saith he, liueth by the father, even so shall we liue by his flesh |
False |
0.673 |
0.355 |
2.055 |
John 6.51 (ODRV) |
john 6.51: i am the liuing bread, that came downe from heauen. if any man eate of this bread, he shal liue for euer: and the bread which i wil giue, is my flesh for the life of the world. |
i, that is, my body saith st cyril, that shalbe eaten. so st hilary, as the sonne saith he, liueth by the father, even so shall we liue by his flesh |
False |
0.672 |
0.387 |
1.049 |
John 6.57 (Geneva) |
john 6.57: as that liuing father hath sent me, so liue i by the father, and he that eateth me, euen he shall liue by me. |
so st hilary, as the sonne saith he, liueth by the father, even so shall we liue by his flesh |
True |
0.669 |
0.6 |
0.885 |
John 6.55 (Geneva) |
john 6.55: for my flesh is meat in deede, and my blood is drinke in deede. |
i, that is, my body saith st cyril, that shalbe eaten |
True |
0.666 |
0.439 |
0.0 |
John 6.57 (AKJV) - 1 |
john 6.57: so, he that eateth me, euen he shall liue by me. |
i, that is, my body saith st cyril, that shalbe eaten. so st hilary, as the sonne saith he, liueth by the father, even so shall we liue by his flesh |
False |
0.662 |
0.704 |
0.861 |
John 6.57 (ODRV) |
john 6.57: as the liuing father hath sent me, and i liue by the father: and he that eateth me, the same also shal liue by me. |
so st hilary, as the sonne saith he, liueth by the father, even so shall we liue by his flesh |
True |
0.661 |
0.527 |
0.776 |
John 6.55 (AKJV) |
john 6.55: for my flesh is meate indeed, and my blood is drinke indeed. |
i, that is, my body saith st cyril, that shalbe eaten |
True |
0.661 |
0.378 |
0.0 |
John 6.57 (ODRV) - 1 |
john 6.57: and he that eateth me, the same also shal liue by me. |
i, that is, my body saith st cyril, that shalbe eaten. so st hilary, as the sonne saith he, liueth by the father, even so shall we liue by his flesh |
False |
0.66 |
0.615 |
0.177 |
John 6.57 (AKJV) |
john 6.57: as the liuing father hath sent me, and i liue by the father: so, he that eateth me, euen he shall liue by me. |
so st hilary, as the sonne saith he, liueth by the father, even so shall we liue by his flesh |
True |
0.655 |
0.607 |
0.885 |
John 6.57 (Geneva) |
john 6.57: as that liuing father hath sent me, so liue i by the father, and he that eateth me, euen he shall liue by me. |
i, that is, my body saith st cyril, that shalbe eaten. so st hilary, as the sonne saith he, liueth by the father, even so shall we liue by his flesh |
False |
0.65 |
0.586 |
2.186 |