1 Corinthians 9.4 (ODRV) |
1 corinthians 9.4: haue not we power to eate and drinke? |
i, but some will say, seeing this eating our saviours flesh, & drinking our saviours bloud may be done by every of vs spiritually in this sort, what need we doe it then by the sacrament, seeing we may without it eate spiritually, and we eate but spiritually with it? beloued, the question is not what in this respect we may, but what we must performe |
False |
0.725 |
0.225 |
3.249 |
1 Corinthians 9.4 (Vulgate) |
1 corinthians 9.4: numquid non habemus potestatem manducandi et bibendi? |
some will say, seeing this eating our saviours flesh, & drinking our saviours bloud may be done by every of vs spiritually in this sort, what need we doe it then by the sacrament, seeing we may without it eate spiritually |
True |
0.723 |
0.184 |
0.0 |
1 Corinthians 9.4 (Geneva) |
1 corinthians 9.4: haue we not power to eat and to drinke? |
i, but some will say, seeing this eating our saviours flesh, & drinking our saviours bloud may be done by every of vs spiritually in this sort, what need we doe it then by the sacrament, seeing we may without it eate spiritually, and we eate but spiritually with it? beloued, the question is not what in this respect we may, but what we must performe |
False |
0.703 |
0.23 |
0.0 |
1 Corinthians 9.4 (AKJV) |
1 corinthians 9.4: haue wee not power to eate and to drinke? |
i, but some will say, seeing this eating our saviours flesh, & drinking our saviours bloud may be done by every of vs spiritually in this sort, what need we doe it then by the sacrament, seeing we may without it eate spiritually, and we eate but spiritually with it? beloued, the question is not what in this respect we may, but what we must performe |
False |
0.7 |
0.249 |
3.122 |
1 Corinthians 9.4 (Tyndale) |
1 corinthians 9.4: have we not power to eate and to drynke? |
i, but some will say, seeing this eating our saviours flesh, & drinking our saviours bloud may be done by every of vs spiritually in this sort, what need we doe it then by the sacrament, seeing we may without it eate spiritually, and we eate but spiritually with it? beloued, the question is not what in this respect we may, but what we must performe |
False |
0.699 |
0.192 |
3.388 |
1 Corinthians 9.4 (ODRV) |
1 corinthians 9.4: haue not we power to eate and drinke? |
some will say, seeing this eating our saviours flesh, & drinking our saviours bloud may be done by every of vs spiritually in this sort, what need we doe it then by the sacrament, seeing we may without it eate spiritually |
True |
0.694 |
0.222 |
1.67 |
1 Corinthians 9.4 (ODRV) |
1 corinthians 9.4: haue not we power to eate and drinke? |
i, but some will say, seeing this eating our saviours flesh, & drinking our saviours bloud may be done by every of vs spiritually in this sort, what need we doe it then by the sacrament, seeing we may without it eate spiritually, and we eate but spiritually with it |
True |
0.692 |
0.191 |
4.189 |
1 Corinthians 9.4 (ODRV) |
1 corinthians 9.4: haue not we power to eate and drinke? |
we eate but spiritually with it |
True |
0.69 |
0.26 |
1.645 |
1 Corinthians 9.4 (Vulgate) |
1 corinthians 9.4: numquid non habemus potestatem manducandi et bibendi? |
we eate but spiritually with it |
True |
0.686 |
0.216 |
0.0 |
1 Corinthians 10.3 (Geneva) |
1 corinthians 10.3: and did all eat the same spiritual meat, |
we eate but spiritually with it |
True |
0.684 |
0.712 |
0.0 |
1 Corinthians 10.3 (AKJV) |
1 corinthians 10.3: and did all eat the same spirituall meat: |
we eate but spiritually with it |
True |
0.681 |
0.809 |
0.0 |
1 Corinthians 9.4 (Geneva) |
1 corinthians 9.4: haue we not power to eat and to drinke? |
some will say, seeing this eating our saviours flesh, & drinking our saviours bloud may be done by every of vs spiritually in this sort, what need we doe it then by the sacrament, seeing we may without it eate spiritually |
True |
0.677 |
0.236 |
0.0 |
1 Corinthians 9.4 (Tyndale) |
1 corinthians 9.4: have we not power to eate and to drynke? |
some will say, seeing this eating our saviours flesh, & drinking our saviours bloud may be done by every of vs spiritually in this sort, what need we doe it then by the sacrament, seeing we may without it eate spiritually |
True |
0.676 |
0.205 |
1.742 |
1 Corinthians 9.4 (AKJV) |
1 corinthians 9.4: haue wee not power to eate and to drinke? |
some will say, seeing this eating our saviours flesh, & drinking our saviours bloud may be done by every of vs spiritually in this sort, what need we doe it then by the sacrament, seeing we may without it eate spiritually |
True |
0.674 |
0.267 |
1.605 |
1 Corinthians 9.4 (Geneva) |
1 corinthians 9.4: haue we not power to eat and to drinke? |
i, but some will say, seeing this eating our saviours flesh, & drinking our saviours bloud may be done by every of vs spiritually in this sort, what need we doe it then by the sacrament, seeing we may without it eate spiritually, and we eate but spiritually with it |
True |
0.673 |
0.184 |
0.0 |
1 Corinthians 10.3 (Tyndale) |
1 corinthians 10.3: and dyd all eate of one spirituall meate |
we eate but spiritually with it |
True |
0.67 |
0.682 |
1.645 |
1 Corinthians 10.3 (ODRV) |
1 corinthians 10.3: and al did eate the same spiritual food, |
we eate but spiritually with it |
True |
0.626 |
0.781 |
1.578 |