John 3.5 (Geneva) |
john 3.5: iesus answered, verely, verely i say vnto thee, except that a man be borne of water and of the spirite, hee can not enter into the kingdome of god. |
and parrallel vnto that, ioh. 3.6, verely, verely, i say vnto thee, except that a man be borne of water, |
False |
0.776 |
0.932 |
3.754 |
John 3.5 (Tyndale) |
john 3.5: iesus answered: verely verely i saye vnto the: except that a man be boren of water and of the sprete he cannot enter into the kyngdome of god. |
and parrallel vnto that, ioh. 3.6, verely, verely, i say vnto thee, except that a man be borne of water, |
False |
0.768 |
0.836 |
2.876 |
John 3.5 (AKJV) |
john 3.5: iesus answered, uerily, verily i say vnto thee, except a man be borne of water and of the spirit, he cannot enter into the kingdome of god. |
and parrallel vnto that, ioh. 3.6, verely, verely, i say vnto thee, except that a man be borne of water, |
False |
0.756 |
0.863 |
2.627 |
John 3.5 (ODRV) - 1 |
john 3.5: amen, amen i say to thee, vnles a man be borne againe of water and the spirit, he can not enter into the kingdom of god. |
and parrallel vnto that, ioh. 3.6, verely, verely, i say vnto thee, except that a man be borne of water, |
False |
0.735 |
0.736 |
1.99 |
John 3.3 (Geneva) |
john 3.3: iesus answered, and said vnto him, verely, verely i say vnto thee, except a man be borne againe, he can not see the kingdome of god. |
and parrallel vnto that, ioh. 3.6, verely, verely, i say vnto thee, except that a man be borne of water, |
False |
0.702 |
0.836 |
4.08 |
John 3.3 (AKJV) |
john 3.3: iesus answered, and said vnto him, uerily, verily i say vnto thee, except a man be borne againe, he cannot see the kingdome of god. |
and parrallel vnto that, ioh. 3.6, verely, verely, i say vnto thee, except that a man be borne of water, |
False |
0.696 |
0.667 |
2.863 |
John 8.51 (Geneva) |
john 8.51: verely, verely i say vnto you, if a man keepe my word, he shall neuer see death. |
and parrallel vnto that, ioh. 3.6, verely, verely, i say vnto thee |
True |
0.679 |
0.417 |
2.189 |
John 3.3 (ODRV) |
john 3.3: iesvs answered, and said to him: amen, amen i say to thee, vnles a man be borne againe, he can not see the kingdom of god. |
and parrallel vnto that, ioh. 3.6, verely, verely, i say vnto thee, except that a man be borne of water, |
False |
0.661 |
0.304 |
1.922 |
John 6.47 (Geneva) |
john 6.47: verely, verely i say vnto you, hee that beleeueth in me, hath euerlasting life. |
and parrallel vnto that, ioh. 3.6, verely, verely, i say vnto thee |
True |
0.653 |
0.494 |
2.257 |
John 6.47 (AKJV) |
john 6.47: uerely, verely i say vnto you, hee that beleeueth on me, hath euerlasting life. |
and parrallel vnto that, ioh. 3.6, verely, verely, i say vnto thee |
True |
0.641 |
0.31 |
1.933 |
John 3.5 (Tyndale) - 2 |
john 3.5: except that a man be boren of water and of the sprete he cannot enter into the kyngdome of god. |
that a man be borne of water, |
True |
0.625 |
0.889 |
0.595 |