Deuteronomy 16.16 (Douay-Rheims) |
deuteronomy 16.16: three times in a year shall all thy males appear before the lord thy god in the place which he shall choose: in the feast of unleavened bread, in the feast of weeks, and in the feast of tabernacles. no one shall appear with his hands empty before the lord: |
now that every parishioner should so communicate, that was enioyned long before, and it is in the booke of common prayer, alluding belike, or to that of deut. deut. 16.16. three times in the yeare shall all the males appeare before the lord, and they shall not appeare before him empty |
False |
0.74 |
0.335 |
5.94 |
Deuteronomy 16.16 (Geneva) |
deuteronomy 16.16: three times in the yeere shall all the males appeare before the lord thy god in the place which he shall chuse: in the feast of the vnleauened bread, and in the feast of the weekes, and in the feast of the tabernacles: and they shall not appeare before the lord emptie. |
now that every parishioner should so communicate, that was enioyned long before, and it is in the booke of common prayer, alluding belike, or to that of deut. deut. 16.16. three times in the yeare shall all the males appeare before the lord, and they shall not appeare before him empty |
False |
0.722 |
0.666 |
8.522 |
Deuteronomy 16.16 (AKJV) - 2 |
deuteronomy 16.16: and they shal not appeare before the lord emptie. |
three times in the yeare shall all the males appeare before the lord, and they shall not appeare before him empty |
True |
0.72 |
0.261 |
3.245 |
Deuteronomy 16.16 (Geneva) - 2 |
deuteronomy 16.16: and they shall not appeare before the lord emptie. |
three times in the yeare shall all the males appeare before the lord, and they shall not appeare before him empty |
True |
0.716 |
0.391 |
5.026 |
Deuteronomy 16.16 (Douay-Rheims) |
deuteronomy 16.16: three times in a year shall all thy males appear before the lord thy god in the place which he shall choose: in the feast of unleavened bread, in the feast of weeks, and in the feast of tabernacles. no one shall appear with his hands empty before the lord: |
three times in the yeare shall all the males appeare before the lord, and they shall not appeare before him empty |
True |
0.713 |
0.37 |
4.186 |
Deuteronomy 16.16 (AKJV) |
deuteronomy 16.16: three times in a yeere shal all thy males appeare before the lord thy god, in the place which hee shall chuse: in the feast of unleauened bread, and in the feast of weekes, and in the feast of tabernacles: and they shal not appeare before the lord emptie. |
now that every parishioner should so communicate, that was enioyned long before, and it is in the booke of common prayer, alluding belike, or to that of deut. deut. 16.16. three times in the yeare shall all the males appeare before the lord, and they shall not appeare before him empty |
False |
0.711 |
0.655 |
7.205 |
Exodus 23.17 (AKJV) |
exodus 23.17: three times in the yeere all thy males shall appeare before the lord god. |
three times in the yeare shall all the males appeare before the lord, and they shall not appeare before him empty |
True |
0.697 |
0.901 |
7.026 |
Exodus 23.17 (Geneva) |
exodus 23.17: these three times in the yeere shall all thy men children appeare before the lord iehouah. |
three times in the yeare shall all the males appeare before the lord, and they shall not appeare before him empty |
True |
0.676 |
0.75 |
5.305 |
Exodus 23.17 (AKJV) |
exodus 23.17: three times in the yeere all thy males shall appeare before the lord god. |
now that every parishioner should so communicate, that was enioyned long before, and it is in the booke of common prayer, alluding belike, or to that of deut. deut. 16.16. three times in the yeare shall all the males appeare before the lord, and they shall not appeare before him empty |
False |
0.675 |
0.793 |
7.519 |
Exodus 23.17 (ODRV) |
exodus 23.17: thrise a yeare shal al thy male sexe appeare before the lord thy god. |
three times in the yeare shall all the males appeare before the lord, and they shall not appeare before him empty |
True |
0.658 |
0.395 |
5.676 |
Exodus 23.17 (Geneva) |
exodus 23.17: these three times in the yeere shall all thy men children appeare before the lord iehouah. |
now that every parishioner should so communicate, that was enioyned long before, and it is in the booke of common prayer, alluding belike, or to that of deut. deut. 16.16. three times in the yeare shall all the males appeare before the lord, and they shall not appeare before him empty |
False |
0.635 |
0.392 |
5.808 |