Philippians 3.19 (AKJV) |
philippians 3.19: whose end is destruction, whose god is their belly, and whose glorie is in their shame, who minde earthly things.) |
they are the enemies of the crosse of christ, whose end is damnation, whose god is their belly, |
True |
0.753 |
0.932 |
1.169 |
Philippians 3.19 (Geneva) |
philippians 3.19: whose ende is damnation, whose god is their bellie, and whose glorie is to their shame, which minde earthly things. |
they are the enemies of the crosse of christ, whose end is damnation, whose god is their belly, |
True |
0.741 |
0.938 |
1.465 |
Philippians 3.19 (ODRV) |
philippians 3.19: whose end is destruction: whose god, is the belly: and their glorie in their confusion, which mind worldly things. |
they are the enemies of the crosse of christ, whose end is damnation, whose god is their belly, |
True |
0.738 |
0.889 |
1.169 |
Philippians 3.18 (Geneva) |
philippians 3.18: for many walke, of whom i haue told you often, and nowe tell you weeping, that they are the enemies of the crosse of christ: |
and now tell you weeping, that they are the enemies of the crosse of christ, whose end is damnation, whose god is their belly, |
False |
0.717 |
0.933 |
1.452 |
Philippians 3.18 (AKJV) |
philippians 3.18: (for many walke, of whome i haue told you often, and now tell you euen weeping, that they are the enemies of the crosse of christ: |
and now tell you weeping, that they are the enemies of the crosse of christ, whose end is damnation, whose god is their belly, |
False |
0.687 |
0.932 |
1.4 |
Philippians 3.18 (Tyndale) |
philippians 3.18: for many walke (of whom i have tolde you often and now tell you wepynge) that they are the enemyes of the crosse of christ |
and now tell you weeping, that they are the enemies of the crosse of christ, whose end is damnation, whose god is their belly, |
False |
0.684 |
0.844 |
0.523 |
Philippians 3.18 (ODRV) |
philippians 3.18: for many walke whom often i told you of (and now weeping also i tel you) the enemies of the crosse of christ: |
and now tell you weeping, that they are the enemies of the crosse of christ, whose end is damnation, whose god is their belly, |
False |
0.681 |
0.891 |
1.046 |
Philippians 3.19 (Tyndale) |
philippians 3.19: whose ende is dampnacion whose god is their bely and whose glory is to their shame which are worldely mynded. |
they are the enemies of the crosse of christ, whose end is damnation, whose god is their belly, |
True |
0.674 |
0.871 |
0.211 |
Philippians 3.19 (AKJV) |
philippians 3.19: whose end is destruction, whose god is their belly, and whose glorie is in their shame, who minde earthly things.) |
and now tell you weeping, that they are the enemies of the crosse of christ, whose end is damnation, whose god is their belly, |
False |
0.658 |
0.912 |
3.209 |
Philippians 3.19 (Geneva) |
philippians 3.19: whose ende is damnation, whose god is their bellie, and whose glorie is to their shame, which minde earthly things. |
and now tell you weeping, that they are the enemies of the crosse of christ, whose end is damnation, whose god is their belly, |
False |
0.647 |
0.928 |
2.258 |
Philippians 3.18 (Vulgate) |
philippians 3.18: multi enim ambulant, quos saepe dicebam vobis (nunc autem et flens dico) inimicos crucis christi: |
and now tell you weeping, that they are the enemies of the crosse of christ, whose end is damnation, whose god is their belly, |
False |
0.633 |
0.301 |
0.0 |
Philippians 3.19 (ODRV) |
philippians 3.19: whose end is destruction: whose god, is the belly: and their glorie in their confusion, which mind worldly things. |
and now tell you weeping, that they are the enemies of the crosse of christ, whose end is damnation, whose god is their belly, |
False |
0.631 |
0.84 |
3.209 |