2 Corinthians 5.17 (Geneva) - 2 |
2 corinthians 5.17: beholde, all things are become newe. |
behold, saith the apostle st paule, all things are become new, 2 |
True |
0.843 |
0.91 |
1.878 |
2 Corinthians 5.17 (AKJV) - 1 |
2 corinthians 5.17: old things are past away, behold, al things are become new. |
behold, saith the apostle st paule, all things are become new, 2 |
True |
0.779 |
0.853 |
4.958 |
2 Corinthians 5.18 (ODRV) |
2 corinthians 5.18: if then any be in christ a new creature: the old are passed, behold al things are made new. |
behold, saith the apostle st paule, all things are become new, 2 |
True |
0.769 |
0.812 |
4.877 |
2 Corinthians 5.17 (Tyndale) |
2 corinthians 5.17: therfore yf eny man be in christ he is a newe creature. olde thynges are passed awaye beholde all thinges are be come newe. |
behold, saith the apostle st paule, all things are become new, 2 |
True |
0.766 |
0.544 |
0.369 |
Revelation 21.1 (Geneva) - 0 |
revelation 21.1: and i sawe a newe heauen, and a newe earth: |
a new heaven, and a new earth |
True |
0.756 |
0.901 |
0.225 |
Revelation 21.1 (ODRV) - 0 |
revelation 21.1: and i saw a new heauen and a new earth. |
a new heaven, and a new earth |
True |
0.756 |
0.893 |
4.055 |
Revelation 21.1 (AKJV) - 0 |
revelation 21.1: and i saw a new heauen, and a new earth: |
a new heaven, and a new earth |
True |
0.753 |
0.911 |
4.055 |
2 Corinthians 5.17 (Vulgate) - 1 |
2 corinthians 5.17: ecce facta sunt omnia nova. |
behold, saith the apostle st paule, all things are become new, 2 |
True |
0.71 |
0.713 |
0.522 |
2 Corinthians 5.17 (Geneva) - 2 |
2 corinthians 5.17: beholde, all things are become newe. |
we there shall read of a new covenant; a new ierusalem; a new song; a new heaven, and a new earth; new cloath; new wine. we shal there read of a new birth; a new creature; a new heart; a new lump; new tongues, and what not? behold, saith the apostle st paule, all things are become new, 2. cor. 5.17 |
False |
0.697 |
0.831 |
1.67 |
Revelation 21.1 (Vulgate) - 0 |
revelation 21.1: et vidi caelum novum et terram novam. |
a new heaven, and a new earth |
True |
0.675 |
0.657 |
0.0 |
2 Peter 3.13 (Geneva) |
2 peter 3.13: but wee looke for newe heauens, and a newe earth, according to his promise, wherein dwelleth righteousnesse. |
a new heaven, and a new earth |
True |
0.651 |
0.847 |
0.179 |
2 Corinthians 5.18 (ODRV) |
2 corinthians 5.18: if then any be in christ a new creature: the old are passed, behold al things are made new. |
we there shall read of a new covenant; a new ierusalem; a new song; a new heaven, and a new earth; new cloath; new wine. we shal there read of a new birth; a new creature; a new heart; a new lump; new tongues, and what not? behold, saith the apostle st paule, all things are become new, 2. cor. 5.17 |
False |
0.636 |
0.486 |
22.384 |
2 Peter 3.13 (AKJV) |
2 peter 3.13: neuerthelesse wee, according to his promise, looke for new heauens, and a new earth, wherein dwelleth righteousnesse. |
a new heaven, and a new earth |
True |
0.63 |
0.862 |
3.358 |
2 Corinthians 5.17 (AKJV) |
2 corinthians 5.17: therfore if any man be in christ, hee is a new creature: old things are past away, behold, al things are become new. |
we there shall read of a new covenant; a new ierusalem; a new song; a new heaven, and a new earth; new cloath; new wine. we shal there read of a new birth; a new creature; a new heart; a new lump; new tongues, and what not? behold, saith the apostle st paule, all things are become new, 2. cor. 5.17 |
False |
0.621 |
0.688 |
20.518 |
2 Peter 3.13 (ODRV) |
2 peter 3.13: but we expect new heauens and a new earth according to his promises, in which iustice inhabiteth. |
a new heaven, and a new earth |
True |
0.607 |
0.819 |
3.532 |