John 11.14 (Tyndale) |
john 11.14: then sayde iesus vnto the playnly lazarus is deed |
it could not bee said of him, as of lazarus, that had beene dead fowre daies |
False |
0.674 |
0.37 |
0.166 |
Luke 16.20 (Vulgate) |
luke 16.20: et erat quidam mendicus, nomine lazarus, qui jacebat ad januam ejus, ulceribus plenus, |
of lazarus, that had beene dead fowre daies |
True |
0.656 |
0.393 |
0.435 |
John 11.14 (Wycliffe) |
john 11.14: thanne therfor jhesus seide to hem opynli, lazarus is deed; |
it could not bee said of him, as of lazarus, that had beene dead fowre daies |
False |
0.655 |
0.363 |
0.151 |
John 11.14 (Wycliffe) |
john 11.14: thanne therfor jhesus seide to hem opynli, lazarus is deed; |
of lazarus, that had beene dead fowre daies |
True |
0.65 |
0.684 |
0.518 |
John 11.14 (Geneva) |
john 11.14: then saide iesus vnto them plainely, lazarus is dead. |
it could not bee said of him, as of lazarus, that had beene dead fowre daies |
False |
0.648 |
0.729 |
0.332 |
John 11.14 (Tyndale) |
john 11.14: then sayde iesus vnto the playnly lazarus is deed |
of lazarus, that had beene dead fowre daies |
True |
0.648 |
0.711 |
0.56 |
John 11.14 (AKJV) |
john 11.14: then saide iesus vnto them plainly, lazarus is dead: |
it could not bee said of him, as of lazarus, that had beene dead fowre daies |
False |
0.647 |
0.727 |
0.332 |
John 12.1 (Wycliffe) |
john 12.1: therfor jhesus bifor sixe daies of pask cam to bethanye, where lazarus hadde be deed, whom jhesus reiside. |
of lazarus, that had beene dead fowre daies |
True |
0.635 |
0.824 |
1.695 |
John 12.1 (Tyndale) |
john 12.1: then iesus sixe dayes before ester came to bethany where lazarus was which was deed and who iesus raysed from deeth. |
of lazarus, that had beene dead fowre daies |
True |
0.635 |
0.754 |
0.465 |
John 11.14 (Vulgate) |
john 11.14: tunc ergo jesus dixit eis manifeste: lazarus mortuus est: |
it could not bee said of him, as of lazarus, that had beene dead fowre daies |
False |
0.634 |
0.536 |
0.145 |
John 11.14 (ODRV) |
john 11.14: then therfore iesvs said to them plainly: lazarus is dead; |
it could not bee said of him, as of lazarus, that had beene dead fowre daies |
False |
0.625 |
0.686 |
1.713 |
John 12.1 (ODRV) |
john 12.1: iesvs therfore sixe daies before the pasche came to bethania, where lazarus was, that had been dead, whom iesvs raised. |
of lazarus, that had beene dead fowre daies |
True |
0.616 |
0.895 |
2.697 |
John 11.14 (Geneva) |
john 11.14: then saide iesus vnto them plainely, lazarus is dead. |
of lazarus, that had beene dead fowre daies |
True |
0.613 |
0.854 |
1.629 |
John 11.14 (AKJV) |
john 11.14: then saide iesus vnto them plainly, lazarus is dead: |
of lazarus, that had beene dead fowre daies |
True |
0.602 |
0.857 |
1.629 |