1 Corinthians 1.29 (Geneva) |
1 corinthians 1.29: that no flesh shoulde reioyce in his presence. |
no flesh should reioyce in his presence |
True |
0.875 |
0.971 |
3.365 |
1 Corinthians 1.29 (Tyndale) |
1 corinthians 1.29: that no flesshe shulde reioyce in his presence. |
no flesh should reioyce in his presence |
True |
0.842 |
0.957 |
2.435 |
1 Corinthians 1.29 (AKJV) |
1 corinthians 1.29: that no flesh should glory in his presence. |
no flesh should reioyce in his presence |
True |
0.818 |
0.958 |
1.948 |
1 Corinthians 1.28 (Geneva) |
1 corinthians 1.28: and vile things of the worlde and thinges which are despised, hath god chosen, and thinges which are not, to bring to nought thinges that are, |
and things which are despised hath god chosen, and things which are not, to bring to naught things that are, that no flesh should reioyce in his presence |
False |
0.809 |
0.939 |
5.548 |
1 Corinthians 1.28 (AKJV) |
1 corinthians 1.28: and base things of the world, and things which are despised, hath god chosen, yea and things which are not, to bring to nought things that are, |
and things which are despised hath god chosen, and things which are not, to bring to naught things that are, that no flesh should reioyce in his presence |
False |
0.793 |
0.936 |
7.201 |
1 Corinthians 1.28 (Geneva) |
1 corinthians 1.28: and vile things of the worlde and thinges which are despised, hath god chosen, and thinges which are not, to bring to nought thinges that are, |
and things which are despised hath god chosen |
False |
0.773 |
0.926 |
5.678 |
1 Corinthians 1.28 (AKJV) |
1 corinthians 1.28: and base things of the world, and things which are despised, hath god chosen, yea and things which are not, to bring to nought things that are, |
and things which are despised hath god chosen |
False |
0.77 |
0.915 |
6.425 |
1 Corinthians 1.28 (ODRV) |
1 corinthians 1.28: and the base things of the world and the contemptible hath god chosen, and those things which are not, that he might destroy those things which are; |
and things which are despised hath god chosen, and things which are not, to bring to naught things that are, that no flesh should reioyce in his presence |
False |
0.766 |
0.721 |
4.721 |
1 Corinthians 1.29 (ODRV) |
1 corinthians 1.29: that no flesh may glorie in his sight. |
no flesh should reioyce in his presence |
True |
0.756 |
0.885 |
0.974 |
1 Corinthians 1.29 (Vulgate) |
1 corinthians 1.29: ut non glorietur omnis caro in conspectu ejus. |
no flesh should reioyce in his presence |
True |
0.753 |
0.357 |
0.0 |
1 Corinthians 1.28 (Tyndale) |
1 corinthians 1.28: and vile thinges of the worlde and thinges which are despysed hath god chosen yee and thinges of no reputacion for to brynge to nought thinges of reputacion |
and things which are despised hath god chosen, and things which are not, to bring to naught things that are, that no flesh should reioyce in his presence |
False |
0.749 |
0.819 |
0.832 |
1 Corinthians 1.28 (Vulgate) |
1 corinthians 1.28: et ignobilia mundi, et contemptibilia elegit deus, et ea quae non sunt, ut ea quae sunt destrueret: |
and things which are despised hath god chosen |
False |
0.734 |
0.348 |
0.0 |
1 Corinthians 1.28 (Tyndale) |
1 corinthians 1.28: and vile thinges of the worlde and thinges which are despysed hath god chosen yee and thinges of no reputacion for to brynge to nought thinges of reputacion |
and things which are despised hath god chosen |
False |
0.728 |
0.9 |
2.072 |
1 Corinthians 1.28 (Geneva) |
1 corinthians 1.28: and vile things of the worlde and thinges which are despised, hath god chosen, and thinges which are not, to bring to nought thinges that are, |
things which are not, to bring to naught things that are |
True |
0.711 |
0.914 |
2.454 |
1 Corinthians 1.28 (ODRV) |
1 corinthians 1.28: and the base things of the world and the contemptible hath god chosen, and those things which are not, that he might destroy those things which are; |
and things which are despised hath god chosen |
False |
0.703 |
0.849 |
4.307 |
1 Corinthians 1.28 (AKJV) |
1 corinthians 1.28: and base things of the world, and things which are despised, hath god chosen, yea and things which are not, to bring to nought things that are, |
things which are not, to bring to naught things that are |
True |
0.699 |
0.89 |
3.464 |
1 Corinthians 1.27 (Geneva) |
1 corinthians 1.27: but god hath chosen the foolish thinges of the world to confound the wise, and god hath chosen the weake thinges of the worlde, to confound the mightie things, |
and things which are despised hath god chosen |
False |
0.696 |
0.623 |
3.909 |
1 Corinthians 1.27 (AKJV) |
1 corinthians 1.27: but god hath chosen the foolish things of the world, to confound the wise: and god hath chosen the weake things of the world, to confound the things which are mighty: |
and things which are despised hath god chosen |
False |
0.695 |
0.822 |
4.644 |
1 Corinthians 1.27 (ODRV) |
1 corinthians 1.27: but the foolish things of the world hath god chosen, that he may confound the wise; and the weak things of the world hath god chosen, that he may confound the strong: |
and things which are despised hath god chosen |
False |
0.688 |
0.739 |
4.451 |
1 Corinthians 1.27 (Tyndale) |
1 corinthians 1.27: but god hath chosen the folysshe thinges of the worlde to confounde the wyse. and god hath chosyn the weake thinges of the worlde to confounde thinges which are mighty. |
and things which are despised hath god chosen |
False |
0.677 |
0.786 |
2.548 |
1 Corinthians 1.29 (Tyndale) |
1 corinthians 1.29: that no flesshe shulde reioyce in his presence. |
things which are not, to bring to naught things that are, that no flesh should reioyce in his presence |
True |
0.65 |
0.863 |
3.109 |
1 Corinthians 1.29 (Geneva) |
1 corinthians 1.29: that no flesh shoulde reioyce in his presence. |
things which are not, to bring to naught things that are, that no flesh should reioyce in his presence |
True |
0.644 |
0.927 |
4.644 |
1 Corinthians 1.28 (ODRV) |
1 corinthians 1.28: and the base things of the world and the contemptible hath god chosen, and those things which are not, that he might destroy those things which are; |
things which are not, to bring to naught things that are |
True |
0.642 |
0.42 |
2.239 |
1 Corinthians 1.28 (Geneva) |
1 corinthians 1.28: and vile things of the worlde and thinges which are despised, hath god chosen, and thinges which are not, to bring to nought thinges that are, |
things which are not, to bring to naught things that are, that no flesh should reioyce in his presence |
True |
0.618 |
0.798 |
4.413 |
1 Corinthians 1.29 (AKJV) |
1 corinthians 1.29: that no flesh should glory in his presence. |
things which are not, to bring to naught things that are, that no flesh should reioyce in his presence |
True |
0.616 |
0.881 |
2.926 |