1 Peter 3.21 (Tyndale) |
1 peter 3.21: which signifieth baptism that now saveth vs not the puttinge awaye of the filth of the flesshe but in that a good conscience consenteth to god by the resurreccion of iesus christ |
that we are sprinkled in our hearts fro an evil conscience, & washed in our bodies with pure water, not that the baptisme which saveth vs is (as legal purifications were) a cleansing of the flesh from outward impurity, |
False |
0.731 |
0.45 |
4.406 |
1 Peter 3.21 (ODRV) |
1 peter 3.21: whereunto baptisme being of the like forme now saueth you also: not the laying away of the filth of the flesh, but the examination of a good conscience toward god by the resurrection of iesvs christ. |
that we are sprinkled in our hearts fro an evil conscience, & washed in our bodies with pure water, not that the baptisme which saveth vs is (as legal purifications were) a cleansing of the flesh from outward impurity, |
False |
0.675 |
0.449 |
4.214 |
1 Peter 3.21 (AKJV) |
1 peter 3.21: the like figure whereunto, euen baptisme, doth also now saue vs, (not the putting away of the filth of the flesh, but the answere of a good conscience toward god,) by the resurrection of iesus christ. |
that we are sprinkled in our hearts fro an evil conscience, & washed in our bodies with pure water, not that the baptisme which saveth vs is (as legal purifications were) a cleansing of the flesh from outward impurity, |
False |
0.65 |
0.384 |
4.861 |
1 Peter 3.21 (Geneva) |
1 peter 3.21: whereof the baptisme that nowe is, answering that figure, (which is not a putting away of the filth of the flesh, but a confident demaunding which a good conscience maketh to god) saueth vs also by the resurrection of iesus christ, |
that we are sprinkled in our hearts fro an evil conscience, & washed in our bodies with pure water, not that the baptisme which saveth vs is (as legal purifications were) a cleansing of the flesh from outward impurity, |
False |
0.633 |
0.451 |
4.74 |
Hebrews 10.22 (ODRV) |
hebrews 10.22: let vs approche with a true hart in fulnesse of faith, hauing our harts sprinkled from euil conscience, and our body washed with cleane water. |
that we are sprinkled in our hearts fro an evil conscience, & washed in our bodies with pure water, not that the baptisme which saveth vs is (as legal purifications were) a cleansing of the flesh from outward impurity, |
False |
0.63 |
0.866 |
8.15 |
Hebrews 10.22 (Tyndale) |
hebrews 10.22: let vs drawe nye with a true herte in a full fayth sprynckeled in oure hertes from an evyll conscience and wesshed in oure bodies with pure water |
that we are sprinkled in our hearts fro an evil conscience, & washed in our bodies with pure water, not that the baptisme which saveth vs is (as legal purifications were) a cleansing of the flesh from outward impurity, |
False |
0.625 |
0.853 |
8.214 |
Hebrews 10.22 (AKJV) |
hebrews 10.22: let vs drawe neere with a true heart in full assurance of faith, hauing our hearts sprinkled from an euill conscience, and our bodies washed with pure water. |
that we are sprinkled in our hearts fro an evil conscience, & washed in our bodies with pure water, not that the baptisme which saveth vs is (as legal purifications were) a cleansing of the flesh from outward impurity, |
False |
0.624 |
0.914 |
14.731 |