Ephesians 4.11 (AKJV) - 0 |
ephesians 4.11: and he gaue some, apostles: and some, prophets: |
he gaue some to be apostles |
True |
0.787 |
0.844 |
2.229 |
Ephesians 4.11 (AKJV) |
ephesians 4.11: and he gaue some, apostles: and some, prophets: and some, euangelists: and some, pastors, and teachers: |
howbeit those kinds of gifts there specified, were for the work of the ministery, & for the edification of the body of christ and therefore is it said immediatly, that he gaue some to be apostles, and some prophets, and some evangelists, and some pastors, and teachers |
True |
0.775 |
0.551 |
6.878 |
Ephesians 4.11 (Geneva) |
ephesians 4.11: hee therefore gaue some to be apostles, and some prophets, and some euangelists, and some pastours, and teachers, |
howbeit those kinds of gifts there specified, were for the work of the ministery, & for the edification of the body of christ and therefore is it said immediatly, that he gaue some to be apostles, and some prophets, and some evangelists, and some pastors, and teachers |
True |
0.754 |
0.821 |
3.839 |
Ephesians 4.11 (Geneva) |
ephesians 4.11: hee therefore gaue some to be apostles, and some prophets, and some euangelists, and some pastours, and teachers, |
he gaue some to be apostles |
True |
0.747 |
0.901 |
1.876 |
1 Corinthians 12.28 (ODRV) |
1 corinthians 12.28: and some verily god hath set in the church first apostles, secondly prophets, thirdly doctours, next miracles, then the graces of doing cures, helps, gouernements, kinds of tongues. |
howbeit those kinds of gifts there specified, were for the work of the ministery, & for the edification of the body of christ and therefore is it said immediatly, that he gaue some to be apostles, and some prophets, and some evangelists, and some pastors, and teachers: now their are gifts more generall then all these, whereof not the pastors, and teachers only, |
False |
0.742 |
0.175 |
3.038 |
Ephesians 4.11 (ODRV) |
ephesians 4.11: and he gaue, some apostles, & some prophets, & other-some euangelists & other-some pastours & doctours, |
howbeit those kinds of gifts there specified, were for the work of the ministery, & for the edification of the body of christ and therefore is it said immediatly, that he gaue some to be apostles, and some prophets, and some evangelists, and some pastors, and teachers |
True |
0.739 |
0.359 |
3.054 |
Ephesians 4.11 (AKJV) |
ephesians 4.11: and he gaue some, apostles: and some, prophets: and some, euangelists: and some, pastors, and teachers: |
howbeit those kinds of gifts there specified, were for the work of the ministery, & for the edification of the body of christ and therefore is it said immediatly, that he gaue some to be apostles, and some prophets, and some evangelists, and some pastors, and teachers: now their are gifts more generall then all these, whereof not the pastors, and teachers only, |
False |
0.737 |
0.463 |
11.447 |
Ephesians 4.11 (ODRV) |
ephesians 4.11: and he gaue, some apostles, & some prophets, & other-some euangelists & other-some pastours & doctours, |
he gaue some to be apostles |
True |
0.733 |
0.775 |
1.953 |
Ephesians 4.11 (Vulgate) |
ephesians 4.11: et ipse dedit quosdam quidem apostolos, quosdam autem prophetas, alios vero evangelistas, alios autem pastores et doctores, |
howbeit those kinds of gifts there specified, were for the work of the ministery, & for the edification of the body of christ and therefore is it said immediatly, that he gaue some to be apostles, and some prophets, and some evangelists, and some pastors, and teachers |
True |
0.732 |
0.361 |
0.0 |
1 Corinthians 12.28 (AKJV) |
1 corinthians 12.28: and god hath set some in the church, first apostles, secondarily prophets, thirdly teachers, after that miracles, then gifts of healings, helpes in gouernmets, diuersities of tongues. |
howbeit those kinds of gifts there specified, were for the work of the ministery, & for the edification of the body of christ and therefore is it said immediatly, that he gaue some to be apostles, and some prophets, and some evangelists, and some pastors, and teachers: now their are gifts more generall then all these, whereof not the pastors, and teachers only, |
False |
0.731 |
0.279 |
6.753 |
Ephesians 4.12 (AKJV) |
ephesians 4.12: for the perfecting of the saints, for the worke of the ministerie, for the edifying of the body of christ: |
howbeit those kinds of gifts there specified, were for the work of the ministery, & for the edification of the body of christ and therefore is it said immediatly |
True |
0.725 |
0.805 |
1.762 |
1 Corinthians 12.28 (Geneva) |
1 corinthians 12.28: and god hath ordained some in the church: as first apostles, secondly prophetes, thirdly teachers, then them that doe miracles: after that, the giftes of healing, helpers, gouernours, diuersitie of tongues. |
howbeit those kinds of gifts there specified, were for the work of the ministery, & for the edification of the body of christ and therefore is it said immediatly, that he gaue some to be apostles, and some prophets, and some evangelists, and some pastors, and teachers: now their are gifts more generall then all these, whereof not the pastors, and teachers only, |
False |
0.72 |
0.239 |
1.791 |
Ephesians 4.11 (Vulgate) |
ephesians 4.11: et ipse dedit quosdam quidem apostolos, quosdam autem prophetas, alios vero evangelistas, alios autem pastores et doctores, |
he gaue some to be apostles |
True |
0.719 |
0.383 |
0.0 |
Ephesians 4.11 (ODRV) |
ephesians 4.11: and he gaue, some apostles, & some prophets, & other-some euangelists & other-some pastours & doctours, |
howbeit those kinds of gifts there specified, were for the work of the ministery, & for the edification of the body of christ and therefore is it said immediatly, that he gaue some to be apostles, and some prophets, and some evangelists, and some pastors, and teachers: now their are gifts more generall then all these, whereof not the pastors, and teachers only, |
False |
0.718 |
0.375 |
3.455 |
Ephesians 4.11 (Geneva) |
ephesians 4.11: hee therefore gaue some to be apostles, and some prophets, and some euangelists, and some pastours, and teachers, |
howbeit those kinds of gifts there specified, were for the work of the ministery, & for the edification of the body of christ and therefore is it said immediatly, that he gaue some to be apostles, and some prophets, and some evangelists, and some pastors, and teachers: now their are gifts more generall then all these, whereof not the pastors, and teachers only, |
False |
0.716 |
0.763 |
5.323 |
1 Corinthians 12.28 (AKJV) |
1 corinthians 12.28: and god hath set some in the church, first apostles, secondarily prophets, thirdly teachers, after that miracles, then gifts of healings, helpes in gouernmets, diuersities of tongues. |
howbeit those kinds of gifts there specified, were for the work of the ministery, & for the edification of the body of christ and therefore is it said immediatly, that he gaue some to be apostles, and some prophets, and some evangelists, and some pastors, and teachers |
True |
0.715 |
0.207 |
3.775 |
Ephesians 4.11 (Vulgate) |
ephesians 4.11: et ipse dedit quosdam quidem apostolos, quosdam autem prophetas, alios vero evangelistas, alios autem pastores et doctores, |
howbeit those kinds of gifts there specified, were for the work of the ministery, & for the edification of the body of christ and therefore is it said immediatly, that he gaue some to be apostles, and some prophets, and some evangelists, and some pastors, and teachers: now their are gifts more generall then all these, whereof not the pastors, and teachers only, |
False |
0.707 |
0.304 |
0.0 |
Ephesians 4.11 (Tyndale) |
ephesians 4.11: and the very same made some apostles some prophetes some evangelistes some sheperdes some teachers: |
howbeit those kinds of gifts there specified, were for the work of the ministery, & for the edification of the body of christ and therefore is it said immediatly, that he gaue some to be apostles, and some prophets, and some evangelists, and some pastors, and teachers: now their are gifts more generall then all these, whereof not the pastors, and teachers only, |
False |
0.705 |
0.173 |
2.705 |
Ephesians 4.11 (Tyndale) |
ephesians 4.11: and the very same made some apostles some prophetes some evangelistes some sheperdes some teachers: |
he gaue some to be apostles |
True |
0.694 |
0.324 |
0.791 |
Ephesians 4.12 (Geneva) |
ephesians 4.12: for the repairing of the saintes, for the woorke of the ministerie, and for the edification of the bodie of christ, |
howbeit those kinds of gifts there specified, were for the work of the ministery, & for the edification of the body of christ and therefore is it said immediatly |
True |
0.689 |
0.841 |
3.047 |
Ephesians 4.12 (ODRV) |
ephesians 4.12: to the consummation of the saints, vnto the worke of the ministrie, vnto the edifiying of the body of christ: |
howbeit those kinds of gifts there specified, were for the work of the ministery, & for the edification of the body of christ and therefore is it said immediatly |
True |
0.678 |
0.599 |
1.634 |
Ephesians 4.12 (Vulgate) |
ephesians 4.12: ad consummationem sanctorum in opus ministerii, in aedificationem corporis christi: |
howbeit those kinds of gifts there specified, were for the work of the ministery, & for the edification of the body of christ and therefore is it said immediatly |
True |
0.671 |
0.223 |
0.0 |
Ephesians 4.12 (Tyndale) |
ephesians 4.12: that the sainctes might have all thinges necessarie to worke and minister with all to the edifyinge of the body of christ |
howbeit those kinds of gifts there specified, were for the work of the ministery, & for the edification of the body of christ and therefore is it said immediatly |
True |
0.67 |
0.41 |
1.695 |
Ephesians 4.12 (AKJV) |
ephesians 4.12: for the perfecting of the saints, for the worke of the ministerie, for the edifying of the body of christ: |
howbeit those kinds of gifts there specified, were for the work of the ministery, & for the edification of the body of christ and therefore is it said immediatly, that he gaue some to be apostles |
True |
0.636 |
0.79 |
3.174 |
Ephesians 4.11 (Geneva) |
ephesians 4.11: hee therefore gaue some to be apostles, and some prophets, and some euangelists, and some pastours, and teachers, |
howbeit those kinds of gifts there specified, were for the work of the ministery, & for the edification of the body of christ and therefore is it said immediatly, that he gaue some to be apostles |
True |
0.635 |
0.546 |
3.174 |