Romans 8.39 (Tyndale) |
romans 8.39: nether heyth nether loweth nether eny other creature shalbe able to departe vs from the love of god shewed in christ iesu oure lorde. |
nor depth, nor any other creature shall be able to separate vs fro the loue of god, who wills the philippians notwithstanding, christians as good as were the romans, to make an end of their owne salvation with feare, and trembling |
True |
0.679 |
0.584 |
3.578 |
Romans 8.39 (Tyndale) |
romans 8.39: nether heyth nether loweth nether eny other creature shalbe able to departe vs from the love of god shewed in christ iesu oure lorde. |
nor depth, nor any other creature shall be able to separate vs fro the loue of god, who wills the philippians notwithstanding, christians as good as were the romans, to make an end of their owne salvation with feare, and trembling. but thus much of the second instruction |
False |
0.668 |
0.693 |
3.532 |
Romans 8.39 (Geneva) |
romans 8.39: nor height, nor depth, nor any other creature shalbe able to separate vs from the loue of god, which is in christ iesus our lord. |
nor depth, nor any other creature shall be able to separate vs fro the loue of god, who wills the philippians notwithstanding, christians as good as were the romans, to make an end of their owne salvation with feare, and trembling |
True |
0.667 |
0.949 |
8.711 |
Romans 8.39 (AKJV) |
romans 8.39: nor height, nor depth, nor any other creature, shalbe able to separate vs from the loue of god, which is in christ iesus our lord. |
nor depth, nor any other creature shall be able to separate vs fro the loue of god, who wills the philippians notwithstanding, christians as good as were the romans, to make an end of their owne salvation with feare, and trembling |
True |
0.666 |
0.95 |
8.711 |
Romans 8.39 (Geneva) |
romans 8.39: nor height, nor depth, nor any other creature shalbe able to separate vs from the loue of god, which is in christ iesus our lord. |
nor depth, nor any other creature shall be able to separate vs fro the loue of god, who wills the philippians notwithstanding, christians as good as were the romans, to make an end of their owne salvation with feare, and trembling. but thus much of the second instruction |
False |
0.663 |
0.961 |
8.516 |
Romans 8.39 (AKJV) |
romans 8.39: nor height, nor depth, nor any other creature, shalbe able to separate vs from the loue of god, which is in christ iesus our lord. |
nor depth, nor any other creature shall be able to separate vs fro the loue of god, who wills the philippians notwithstanding, christians as good as were the romans, to make an end of their owne salvation with feare, and trembling. but thus much of the second instruction |
False |
0.662 |
0.961 |
8.516 |
Romans 8.39 (ODRV) |
romans 8.39: nor height, nor depth, nor other creature, shal be able to separate vs from the charitie of god which is in christ iesvs our lord. |
nor depth, nor any other creature shall be able to separate vs fro the loue of god, who wills the philippians notwithstanding, christians as good as were the romans, to make an end of their owne salvation with feare, and trembling |
True |
0.654 |
0.949 |
6.928 |
Romans 8.39 (ODRV) |
romans 8.39: nor height, nor depth, nor other creature, shal be able to separate vs from the charitie of god which is in christ iesvs our lord. |
nor depth, nor any other creature shall be able to separate vs fro the loue of god, who wills the philippians notwithstanding, christians as good as were the romans, to make an end of their owne salvation with feare, and trembling. but thus much of the second instruction |
False |
0.652 |
0.961 |
6.781 |
Romans 8.39 (Tyndale) |
romans 8.39: nether heyth nether loweth nether eny other creature shalbe able to departe vs from the love of god shewed in christ iesu oure lorde. |
any other creature shall be able to separate vs fro the loue of god, who wills the philippians notwithstanding, christians as good as were the romans, to make an end of their owne salvation with feare |
True |
0.631 |
0.695 |
5.753 |
Philippians 2.12 (Geneva) |
philippians 2.12: wherefore my beloued, as ye haue alwayes obeyed me, not as in my presence only, but now much more in mine absence, so make an end of your owne saluation with feare and trembling. |
any other creature shall be able to separate vs fro the loue of god, who wills the philippians notwithstanding, christians as good as were the romans, to make an end of their owne salvation with feare |
True |
0.611 |
0.78 |
9.11 |
Romans 8.39 (Vulgate) |
romans 8.39: neque altitudo, neque profundum, neque creatura alia poterit nos separare a caritate dei, quae est in christo jesu domino nostro. |
nor depth, nor any other creature shall be able to separate vs fro the loue of god, who wills the philippians notwithstanding, christians as good as were the romans, to make an end of their owne salvation with feare, and trembling |
True |
0.611 |
0.751 |
0.597 |