Matthew 20.3 (ODRV) |
matthew 20.3: and going forth about the third houre, he saw other standing in the market place idle, |
the state of a man regenerate by baptisme, is not a standing still, math. 20. 6. he found others standing idle in the market place, |
True |
0.778 |
0.819 |
1.943 |
Matthew 20.3 (AKJV) |
matthew 20.3: and he went out about the third houre, and saw others standing idle in the market place, |
the state of a man regenerate by baptisme, is not a standing still, math. 20. 6. he found others standing idle in the market place, |
True |
0.774 |
0.876 |
2.019 |
Matthew 20.3 (Tyndale) |
matthew 20.3: and he went out about the thyrde houre and sawe other stonding ydell in the market place |
the state of a man regenerate by baptisme, is not a standing still, math. 20. 6. he found others standing idle in the market place, |
True |
0.772 |
0.605 |
0.663 |
Matthew 20.3 (Geneva) |
matthew 20.3: and he went out about the third houre, and sawe other standing idle in the market place, |
the state of a man regenerate by baptisme, is not a standing still, math. 20. 6. he found others standing idle in the market place, |
True |
0.766 |
0.857 |
2.019 |
Matthew 20.3 (ODRV) |
matthew 20.3: and going forth about the third houre, he saw other standing in the market place idle, |
first, that the state of a man regenerate by baptisme, is not a standing still, math. 20. 6. he found others standing idle in the market place, |
False |
0.762 |
0.849 |
1.943 |
Matthew 20.3 (AKJV) |
matthew 20.3: and he went out about the third houre, and saw others standing idle in the market place, |
first, that the state of a man regenerate by baptisme, is not a standing still, math. 20. 6. he found others standing idle in the market place, |
False |
0.758 |
0.889 |
2.019 |
Matthew 20.3 (Tyndale) |
matthew 20.3: and he went out about the thyrde houre and sawe other stonding ydell in the market place |
first, that the state of a man regenerate by baptisme, is not a standing still, math. 20. 6. he found others standing idle in the market place, |
False |
0.756 |
0.689 |
0.663 |
Matthew 20.3 (Geneva) |
matthew 20.3: and he went out about the third houre, and sawe other standing idle in the market place, |
first, that the state of a man regenerate by baptisme, is not a standing still, math. 20. 6. he found others standing idle in the market place, |
False |
0.751 |
0.874 |
2.019 |
Matthew 20.6 (Geneva) |
matthew 20.6: and he went about the eleuenth houre, and found other standing idle, and sayd vnto them, why stand ye here all the day idle? |
the state of a man regenerate by baptisme, is not a standing still, math. 20. 6. he found others standing idle in the market place, |
True |
0.661 |
0.618 |
2.025 |
Matthew 20.6 (ODRV) |
matthew 20.6: but about the eleuenth houre he went forth and found other standing, & he saith to them: what stand you here al the day idle? |
the state of a man regenerate by baptisme, is not a standing still, math. 20. 6. he found others standing idle in the market place, |
True |
0.655 |
0.521 |
1.918 |
Matthew 20.6 (Geneva) |
matthew 20.6: and he went about the eleuenth houre, and found other standing idle, and sayd vnto them, why stand ye here all the day idle? |
first, that the state of a man regenerate by baptisme, is not a standing still, math. 20. 6. he found others standing idle in the market place, |
False |
0.648 |
0.644 |
2.025 |
Matthew 20.6 (AKJV) |
matthew 20.6: and about the eleuenth houre, he went out, and found others standing idle, and saith vnto them, why stand ye here all the day idle? |
the state of a man regenerate by baptisme, is not a standing still, math. 20. 6. he found others standing idle in the market place, |
True |
0.642 |
0.616 |
2.025 |
Matthew 20.6 (ODRV) |
matthew 20.6: but about the eleuenth houre he went forth and found other standing, & he saith to them: what stand you here al the day idle? |
first, that the state of a man regenerate by baptisme, is not a standing still, math. 20. 6. he found others standing idle in the market place, |
False |
0.641 |
0.514 |
1.918 |
Matthew 20.6 (AKJV) |
matthew 20.6: and about the eleuenth houre, he went out, and found others standing idle, and saith vnto them, why stand ye here all the day idle? |
first, that the state of a man regenerate by baptisme, is not a standing still, math. 20. 6. he found others standing idle in the market place, |
False |
0.629 |
0.632 |
2.025 |