Luke 9.51 (Tyndale) |
luke 9.51: and it folowed when the tyme was come that he shulde be receaved vp then he set his face to goo to hierusalem |
afterwards, luke 9, 51. his second assumption was, to go to ierusalem to suffer |
True |
0.756 |
0.226 |
2.969 |
Luke 19.28 (ODRV) |
luke 19.28: and hauing said these things, he went before ascending to hierusalem. |
afterwards, luke 9, 51. his second assumption was, to go to ierusalem to suffer |
True |
0.749 |
0.326 |
0.535 |
Luke 9.51 (Geneva) |
luke 9.51: and it came to passe, when the dayes were accomplished, that he should be receiued vp, he setled himselfe fully to goe to hierusalem, |
afterwards, luke 9, 51. his second assumption was, to go to ierusalem to suffer |
True |
0.741 |
0.542 |
2.856 |
Luke 19.28 (ODRV) |
luke 19.28: and hauing said these things, he went before ascending to hierusalem. |
and as he suffered this assumption, so afterwards, luke 9, 51. his second assumption was, to go to ierusalem to suffer |
False |
0.736 |
0.237 |
0.599 |
Luke 19.28 (AKJV) |
luke 19.28: and when he had thus spoken, he went before, ascending vp to hierusalem. |
afterwards, luke 9, 51. his second assumption was, to go to ierusalem to suffer |
True |
0.733 |
0.288 |
0.561 |
Luke 19.28 (Geneva) |
luke 19.28: and when he had thus spoken, he went forth before, ascending vp to hierusalem. |
afterwards, luke 9, 51. his second assumption was, to go to ierusalem to suffer |
True |
0.733 |
0.222 |
0.535 |
Luke 9.51 (Geneva) |
luke 9.51: and it came to passe, when the dayes were accomplished, that he should be receiued vp, he setled himselfe fully to goe to hierusalem, |
and as he suffered this assumption, so afterwards, luke 9, 51. his second assumption was, to go to ierusalem to suffer |
False |
0.73 |
0.421 |
3.109 |
Luke 19.28 (AKJV) |
luke 19.28: and when he had thus spoken, he went before, ascending vp to hierusalem. |
and as he suffered this assumption, so afterwards, luke 9, 51. his second assumption was, to go to ierusalem to suffer |
False |
0.73 |
0.19 |
0.628 |
Luke 9.51 (AKJV) |
luke 9.51: and it came to passe, when the time was come that he should bee receiued vp, he stedfastly set his face to goe to hierusalem, |
afterwards, luke 9, 51. his second assumption was, to go to ierusalem to suffer |
True |
0.727 |
0.499 |
2.751 |
Luke 9.51 (Wycliffe) |
luke 9.51: and it was don, whanne the daies of his takyng vp weren fulfillid, he settide faste his face, to go to jerusalem, |
afterwards, luke 9, 51. his second assumption was, to go to ierusalem to suffer |
True |
0.724 |
0.186 |
2.856 |
Luke 9.51 (ODRV) |
luke 9.51: and it came to passe, whiles the daies of his assumption were accomplishing, and he fixed his face to goe into hierusalem. |
afterwards, luke 9, 51. his second assumption was, to go to ierusalem to suffer |
True |
0.712 |
0.575 |
5.915 |
Luke 9.51 (AKJV) |
luke 9.51: and it came to passe, when the time was come that he should bee receiued vp, he stedfastly set his face to goe to hierusalem, |
and as he suffered this assumption, so afterwards, luke 9, 51. his second assumption was, to go to ierusalem to suffer |
False |
0.696 |
0.39 |
2.994 |
Luke 9.51 (ODRV) |
luke 9.51: and it came to passe, whiles the daies of his assumption were accomplishing, and he fixed his face to goe into hierusalem. |
and as he suffered this assumption, so afterwards, luke 9, 51. his second assumption was, to go to ierusalem to suffer |
False |
0.696 |
0.346 |
9.062 |