Matthew 27.51 (Geneva) |
matthew 27.51: and behold, the vayle of the temple was rent in twaine, from the top to the bottome, and the earth did quake, and the stones were cloue. |
and math. 27, 5. when iesus cryed out with a loud voyce, the vayle of the temple rent in twaine, the earth did quake, and the stones were clouen |
False |
0.811 |
0.947 |
2.728 |
Matthew 27.51 (Tyndale) |
matthew 27.51: and beholde the vayle of the temple dyd rent in twayne from the toppe to the bottome and the erth dyd quake and the stones dyd rent |
and math. 27, 5. when iesus cryed out with a loud voyce, the vayle of the temple rent in twaine, the earth did quake, and the stones were clouen |
False |
0.801 |
0.69 |
1.774 |
Matthew 27.51 (AKJV) |
matthew 27.51: and behold, the vaile of the temple was rent in twaine, from the top to the bottome, and the earth did quake, and the rocks rent. |
and math. 27, 5. when iesus cryed out with a loud voyce, the vayle of the temple rent in twaine, the earth did quake, and the stones were clouen |
False |
0.793 |
0.717 |
2.048 |
Matthew 27.51 (ODRV) |
matthew 27.51: and behold the vele of the temple was rent in two peeces, from the top euen to the botome, and the earth did quake, and the rocks were rent, |
and math. 27, 5. when iesus cryed out with a loud voyce, the vayle of the temple rent in twaine, the earth did quake, and the stones were clouen |
False |
0.791 |
0.416 |
1.612 |
Matthew 27.51 (Tyndale) |
matthew 27.51: and beholde the vayle of the temple dyd rent in twayne from the toppe to the bottome and the erth dyd quake and the stones dyd rent |
and math. 27, 5. when iesus cryed out with a loud voyce, the vayle of the temple rent in twaine, the earth did quake |
True |
0.779 |
0.565 |
1.414 |
Matthew 27.51 (Geneva) |
matthew 27.51: and behold, the vayle of the temple was rent in twaine, from the top to the bottome, and the earth did quake, and the stones were cloue. |
and math. 27, 5. when iesus cryed out with a loud voyce, the vayle of the temple rent in twaine, the earth did quake |
True |
0.777 |
0.869 |
2.336 |
Matthew 27.51 (AKJV) |
matthew 27.51: and behold, the vaile of the temple was rent in twaine, from the top to the bottome, and the earth did quake, and the rocks rent. |
and math. 27, 5. when iesus cryed out with a loud voyce, the vayle of the temple rent in twaine, the earth did quake |
True |
0.77 |
0.687 |
2.048 |
Matthew 27.51 (ODRV) |
matthew 27.51: and behold the vele of the temple was rent in two peeces, from the top euen to the botome, and the earth did quake, and the rocks were rent, |
and math. 27, 5. when iesus cryed out with a loud voyce, the vayle of the temple rent in twaine, the earth did quake |
True |
0.761 |
0.409 |
1.612 |