Early English Printed Sermons


Seven sermons on, the wonderfull combate (for Gods glorie and mans saluation) betweene Christ and Sathan Delivered by the Reuerend Father in God, Doct. Andrewes, Bishop of Winchester, lately deceased.

Andrewes, Lancelot, 1555-1626
Publisher: Printed by Dorothy Jaggard for I Iaggard and Michael Sparke
Place of Publication: London
Publication Year: 1627
Approximate Era: CharlesI
TCP ID: A19873 ESTC ID: S119227 STC ID: 630
Subject Headings: Jesus Christ -- Temptation; Sermons, English -- 16th century;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 364 located on Image 10

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text a man may be the sonne of God, and not shew it by any such Art. So when Pilate asked, who accused Christ? they answered, If he had not beene a malefactor, we would not haue brought him before thee, Iohn 18. 30. They were iolly graue men, it was a flat flatterie: a man may be the son of God, and not show it by any such Art. So when Pilate asked, who accused christ? they answered, If he had not been a Malefactor, we would not have brought him before thee, John 18. 30. They were jolly graven men, it was a flat flattery: dt n1 vmb vbi dt n1 pp-f np1, cc xx vvi pn31 p-acp d d n1 av c-crq np1 vvd, r-crq vvd np1? pns32 vvd, cs pns31 vhd xx vbn dt n1, pns12 vmd xx vhi vvn pno31 p-acp pno21, np1 crd crd pns32 vbdr j j n2, pn31 vbds dt j n1:




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: John 18.30; John 18.30 (ODRV); John 21.23
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
John 18.30 (ODRV) - 1 john 18.30: if he were not a malefactour, we would not haue deliuered him vp to thee. they answered, if he had not beene a malefactor, we would not haue brought him before thee, iohn 18 True 0.869 0.92 3.748
John 18.30 (AKJV) john 18.30: they answered, & said vnto him, if he were not a malefactor, we would not haue deliuered him vp vnto thee. they answered, if he had not beene a malefactor, we would not haue brought him before thee, iohn 18 True 0.862 0.963 6.25
John 18.30 (Vulgate) - 1 john 18.30: si non esset hic malefactor, non tibi tradidissemus eum. they answered, if he had not beene a malefactor, we would not haue brought him before thee, iohn 18 True 0.817 0.473 2.526
John 18.30 (Geneva) john 18.30: they answered, and saide vnto him, if hee were not an euill doer, we woulde not haue deliuered him vnto thee. they answered, if he had not beene a malefactor, we would not haue brought him before thee, iohn 18 True 0.813 0.899 4.032
John 18.31 (Tyndale) - 1 john 18.31: if he were not an evyll doar we wolde not have delyvered him vnto the. they answered, if he had not beene a malefactor, we would not haue brought him before thee, iohn 18 True 0.812 0.413 0.705
John 18.30 (Wycliffe) john 18.30: thei answeriden, and seiden to hym, if this were not a mysdoere, we hadden not bitakun hym to thee. they answered, if he had not beene a malefactor, we would not haue brought him before thee, iohn 18 True 0.792 0.183 1.726
John 18.30 (AKJV) john 18.30: they answered, & said vnto him, if he were not a malefactor, we would not haue deliuered him vp vnto thee. a man may be the sonne of god, and not shew it by any such art. so when pilate asked, who accused christ? they answered, if he had not beene a malefactor, we would not haue brought him before thee, iohn 18. 30. they were iolly graue men, it was a flat flatterie False 0.703 0.913 5.271
John 18.29 (Geneva) john 18.29: pilate then went out vnto them, and said, what accusation bring yee against this man? so when pilate asked, who accused christ True 0.703 0.525 1.528
John 18.29 (AKJV) john 18.29: pilate then went out vnto them, and said, what accusation bring you against this man? so when pilate asked, who accused christ True 0.698 0.504 1.589
John 18.30 (ODRV) john 18.30: they answered and said to him: if he were not a malefactour, we would not haue deliuered him vp to thee. a man may be the sonne of god, and not shew it by any such art. so when pilate asked, who accused christ? they answered, if he had not beene a malefactor, we would not haue brought him before thee, iohn 18. 30. they were iolly graue men, it was a flat flatterie False 0.697 0.848 3.902
John 18.30 (Tyndale) john 18.30: pylate then went out vnto the and sayde: what accusacion bringe ye agaynste this man? so when pilate asked, who accused christ True 0.682 0.308 0.0
John 18.29 (ODRV) john 18.29: pilate therfore went forth to them withou, and said: what accusation bring you against this man? so when pilate asked, who accused christ True 0.662 0.372 1.471
John 18.30 (Geneva) john 18.30: they answered, and saide vnto him, if hee were not an euill doer, we woulde not haue deliuered him vnto thee. a man may be the sonne of god, and not shew it by any such art. so when pilate asked, who accused christ? they answered, if he had not beene a malefactor, we would not haue brought him before thee, iohn 18. 30. they were iolly graue men, it was a flat flatterie False 0.644 0.647 3.356




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers
In-Text Iohn 18. 30. John 18.30