Location | Text | Standardized Text | Parts of Speech |
---|---|---|---|
In-Text | for presently after they had receiued the Sacrament, and sang the hymne, Christ tels them, they shall all be offended in him that night, Math. 26, 1. Thus we see his courage serues him at all times, nothing is able to quaile it. | for presently After they had received the Sacrament, and sang the hymn, christ tells them, they shall all be offended in him that night, Math. 26, 1. Thus we see his courage serves him At all times, nothing is able to quail it. | p-acp av-j c-acp pns32 vhd vvn dt n1, cc vvd dt n1, np1 vvz pno32, pns32 vmb d vbi vvn p-acp pno31 cst n1, np1 crd, crd av pns12 vvb po31 n1 vvz pno31 p-acp d n2, pix vbz j pc-acp vvi pn31. |
Verse & Version | Verse Text | Text | Is a Partial Textual Segment/Note | Cosine Similarity Score | Cross Encoder Score | Okapi BM25 Score |
---|---|---|---|---|---|---|
Matthew 26.31 (Geneva) - 0 | matthew 26.31: then saide iesus vnto them, all yee shall be offended by me this night: | for presently after they had receiued the sacrament, and sang the hymne, christ tels them, they shall all be offended in him that night, math | True | 0.694 | 0.819 | 1.367 |
Matthew 26.31 (Tyndale) - 1 | matthew 26.31: all ye shall be offended by me this night. | for presently after they had receiued the sacrament, and sang the hymne, christ tels them, they shall all be offended in him that night, math | True | 0.666 | 0.823 | 1.553 |
Matthew 26.31 (ODRV) - 1 | matthew 26.31: al you shal be scandalized in me in this night. | for presently after they had receiued the sacrament, and sang the hymne, christ tels them, they shall all be offended in him that night, math | True | 0.66 | 0.671 | 0.138 |
Matthew 26.31 (AKJV) | matthew 26.31: then saith iesus vnto them, all ye shall be offended because of me this night, for it is written, i will smite the shepheard, and the sheepe of the flocke shall be scattered abroad. | for presently after they had receiued the sacrament, and sang the hymne, christ tels them, they shall all be offended in him that night, math | True | 0.638 | 0.644 | 1.273 |
Location | Phrase | Citations | Outliers |
---|---|---|---|
In-Text | Math. 26, 1. | Matthew 26; Matthew 1 |