Luke 8.14 (Geneva) |
luke 8.14: and that which fell among thornes, are they which haue heard, and after their departure are choked with cares and with riches, and voluptuous liuing, and bring forth no fruite. |
and choake the word with cares and riches, and voluptuons li*ing, like the seede that fell among thornes, luke 8, 14 |
False |
0.788 |
0.881 |
1.772 |
Luke 8.14 (Tyndale) |
luke 8.14: and that which fell amonge thornes are they which heare and goo forth and are choked with cares and with riches and volupteous lyvinge and bringe forth noo frute. |
and choake the word with cares and riches, and voluptuons li*ing, like the seede that fell among thornes, luke 8, 14 |
False |
0.786 |
0.884 |
1.682 |
Luke 8.14 (ODRV) |
luke 8.14: and that which fel into thornes, are they that haue heard, and going their waies, are choked with cares and riches and pleasures of this life, and render not fruit. |
and choake the word with cares and riches, and voluptuons li*ing, like the seede that fell among thornes, luke 8, 14 |
False |
0.749 |
0.626 |
1.518 |
Luke 8.7 (Geneva) |
luke 8.7: and some fell among thornes, and the thornes sprang vp with it, and choked it. |
the seede that fell among thornes, luke 8, 14 |
True |
0.731 |
0.857 |
2.276 |
Luke 8.7 (AKJV) |
luke 8.7: and some fell among thornes, and the thornes sprang vp with it, and choked it. |
the seede that fell among thornes, luke 8, 14 |
True |
0.731 |
0.857 |
2.276 |
Luke 8.14 (AKJV) |
luke 8.14: and that which fell among thornes, are they, which when they haue heard, goe forth, and are choked with cares and riches, and pleasures of this life, and bring no fruite to perfection. |
and choake the word with cares and riches, and voluptuons li*ing, like the seede that fell among thornes, luke 8, 14 |
False |
0.73 |
0.809 |
1.726 |
Luke 8.7 (Tyndale) |
luke 8.7: and some fell amonge thornes and the thornes spronge vp with it and choked it. |
the seede that fell among thornes, luke 8, 14 |
True |
0.729 |
0.81 |
2.199 |
Luke 8.7 (ODRV) |
luke 8.7: and othersome fel among thornes, and the thornes growing vp withal, choked it. |
the seede that fell among thornes, luke 8, 14 |
True |
0.729 |
0.788 |
1.643 |
Luke 8.14 (Tyndale) |
luke 8.14: and that which fell amonge thornes are they which heare and goo forth and are choked with cares and with riches and volupteous lyvinge and bringe forth noo frute. |
the seede that fell among thornes, luke 8, 14 |
True |
0.718 |
0.886 |
1.735 |
Luke 8.14 (Tyndale) |
luke 8.14: and that which fell amonge thornes are they which heare and goo forth and are choked with cares and with riches and volupteous lyvinge and bringe forth noo frute. |
voluptuons li*ing, like the seede that fell among thornes, luke 8, 14 |
True |
0.716 |
0.799 |
1.195 |
Luke 8.14 (AKJV) |
luke 8.14: and that which fell among thornes, are they, which when they haue heard, goe forth, and are choked with cares and riches, and pleasures of this life, and bring no fruite to perfection. |
the seede that fell among thornes, luke 8, 14 |
True |
0.702 |
0.881 |
1.787 |
Luke 8.7 (Wycliffe) |
luke 8.7: and othir fel among thornes, and the thornes sprongen vp togider, and strangliden it. |
the seede that fell among thornes, luke 8, 14 |
True |
0.696 |
0.622 |
1.643 |
Luke 8.14 (Wycliffe) |
luke 8.14: but that that fel among thornes, ben these that herden, and of bisynessis, and ritchessis, and lustis of lijf thei gon forth, and ben stranglid, and bryngen forth no fruyt. |
voluptuons li*ing, like the seede that fell among thornes, luke 8, 14 |
True |
0.692 |
0.352 |
0.933 |
Luke 8.14 (Wycliffe) |
luke 8.14: but that that fel among thornes, ben these that herden, and of bisynessis, and ritchessis, and lustis of lijf thei gon forth, and ben stranglid, and bryngen forth no fruyt. |
the seede that fell among thornes, luke 8, 14 |
True |
0.685 |
0.626 |
1.31 |
Luke 8.14 (Geneva) |
luke 8.14: and that which fell among thornes, are they which haue heard, and after their departure are choked with cares and with riches, and voluptuous liuing, and bring forth no fruite. |
voluptuons li*ing, like the seede that fell among thornes, luke 8, 14 |
True |
0.683 |
0.811 |
1.259 |
Matthew 13.22 (Tyndale) - 1 |
matthew 13.22: but the care of this worlde and the dissaytfulnes of ryches choke the worde and so is he made vnfrutfull. |
and choake the word with cares and riches |
True |
0.673 |
0.732 |
0.0 |
Luke 8.14 (Geneva) |
luke 8.14: and that which fell among thornes, are they which haue heard, and after their departure are choked with cares and with riches, and voluptuous liuing, and bring forth no fruite. |
the seede that fell among thornes, luke 8, 14 |
True |
0.667 |
0.891 |
1.841 |
Luke 8.14 (AKJV) |
luke 8.14: and that which fell among thornes, are they, which when they haue heard, goe forth, and are choked with cares and riches, and pleasures of this life, and bring no fruite to perfection. |
voluptuons li*ing, like the seede that fell among thornes, luke 8, 14 |
True |
0.667 |
0.765 |
1.226 |
Luke 8.14 (ODRV) |
luke 8.14: and that which fel into thornes, are they that haue heard, and going their waies, are choked with cares and riches and pleasures of this life, and render not fruit. |
voluptuons li*ing, like the seede that fell among thornes, luke 8, 14 |
True |
0.646 |
0.495 |
1.007 |
Luke 8.14 (ODRV) |
luke 8.14: and that which fel into thornes, are they that haue heard, and going their waies, are choked with cares and riches and pleasures of this life, and render not fruit. |
the seede that fell among thornes, luke 8, 14 |
True |
0.644 |
0.75 |
1.43 |