Galatians 3.3 (Tyndale) |
galatians 3.3: are ye so vnwyse that after ye have begonne in the sprete the wolde nowe ende in the flesshe? |
as that after they haue begun in the spirit, they will end in the flesh, gal |
True |
0.68 |
0.716 |
0.0 |
Galatians 5.16 (Geneva) |
galatians 5.16: then i say, walke in the spirit, and ye shall not fulfill the lustes of the flesh. |
as that after they haue begun in the spirit, they will end in the flesh, gal |
True |
0.672 |
0.501 |
0.731 |
Galatians 3.3 (ODRV) |
galatians 3.3: are you so foolish, that whereas you began with the spirit, now you wil be consummate with the flesh? |
as that after they haue begun in the spirit, they will end in the flesh, gal |
True |
0.671 |
0.799 |
0.796 |
Galatians 3.3 (Geneva) |
galatians 3.3: are ye so foolish, that after ye haue begun in the spirit, ye would now be made perfect by the flesh? |
as that after they haue begun in the spirit, they will end in the flesh, gal |
True |
0.666 |
0.854 |
3.545 |
Galatians 5.16 (AKJV) |
galatians 5.16: this i say then, walke in the spirit, and ye shall not fulfill the lust of the flesh. |
as that after they haue begun in the spirit, they will end in the flesh, gal |
True |
0.666 |
0.524 |
0.731 |
Galatians 5.16 (ODRV) |
galatians 5.16: and i say, walke in the spirit, and the lusts of the flesh you shal not accomplish. |
as that after they haue begun in the spirit, they will end in the flesh, gal |
True |
0.651 |
0.481 |
0.762 |
Galatians 3.3 (AKJV) |
galatians 3.3: are ye so foolish? hauing begun in the spirit, are ye now made perfect by the flesh? |
as that after they haue begun in the spirit, they will end in the flesh, gal |
True |
0.641 |
0.814 |
2.004 |
Galatians 3.3 (Vulgate) |
galatians 3.3: sic stulti estis, ut cum spiritu coeperitis, nunc carne consummemini? |
as that after they haue begun in the spirit, they will end in the flesh, gal |
True |
0.636 |
0.344 |
0.0 |