Early English Printed Sermons


A sermon preached at VVhite-Hall, on the 28. of April, 1622. By Walter Curll, D. in Diuinity and deane of Lichfield. Published by speciall command

Curll, Walter, 1575-1647
Publisher: Printed by Iohn Bill
Place of Publication: London
Publication Year: 1622
Approximate Era: JamesI
TCP ID: A19715 ESTC ID: None STC ID: None
Subject Headings: Sermons, English -- 17th century;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 336 located on Image 22

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text First for the Word, it is the ordinary outward meanes which God hath sanctified, to sanctifie vs. Father, sanctifie them with thy trueth, thy Word is the trueth, saith our Sauiour, Ioh. 17.17. And Ioh. 15.3. Now are you cleane through the Word, which I haue spoken to you. First for the Word, it is the ordinary outward means which God hath sanctified, to sanctify us Father, sanctify them with thy truth, thy Word is the truth, Says our Saviour, John 17.17. And John 15.3. Now Are you clean through the Word, which I have spoken to you. ord p-acp dt n1, pn31 vbz dt j j n2 r-crq np1 vhz vvn, pc-acp vvi pno12 n1, vvb pno32 p-acp po21 n1, po21 n1 vbz dt n1, vvz po12 n1, np1 crd. cc np1 crd. av vbr pn22 j p-acp dt n1, r-crq pns11 vhb vvn p-acp pn22.




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: 1 Timothy 4; 1 Timothy 4.5 (AKJV); 1 Timothy 4.5 (Geneva); John 15.3; John 15.3 (Geneva); John 17.17; John 17.17 (Geneva); Proverbs 30.5; Psalms 19.8
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
John 17.17 (Geneva) john 17.17: sanctifie them with thy trueth: thy word is trueth. father, sanctifie them with thy trueth, thy word is the trueth, saith our sauiour, ioh True 0.902 0.941 2.625
John 17.17 (AKJV) john 17.17: sanctifie them through thy trueth: thy word is trueth. father, sanctifie them with thy trueth, thy word is the trueth, saith our sauiour, ioh True 0.9 0.916 2.625
John 17.17 (ODRV) john 17.17: sanctifie them in truth. thy word is truth. father, sanctifie them with thy trueth, thy word is the trueth, saith our sauiour, ioh True 0.876 0.906 1.196
John 17.17 (Tyndale) john 17.17: sanctify the with thy truth. thy sayinge is truth. father, sanctifie them with thy trueth, thy word is the trueth, saith our sauiour, ioh True 0.865 0.871 0.714
John 17.17 (Vulgate) john 17.17: sanctifica eos in veritate. sermo tuus veritas est. father, sanctifie them with thy trueth, thy word is the trueth, saith our sauiour, ioh True 0.865 0.713 0.0
John 15.3 (Geneva) john 15.3: nowe are ye cleane through the worde, which i haue spoken vnto you. now are you cleane through the word, which i haue spoken to you True 0.832 0.964 0.491
John 15.3 (AKJV) john 15.3: now ye are cleane through the word which i haue spoken vnto you. now are you cleane through the word, which i haue spoken to you True 0.825 0.966 0.687
John 17.17 (AKJV) john 17.17: sanctifie them through thy trueth: thy word is trueth. first for the word, it is the ordinary outward meanes which god hath sanctified, to sanctifie vs. father, sanctifie them with thy trueth, thy word is the trueth, saith our sauiour, ioh. 17.17. and ioh. 15.3. now are you cleane through the word, which i haue spoken to you False 0.8 0.924 6.989
John 15.3 (Tyndale) john 15.3: now are ye cleane thorow the wordes which i have spoke vnto you. now are you cleane through the word, which i haue spoken to you True 0.798 0.948 0.172
John 15.3 (ODRV) john 15.3: now you are cleane for the word which i haue spoken to you. now are you cleane through the word, which i haue spoken to you True 0.792 0.964 0.762
John 17.17 (Geneva) john 17.17: sanctifie them with thy trueth: thy word is trueth. first for the word, it is the ordinary outward meanes which god hath sanctified, to sanctifie vs. father, sanctifie them with thy trueth, thy word is the trueth, saith our sauiour, ioh. 17.17. and ioh. 15.3. now are you cleane through the word, which i haue spoken to you False 0.787 0.934 6.989
John 17.17 (ODRV) john 17.17: sanctifie them in truth. thy word is truth. first for the word, it is the ordinary outward meanes which god hath sanctified, to sanctifie vs. father, sanctifie them with thy trueth, thy word is the trueth, saith our sauiour, ioh. 17.17. and ioh. 15.3. now are you cleane through the word, which i haue spoken to you False 0.766 0.745 4.82
John 15.3 (Geneva) john 15.3: nowe are ye cleane through the worde, which i haue spoken vnto you. first for the word, it is the ordinary outward meanes which god hath sanctified, to sanctifie vs. father, sanctifie them with thy trueth, thy word is the trueth, saith our sauiour, ioh. 17.17. and ioh. 15.3. now are you cleane through the word, which i haue spoken to you False 0.759 0.952 3.133
John 15.3 (AKJV) john 15.3: now ye are cleane through the word which i haue spoken vnto you. first for the word, it is the ordinary outward meanes which god hath sanctified, to sanctifie vs. father, sanctifie them with thy trueth, thy word is the trueth, saith our sauiour, ioh. 17.17. and ioh. 15.3. now are you cleane through the word, which i haue spoken to you False 0.752 0.95 4.657
John 17.17 (Tyndale) john 17.17: sanctify the with thy truth. thy sayinge is truth. first for the word, it is the ordinary outward meanes which god hath sanctified, to sanctifie vs. father, sanctifie them with thy trueth, thy word is the trueth, saith our sauiour, ioh. 17.17. and ioh. 15.3. now are you cleane through the word, which i haue spoken to you False 0.732 0.477 1.841
John 15.3 (Wycliffe) john 15.3: now ye ben clene, for the word that y haue spokun to you. now are you cleane through the word, which i haue spoken to you True 0.723 0.66 0.328
John 15.3 (Tyndale) john 15.3: now are ye cleane thorow the wordes which i have spoke vnto you. first for the word, it is the ordinary outward meanes which god hath sanctified, to sanctifie vs. father, sanctifie them with thy trueth, thy word is the trueth, saith our sauiour, ioh. 17.17. and ioh. 15.3. now are you cleane through the word, which i haue spoken to you False 0.719 0.924 1.52
John 15.3 (ODRV) john 15.3: now you are cleane for the word which i haue spoken to you. first for the word, it is the ordinary outward meanes which god hath sanctified, to sanctifie vs. father, sanctifie them with thy trueth, thy word is the trueth, saith our sauiour, ioh. 17.17. and ioh. 15.3. now are you cleane through the word, which i haue spoken to you False 0.685 0.948 5.199
John 15.3 (Wycliffe) john 15.3: now ye ben clene, for the word that y haue spokun to you. first for the word, it is the ordinary outward meanes which god hath sanctified, to sanctifie vs. father, sanctifie them with thy trueth, thy word is the trueth, saith our sauiour, ioh. 17.17. and ioh. 15.3. now are you cleane through the word, which i haue spoken to you False 0.67 0.493 2.739




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers
In-Text Ioh. 17.17. John 17.17
In-Text Ioh. 15.3. John 15.3