Early English Printed Sermons


A sermon preached at VVhite-Hall, on the 28. of April, 1622. By Walter Curll, D. in Diuinity and deane of Lichfield. Published by speciall command

Curll, Walter, 1575-1647
Publisher: Printed by Iohn Bill
Place of Publication: London
Publication Year: 1622
Approximate Era: JamesI
TCP ID: A19715 ESTC ID: None STC ID: None
Subject Headings: Sermons, English -- 17th century;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 307 located on Image 21

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text and putting on the new man, which is created after God in righteousnes and true holines, Ephes. 4.22. As wee must cast away the workes of darkenes, so wee must put on the armour of light, Rom. 13.12. As we must deny vngodlines, and worldly lusts: and putting on the new man, which is created After God in righteousness and true holiness, Ephesians 4.22. As we must cast away the works of darkness, so we must put on the armour of Light, Rom. 13.12. As we must deny ungodliness, and worldly Lustiest: cc vvg p-acp dt j n1, r-crq vbz vvn p-acp np1 p-acp n1 cc j n1, np1 crd. c-acp pns12 vmb vvi av dt n2 pp-f n1, av pns12 vmb vvi p-acp dt n1 pp-f n1, np1 crd. c-acp pns12 vmb vvi n1, cc j n2:




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: Ephesians 4.22; Ephesians 4.22 (AKJV); Ephesians 4.24 (Geneva); Revelation 19.8; Revelation 19.8 (AKJV); Romans 13.12; Romans 13.12 (ODRV); Titus 2.11; Titus 2.12 (AKJV); Titus 2.12 (Geneva)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
Ephesians 4.24 (Geneva) ephesians 4.24: and put on ye new man, which after god is created vnto righteousnes, and true holines. and putting on the new man, which is created after god in righteousnes and true holines, ephes True 0.918 0.967 4.917
Ephesians 4.24 (Tyndale) ephesians 4.24: and put on that newe man which after the ymage of god is shapen in ryghtewesnes and true holynes. and putting on the new man, which is created after god in righteousnes and true holines, ephes True 0.912 0.861 0.833
Ephesians 4.24 (AKJV) ephesians 4.24: and that yee put on that new man, which after god is created in righteousnesse, and true holinesse. and putting on the new man, which is created after god in righteousnes and true holines, ephes True 0.91 0.96 1.519
Ephesians 4.24 (ODRV) ephesians 4.24: and put on the new man which according to god is created in iustice, and holinesse of the truth. and putting on the new man, which is created after god in righteousnes and true holines, ephes True 0.908 0.954 1.028
Romans 13.12 (ODRV) - 1 romans 13.12: let vs therfore cast off the workes of darknesse, & doe on the armour of light. as wee must cast away the workes of darkenes, so wee must put on the armour of light, rom True 0.906 0.929 1.067
Romans 13.12 (AKJV) - 1 romans 13.12: let vs therefore cast off the workes of darkenesse, and let vs put on the armour of light. as wee must cast away the workes of darkenes, so wee must put on the armour of light, rom True 0.903 0.936 1.067
Romans 13.12 (Tyndale) - 1 romans 13.12: let us therfore cast awaye the dedes of darcknes and let vs put on the (armoure) of lyght. as wee must cast away the workes of darkenes, so wee must put on the armour of light, rom True 0.868 0.848 0.229
Romans 13.12 (Vulgate) - 1 romans 13.12: abjiciamus ergo opera tenebrarum, et induamur arma lucis. as wee must cast away the workes of darkenes, so wee must put on the armour of light, rom True 0.829 0.407 0.0
Titus 2.12 (Geneva) titus 2.12: and teacheth vs that we should denie vngodlinesse and worldly lusts, and that we should liue soberly and righteously, and godly in this present world, as we must deny vngodlines, and worldly lusts True 0.799 0.947 0.355
Romans 13.12 (Geneva) romans 13.12: the night is past, and the day is at hande, let vs therefore cast away the workes of darkenesse, and let vs put on the armour of light, as wee must cast away the workes of darkenes, so wee must put on the armour of light, rom True 0.789 0.908 2.309
Ephesians 4.24 (Geneva) ephesians 4.24: and put on ye new man, which after god is created vnto righteousnes, and true holines. and putting on the new man, which is created after god in righteousnes and true holines, ephes. 4.22. as wee must cast away the workes of darkenes, so wee must put on the armour of light, rom. 13.12. as we must deny vngodlines, and worldly lusts False 0.781 0.949 5.684
Ephesians 4.24 (AKJV) ephesians 4.24: and that yee put on that new man, which after god is created in righteousnesse, and true holinesse. and putting on the new man, which is created after god in righteousnes and true holines, ephes. 4.22. as wee must cast away the workes of darkenes, so wee must put on the armour of light, rom. 13.12. as we must deny vngodlines, and worldly lusts False 0.779 0.927 2.025
Ephesians 4.24 (ODRV) ephesians 4.24: and put on the new man which according to god is created in iustice, and holinesse of the truth. and putting on the new man, which is created after god in righteousnes and true holines, ephes. 4.22. as wee must cast away the workes of darkenes, so wee must put on the armour of light, rom. 13.12. as we must deny vngodlines, and worldly lusts False 0.778 0.898 1.498
Ephesians 4.24 (Vulgate) ephesians 4.24: et induite novum hominem, qui secundum deum creatus est in justitia, et sanctitate veritatis. and putting on the new man, which is created after god in righteousnes and true holines, ephes True 0.777 0.345 0.0
Ephesians 4.24 (Tyndale) ephesians 4.24: and put on that newe man which after the ymage of god is shapen in ryghtewesnes and true holynes. and putting on the new man, which is created after god in righteousnes and true holines, ephes. 4.22. as wee must cast away the workes of darkenes, so wee must put on the armour of light, rom. 13.12. as we must deny vngodlines, and worldly lusts False 0.777 0.21 0.971
Titus 2.12 (Tyndale) titus 2.12: and teacheth vs that we shuld denye vngodlynes and worldy lustes and that we shuld live sobre mynded righteously and godly in this present worlde as we must deny vngodlines, and worldly lusts True 0.773 0.911 0.0
Titus 2.12 (AKJV) titus 2.12: teaching vs that denying vngodlinesse and worldly lusts we should liue soberly, righteously and godly in this present world, as we must deny vngodlines, and worldly lusts True 0.765 0.927 0.355
Colossians 3.10 (AKJV) colossians 3.10: and haue put on the new man, which is renued in knowledge, after the image of him that created him, and putting on the new man, which is created after god in righteousnes and true holines, ephes True 0.762 0.84 1.071
Titus 2.12 (ODRV) titus 2.12: instructing vs that denying impietie and worldly desires, we liue soberly, and iustly, and godly in this world, as we must deny vngodlines, and worldly lusts True 0.755 0.925 0.153
Titus 2.12 (Tyndale) titus 2.12: and teacheth vs that we shuld denye vngodlynes and worldy lustes and that we shuld live sobre mynded righteously and godly in this present worlde and putting on the new man, which is created after god in righteousnes and true holines, ephes. 4.22. as wee must cast away the workes of darkenes, so wee must put on the armour of light, rom. 13.12. as we must deny vngodlines, and worldly lusts False 0.701 0.565 0.208
Titus 2.12 (Geneva) titus 2.12: and teacheth vs that we should denie vngodlinesse and worldly lusts, and that we should liue soberly and righteously, and godly in this present world, and putting on the new man, which is created after god in righteousnes and true holines, ephes. 4.22. as wee must cast away the workes of darkenes, so wee must put on the armour of light, rom. 13.12. as we must deny vngodlines, and worldly lusts False 0.693 0.858 2.505
Colossians 3.10 (Geneva) colossians 3.10: and haue put on the newe, which is renewed in knowledge after the image of him that created him, and putting on the new man, which is created after god in righteousnes and true holines, ephes True 0.687 0.788 0.372
Colossians 3.10 (ODRV) colossians 3.10: and doing on the new, him that is renewed vnto knowledge, according to the image of him that created him. and putting on the new man, which is created after god in righteousnes and true holines, ephes True 0.672 0.645 0.686
Colossians 3.10 (Tyndale) colossians 3.10: and the new put on which is renued in knowledge after the ymage of him that made him and putting on the new man, which is created after god in righteousnes and true holines, ephes True 0.656 0.76 0.408
Titus 2.12 (AKJV) titus 2.12: teaching vs that denying vngodlinesse and worldly lusts we should liue soberly, righteously and godly in this present world, and putting on the new man, which is created after god in righteousnes and true holines, ephes. 4.22. as wee must cast away the workes of darkenes, so wee must put on the armour of light, rom. 13.12. as we must deny vngodlines, and worldly lusts False 0.647 0.785 2.505
Titus 2.12 (ODRV) titus 2.12: instructing vs that denying impietie and worldly desires, we liue soberly, and iustly, and godly in this world, and putting on the new man, which is created after god in righteousnes and true holines, ephes. 4.22. as wee must cast away the workes of darkenes, so wee must put on the armour of light, rom. 13.12. as we must deny vngodlines, and worldly lusts False 0.625 0.63 1.248




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers
In-Text Ephes. 4.22. Ephesians 4.22
In-Text Rom. 13.12. Romans 13.12