Matthew 6.33 (Vulgate) - 0 |
matthew 6.33: quaerite ergo primum regnum dei, et justitiam ejus: |
but christ in this prayer teacheth vs first to seeke the kingdome of god, math |
True |
0.728 |
0.53 |
0.0 |
Matthew 6.33 (AKJV) |
matthew 6.33: but seeke ye first the kingdome of god, and his righteousnesse, and all these things shalbe added vnto you. |
but christ in this prayer teacheth vs first to seeke the kingdome of god, math. 6. our first petition must be for the glory of god, & then for our own welfare, chiefly in the world to come |
False |
0.727 |
0.347 |
1.795 |
Matthew 6.33 (Geneva) |
matthew 6.33: but seeke ye first the kingdome of god, and his righteousnesse, and all these things shall be ministred vnto you. |
but christ in this prayer teacheth vs first to seeke the kingdome of god, math. 6. our first petition must be for the glory of god, & then for our own welfare, chiefly in the world to come |
False |
0.719 |
0.326 |
1.795 |
Matthew 6.33 (Geneva) |
matthew 6.33: but seeke ye first the kingdome of god, and his righteousnesse, and all these things shall be ministred vnto you. |
but christ in this prayer teacheth vs first to seeke the kingdome of god, math |
True |
0.714 |
0.764 |
1.245 |
Matthew 6.33 (AKJV) |
matthew 6.33: but seeke ye first the kingdome of god, and his righteousnesse, and all these things shalbe added vnto you. |
but christ in this prayer teacheth vs first to seeke the kingdome of god, math |
True |
0.707 |
0.757 |
1.245 |
Matthew 6.33 (ODRV) |
matthew 6.33: seeke therefore first the kingdom of god, and the iustice of him, and al these things shal be giuen you besides. |
but christ in this prayer teacheth vs first to seeke the kingdome of god, math. 6. our first petition must be for the glory of god, & then for our own welfare, chiefly in the world to come |
False |
0.705 |
0.251 |
1.513 |
Luke 12.31 (ODRV) |
luke 12.31: but seeke first the kingdom of god, and al these things shal be giuen you besides. |
but christ in this prayer teacheth vs first to seeke the kingdome of god, math. 6. our first petition must be for the glory of god, & then for our own welfare, chiefly in the world to come |
False |
0.703 |
0.403 |
1.18 |
Matthew 6.33 (ODRV) |
matthew 6.33: seeke therefore first the kingdom of god, and the iustice of him, and al these things shal be giuen you besides. |
but christ in this prayer teacheth vs first to seeke the kingdome of god, math |
True |
0.702 |
0.681 |
0.766 |
Luke 12.31 (AKJV) |
luke 12.31: but rather seeke yee the kingdome of god, and all these things shall be added vnto you. |
but christ in this prayer teacheth vs first to seeke the kingdome of god, math. 6. our first petition must be for the glory of god, & then for our own welfare, chiefly in the world to come |
False |
0.683 |
0.426 |
1.486 |
Luke 12.31 (ODRV) |
luke 12.31: but seeke first the kingdom of god, and al these things shal be giuen you besides. |
but christ in this prayer teacheth vs first to seeke the kingdome of god, math |
True |
0.678 |
0.783 |
0.797 |
Luke 12.31 (AKJV) |
luke 12.31: but rather seeke yee the kingdome of god, and all these things shall be added vnto you. |
but christ in this prayer teacheth vs first to seeke the kingdome of god, math |
True |
0.671 |
0.754 |
1.294 |
Luke 12.31 (Geneva) |
luke 12.31: but rather seeke ye after the kingdome of god, and all these things shalbe cast vpon you. |
but christ in this prayer teacheth vs first to seeke the kingdome of god, math |
True |
0.666 |
0.699 |
1.294 |
Matthew 6.33 (Tyndale) |
matthew 6.33: but rather seke ye fyrst the kyngdome of heuen and the rightwisnes therof and all these thynges shalbe ministred vnto you. |
but christ in this prayer teacheth vs first to seeke the kingdome of god, math |
True |
0.646 |
0.402 |
0.0 |
Luke 12.31 (Wycliffe) |
luke 12.31: netheles seke ye first the kyngdom of god, and alle these thingis schulen be caste to you. |
but christ in this prayer teacheth vs first to seeke the kingdome of god, math |
True |
0.61 |
0.324 |
0.368 |
Luke 12.31 (Tyndale) |
luke 12.31: wherfore seke ye after the kyngedome of god and all these thinges shalbe ministred vnto you. |
but christ in this prayer teacheth vs first to seeke the kingdome of god, math |
True |
0.602 |
0.467 |
0.368 |