| 1 Corinthians 14.15 (Geneva) - 1 |
1 corinthians 14.15: i will pray with the spirit, but i wil pray with the vnderstanding also: |
i will pray with the spirit, and i will pray with the vnderstanding also |
True |
0.942 |
0.937 |
1.308 |
| 1 Corinthians 14.15 (AKJV) - 1 |
1 corinthians 14.15: i will pray with the spirit, and wil pray with vnderstanding also: |
i will pray with the spirit, and i will pray with the vnderstanding also |
True |
0.941 |
0.946 |
1.308 |
| 1 Corinthians 14.15 (ODRV) - 1 |
1 corinthians 14.15: i wil pray in the spirit, i wil pray also in the vnderstanding: |
i will pray with the spirit, and i will pray with the vnderstanding also |
True |
0.917 |
0.922 |
1.263 |
| 1 Corinthians 14.15 (Tyndale) - 1 |
1 corinthians 14.15: i will praye with the sprete ad will praye with the mynde also. |
i will pray with the spirit, and i will pray with the vnderstanding also |
True |
0.875 |
0.886 |
0.0 |
| 1 Corinthians 14.15 (AKJV) - 1 |
1 corinthians 14.15: i will pray with the spirit, and wil pray with vnderstanding also: |
ioh. 4. sing with vnderstanding, psal. 47. i will pray with the spirit, and i will pray with the vnderstanding also. 1. cor. 1*. wee must not onely haue a spirituall feruency and zeale, but also must know what wee pray for, which is belonging to the vnderstanding |
False |
0.798 |
0.859 |
3.508 |
| 1 Corinthians 14.15 (ODRV) - 1 |
1 corinthians 14.15: i wil pray in the spirit, i wil pray also in the vnderstanding: |
ioh. 4. sing with vnderstanding, psal. 47. i will pray with the spirit, and i will pray with the vnderstanding also. 1. cor. 1*. wee must not onely haue a spirituall feruency and zeale, but also must know what wee pray for, which is belonging to the vnderstanding |
False |
0.78 |
0.582 |
3.378 |
| 1 Corinthians 14.15 (Geneva) |
1 corinthians 14.15: what is it then? i will pray with the spirit, but i wil pray with the vnderstanding also: i wil sing with the spirite, but i will sing with the vnderstanding also. |
ioh. 4. sing with vnderstanding, psal. 47. i will pray with the spirit, and i will pray with the vnderstanding also. 1. cor. 1*. wee must not onely haue a spirituall feruency and zeale, but also must know what wee pray for, which is belonging to the vnderstanding |
False |
0.773 |
0.778 |
3.87 |
| 1 Corinthians 14.15 (Vulgate) - 1 |
1 corinthians 14.15: orabo spiritu, orabo et mente: |
i will pray with the spirit, and i will pray with the vnderstanding also |
True |
0.766 |
0.395 |
0.0 |
| 1 Corinthians 14.14 (ODRV) |
1 corinthians 14.14: for if i pray with the tongue, my spirit praieth, but my vnderstanding is without fruit. |
i will pray with the spirit, and i will pray with the vnderstanding also |
True |
0.715 |
0.791 |
0.929 |
| 1 Corinthians 14.15 (Tyndale) |
1 corinthians 14.15: what is it then? i will praye with the sprete ad will praye with the mynde also. i will singe with the sprete and will singe with the mynde also. |
ioh. 4. sing with vnderstanding, psal. 47. i will pray with the spirit, and i will pray with the vnderstanding also. 1. cor. 1*. wee must not onely haue a spirituall feruency and zeale, but also must know what wee pray for, which is belonging to the vnderstanding |
False |
0.676 |
0.381 |
0.304 |
| 1 Corinthians 14.14 (AKJV) |
1 corinthians 14.14: for if i pray in an vnknowen tongue, my spirit prayeth, but my vnderstanding is vnfruitfull. |
i will pray with the spirit, and i will pray with the vnderstanding also |
True |
0.672 |
0.732 |
0.889 |
| 1 Corinthians 14.14 (Geneva) |
1 corinthians 14.14: for if i pray in a strange togue, my spirit prayeth: but mine vnderstading is without fruite. |
i will pray with the spirit, and i will pray with the vnderstanding also |
True |
0.662 |
0.559 |
0.816 |
| 1 Corinthians 14.15 (AKJV) |
1 corinthians 14.15: what is it then? i will pray with the spirit, and wil pray with vnderstanding also: i will sing with the spirit, and i will sing with the vnderstanding also. |
wee must not onely haue a spirituall feruency and zeale, but also must know what wee pray for, which is belonging to the vnderstanding |
True |
0.634 |
0.317 |
0.145 |
| 1 Corinthians 14.15 (Geneva) |
1 corinthians 14.15: what is it then? i will pray with the spirit, but i wil pray with the vnderstanding also: i wil sing with the spirite, but i will sing with the vnderstanding also. |
wee must not onely haue a spirituall feruency and zeale, but also must know what wee pray for, which is belonging to the vnderstanding |
True |
0.629 |
0.417 |
0.142 |
| 1 Corinthians 14.15 (ODRV) |
1 corinthians 14.15: what is it then? i wil pray in the spirit, i wil pray also in the vnderstanding: i wil sing in the spirit, i wil sing also in the vnderstanding. |
wee must not onely haue a spirituall feruency and zeale, but also must know what wee pray for, which is belonging to the vnderstanding |
True |
0.608 |
0.345 |
0.135 |