Early English Printed Sermons


Scala cœli Nineteen sermons concerning prayer. The first sixe guiding to the true doore: the residue teaching how so to knocke thereat that wee may enter. The former part containing a preparation to prayer, the latter an exposition vpon the seuerall petitions of the Lords prayer.

Andrewes, Lancelot, 1555-1626
Publisher: Printed by N O kes for Francis Burton dwelling in Pauls Church yard at the signe of the Greene Dragon
Place of Publication: London
Publication Year: 1611
Approximate Era: JamesI
TCP ID: A19616 ESTC ID: S115859 STC ID: 605
Subject Headings: Lord's prayer; Prayer; Sermons, English -- 17th century;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 863 located on Image 83

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text for in this regard, our Sauiour Christ would haue his Disciples occupy themselues in this holy duety, Orate, Pray yee that ye enter not into temptation, Luke. 22. For the effect of sinne, which is aduersity. for in this regard, our Saviour christ would have his Disciples occupy themselves in this holy duty, Orate, Pray ye that you enter not into temptation, Lycia. 22. For the Effect of sin, which is adversity. c-acp p-acp d n1, po12 n1 np1 vmd vhi po31 n2 vvi px32 p-acp d j n1, fw-la, vvb pn22 cst pn22 vvb xx p-acp n1, av. crd p-acp dt n1 pp-f n1, r-crq vbz n1.




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: Ecclesiasticus 35.20 (AKJV); Luke 22; Luke 22.40 (ODRV)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
Luke 22.40 (ODRV) - 1 luke 22.40: pray, lest ye enter into tentation. for in this regard, our sauiour christ would haue his disciples occupy themselues in this holy duety, orate, pray yee that ye enter not into temptation, luke. 22. for the effect of sinne, which is aduersity False 0.752 0.826 2.16
Luke 22.46 (AKJV) luke 22.46: and said vnto them, why sleepe yee? rise, and pray, lest yee enter into temptation. for in this regard, our sauiour christ would haue his disciples occupy themselues in this holy duety, orate, pray yee that ye enter not into temptation, luke True 0.728 0.77 3.165
Luke 22.46 (Geneva) luke 22.46: and he said vnto them, why sleepe ye? rise and pray, least ye enter into tentation. for in this regard, our sauiour christ would haue his disciples occupy themselues in this holy duety, orate, pray yee that ye enter not into temptation, luke True 0.728 0.77 0.898
Luke 22.40 (AKJV) luke 22.40: and when he was at the place, he said vnto them, pray, that yee enter not into temptation. for in this regard, our sauiour christ would haue his disciples occupy themselues in this holy duety, orate, pray yee that ye enter not into temptation, luke True 0.726 0.83 3.025
Luke 22.46 (Geneva) - 1 luke 22.46: rise and pray, least ye enter into tentation. for in this regard, our sauiour christ would haue his disciples occupy themselues in this holy duety, orate, pray yee that ye enter not into temptation, luke. 22. for the effect of sinne, which is aduersity False 0.723 0.626 2.16
Luke 22.46 (ODRV) - 2 luke 22.46: arise, pray, lest you enter into tentation. for in this regard, our sauiour christ would haue his disciples occupy themselues in this holy duety, orate, pray yee that ye enter not into temptation, luke True 0.72 0.77 0.436
Luke 22.46 (Tyndale) luke 22.46: and sayde vnto them: why slepe ye? ryse and praye lest ye fall into temptacion. for in this regard, our sauiour christ would haue his disciples occupy themselues in this holy duety, orate, pray yee that ye enter not into temptation, luke True 0.719 0.345 0.868
Luke 22.40 (Geneva) luke 22.40: and when hee came to the place, hee said to them, pray, lest ye enter into tentation. for in this regard, our sauiour christ would haue his disciples occupy themselues in this holy duety, orate, pray yee that ye enter not into temptation, luke True 0.709 0.789 0.703
Luke 22.40 (ODRV) luke 22.40: and when he was come to the place, he said to them: pray, lest ye enter into tentation. for in this regard, our sauiour christ would haue his disciples occupy themselues in this holy duety, orate, pray yee that ye enter not into temptation, luke True 0.708 0.769 0.762
Luke 22.46 (AKJV) - 1 luke 22.46: rise, and pray, lest yee enter into temptation. for in this regard, our sauiour christ would haue his disciples occupy themselues in this holy duety, orate, pray yee that ye enter not into temptation, luke. 22. for the effect of sinne, which is aduersity False 0.703 0.609 4.175
Luke 22.46 (Vulgate) luke 22.46: et ait illis: quid dormitis? surgite, orate, ne intretis in tentationem. for in this regard, our sauiour christ would haue his disciples occupy themselues in this holy duety, orate, pray yee that ye enter not into temptation, luke True 0.678 0.439 2.252
Luke 22.40 (Geneva) luke 22.40: and when hee came to the place, hee said to them, pray, lest ye enter into tentation. for in this regard, our sauiour christ would haue his disciples occupy themselues in this holy duety, orate, pray yee that ye enter not into temptation, luke. 22. for the effect of sinne, which is aduersity False 0.676 0.688 1.748
Luke 22.40 (AKJV) luke 22.40: and when he was at the place, he said vnto them, pray, that yee enter not into temptation. for in this regard, our sauiour christ would haue his disciples occupy themselues in this holy duety, orate, pray yee that ye enter not into temptation, luke. 22. for the effect of sinne, which is aduersity False 0.675 0.745 3.995
Romans 6.23 (ODRV) - 0 romans 6.23: for the stipends of sinne, death. for the effect of sinne, which is aduersity True 0.673 0.6 0.216
Luke 22.40 (Tyndale) luke 22.40: and when he came to the place he sayde to the: praye lest ye fall into temptacion. for in this regard, our sauiour christ would haue his disciples occupy themselues in this holy duety, orate, pray yee that ye enter not into temptation, luke True 0.67 0.54 0.762
Luke 22.40 (Vulgate) luke 22.40: et cum pervenisset ad locum, dixit illis: orate ne intretis in tentationem. for in this regard, our sauiour christ would haue his disciples occupy themselues in this holy duety, orate, pray yee that ye enter not into temptation, luke True 0.663 0.523 2.168




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers
In-Text Luke. 22. Luke 22