John 3.31 (AKJV) - 0 |
john 3.31: hee that commeth from aboue, is aboue all: |
because it was penned from him that was from aboue, ioh |
True |
0.705 |
0.663 |
1.201 |
John 3.27 (ODRV) - 1 |
john 3.27: a man can not receiue any thing, vnlesse it be giuen him from heauen, |
because it was penned from him that was from aboue, ioh |
True |
0.694 |
0.487 |
0.0 |
John 3.27 (Geneva) |
john 3.27: iohn answered, and saide, a man can receiue nothing, except it be giuen him from heauen. |
because it was penned from him that was from aboue, ioh |
True |
0.679 |
0.582 |
0.0 |
John 3.27 (AKJV) |
john 3.27: iohn answered, and said, a man can receiue nothing, except it be giuen him from heauen. |
because it was penned from him that was from aboue, ioh |
True |
0.678 |
0.571 |
0.0 |
John 3.27 (Tyndale) |
john 3.27: iohn answered and sayde: a man can receave no thinge at all except it be geve him from heaven. |
because it was penned from him that was from aboue, ioh |
True |
0.658 |
0.349 |
0.0 |
John 3.31 (ODRV) |
john 3.31: he that commeth from aboue, is aboue al. he that is of the earth, of the earth he is, and of the earth he speaketh. he that commeth from heauen, is aboue al. |
because it was penned from him that was from aboue, ioh |
True |
0.649 |
0.67 |
1.141 |
John 3.31 (Wycliffe) |
john 3.31: he that cam from aboue, is aboue alle; he that is of the erthe, spekith of the erthe; he that cometh from heuene, is aboue alle. |
because it was penned from him that was from aboue, ioh |
True |
0.648 |
0.434 |
1.164 |
John 3.31 (Tyndale) |
john 3.31: he that commeth from an hye is above all: he that is of the erth is of the erth and speaketh of the erth. he that cometh from heaven is above all |
because it was penned from him that was from aboue, ioh |
True |
0.625 |
0.413 |
0.0 |
John 3.31 (Geneva) |
john 3.31: hee that is come from an hie, is aboue all: he that is of the earth, is of the earth, and speaketh of the earth: hee that is come from heauen, is aboue all. |
because it was penned from him that was from aboue, ioh |
True |
0.618 |
0.587 |
0.96 |