Matthew 8.8 (AKJV) - 0 |
matthew 8.8: the centurion answered, and said, lord, i am not worthy that thou shouldest come vnder my roofe: |
and with the centurion, i am not worthy thou shouldest come vnder my roofe |
True |
0.832 |
0.962 |
2.744 |
Matthew 8.8 (Geneva) - 0 |
matthew 8.8: but the centurion answered, saying, master, i am not worthy that thou shouldest come vnder my roofe: |
and with the centurion, i am not worthy thou shouldest come vnder my roofe |
True |
0.83 |
0.957 |
2.744 |
Matthew 8.8 (ODRV) - 1 |
matthew 8.8: lord, i am not worthie that thou shouldest enter vnder my roofe: |
and with the centurion, i am not worthy thou shouldest come vnder my roofe |
True |
0.819 |
0.948 |
1.74 |
Luke 15.21 (ODRV) |
luke 15.21: and his sonne said to him: father, i haue sinned against heauen & before thee, i am not now worthie to be called thy sonne. |
much more may we say, with the prodigall sonne, that had spent all, i am not worthy to bee called thy sonne, luk |
True |
0.698 |
0.479 |
1.254 |
Matthew 8.8 (Tyndale) |
matthew 8.8: the centurion answered and sayde: syr i am not worthy that thou shuldest come vnder my rofe but speake the worde only and my servaut shalbe healed. |
and with the centurion, i am not worthy thou shouldest come vnder my roofe |
True |
0.693 |
0.907 |
1.68 |
Luke 15.21 (Geneva) |
luke 15.21: and the sonne sayde vnto him, father, i haue sinned against heauen, and before thee, and am no more worthie to be called thy sonne. |
much more may we say, with the prodigall sonne, that had spent all, i am not worthy to bee called thy sonne, luk |
True |
0.679 |
0.426 |
1.221 |
Luke 15.21 (Tyndale) |
luke 15.21: and the sonne sayd vnto him: father i have synned agaynst heven and in thy sight and am no moare worthy to be called thy sonne. |
much more may we say, with the prodigall sonne, that had spent all, i am not worthy to bee called thy sonne, luk |
True |
0.679 |
0.22 |
1.849 |
Luke 15.21 (AKJV) |
luke 15.21: and the sonne said vnto him, father, i haue sinned against heauen, and in thy sight, and am no more worthy to be called thy sonne. |
much more may we say, with the prodigall sonne, that had spent all, i am not worthy to bee called thy sonne, luk |
True |
0.666 |
0.42 |
1.896 |
1 Corinthians 15.9 (AKJV) |
1 corinthians 15.9: for i am the least of the apostles, that am not meet to be called an apostle because i persecuted th church of god. |
if saint paul confesse, i am not worthy, to be called an apostle, 1 |
True |
0.645 |
0.586 |
0.226 |
1 Corinthians 15.9 (Tyndale) |
1 corinthians 15.9: for i am the lest of all the apostles which am not worthy to be called an apostle because i persecuted the congregacion of god. |
if saint paul confesse, i am not worthy, to be called an apostle, 1 |
True |
0.638 |
0.613 |
0.43 |
1 Corinthians 15.9 (ODRV) |
1 corinthians 15.9: for i am the least of the apostles, who am not worthy to be called an apostle, because i persecuted the church of god. |
if saint paul confesse, i am not worthy, to be called an apostle, 1 |
True |
0.637 |
0.723 |
0.447 |
1 Corinthians 15.9 (Geneva) |
1 corinthians 15.9: for i am the least of the apostles, which am not meete to be called an apostle, because i persecuted the church of god. |
if saint paul confesse, i am not worthy, to be called an apostle, 1 |
True |
0.624 |
0.616 |
0.235 |
Genesis 32.10 (Geneva) - 0 |
genesis 32.10: i am not worthy of the least of all the mercies, and al the trueth, which thou hast shewed vnto thy seruant: |
if iacob say, i am vnworthy of the least of thy blessings gen |
True |
0.621 |
0.685 |
0.27 |