Mark 1.35 (AKJV) |
mark 1.35: and in the morning, rising vp a great while before day, hee went out, and departed into a solitarie place, and there prayed. |
of whom it is reported, that he went into a solitary place alone, not onely in the morning, mark |
True |
0.827 |
0.642 |
2.245 |
Mark 1.35 (Tyndale) |
mark 1.35: and in the morninge very erly iesus arose and went out into a solitary place and there prayed. |
of whom it is reported, that he went into a solitary place alone, not onely in the morning, mark |
True |
0.824 |
0.737 |
3.2 |
Mark 1.35 (Geneva) |
mark 1.35: and in the morning very early before day, iesus arose and went out into a solitarie place, and there praied. |
of whom it is reported, that he went into a solitary place alone, not onely in the morning, mark |
True |
0.816 |
0.616 |
2.425 |
Mark 1.35 (ODRV) |
mark 1.35: and rising very early, and going forth he went into a desert place: and there he prayed. |
of whom it is reported, that he went into a solitary place alone, not onely in the morning, mark |
True |
0.777 |
0.201 |
1.087 |
Luke 5.16 (Tyndale) |
luke 5.16: and he kepte him silfe aparte in the wildernesses and gave him silfe to prayer. |
and especially if wee consider the example of our sauiour iesus christ, who is greater then either dauid or daniel. of whom it is reported, that he went into a solitary place alone, not onely in the morning, mark. 1. but also in the euening, ioh. 6. not for an houre, but to spend the whole night in prayer. luk. 6.12. he prayed not only, in deserto, which was a place of distresse, but in horto. ioh. 18.2. which was a place of pleasure, as hee prayed when hee was in his agony, luk. 22.46 |
False |
0.771 |
0.358 |
0.516 |
Luke 5.16 (Geneva) |
luke 5.16: but he kept himselfe apart in the wildernes, and prayed. |
and especially if wee consider the example of our sauiour iesus christ, who is greater then either dauid or daniel. of whom it is reported, that he went into a solitary place alone, not onely in the morning, mark. 1. but also in the euening, ioh. 6. not for an houre, but to spend the whole night in prayer. luk. 6.12. he prayed not only, in deserto, which was a place of distresse, but in horto. ioh. 18.2. which was a place of pleasure, as hee prayed when hee was in his agony, luk. 22.46 |
False |
0.762 |
0.487 |
1.95 |
Luke 6.12 (ODRV) |
luke 6.12: and it came to pass in those daies, he went forth into the mountaine to pray, and he passed the whole night in the prayer of god. |
and especially if wee consider the example of our sauiour iesus christ, who is greater then either dauid or daniel. of whom it is reported, that he went into a solitary place alone, not onely in the morning, mark. 1. but also in the euening, ioh. 6. not for an houre, but to spend the whole night in prayer. luk. 6.12. he prayed not only, in deserto, which was a place of distresse, but in horto. ioh. 18.2. which was a place of pleasure, as hee prayed when hee was in his agony, luk. 22.46 |
False |
0.745 |
0.901 |
2.91 |
Luke 6.12 (Tyndale) |
luke 6.12: and it fortuned in thoose dayes that he went out into a mountayne for to praye and cotinued all nyght in prayer to god. |
and especially if wee consider the example of our sauiour iesus christ, who is greater then either dauid or daniel. of whom it is reported, that he went into a solitary place alone, not onely in the morning, mark. 1. but also in the euening, ioh. 6. not for an houre, but to spend the whole night in prayer. luk. 6.12. he prayed not only, in deserto, which was a place of distresse, but in horto. ioh. 18.2. which was a place of pleasure, as hee prayed when hee was in his agony, luk. 22.46 |
False |
0.742 |
0.289 |
1.833 |
Luke 6.12 (Geneva) |
luke 6.12: and it came to passe in those dayes, that he went into a mountaine to praye, and spent the night in prayer to god. |
and especially if wee consider the example of our sauiour iesus christ, who is greater then either dauid or daniel. of whom it is reported, that he went into a solitary place alone, not onely in the morning, mark. 1. but also in the euening, ioh. 6. not for an houre, but to spend the whole night in prayer. luk. 6.12. he prayed not only, in deserto, which was a place of distresse, but in horto. ioh. 18.2. which was a place of pleasure, as hee prayed when hee was in his agony, luk. 22.46 |
False |
0.739 |
0.902 |
3.018 |
Mark 1.35 (Tyndale) |
mark 1.35: and in the morninge very erly iesus arose and went out into a solitary place and there prayed. |
and especially if wee consider the example of our sauiour iesus christ, who is greater then either dauid or daniel. of whom it is reported, that he went into a solitary place alone, not onely in the morning, mark. 1. but also in the euening, ioh. 6. not for an houre, but to spend the whole night in prayer. luk. 6.12. he prayed not only, in deserto, which was a place of distresse, but in horto. ioh. 18.2. which was a place of pleasure, as hee prayed when hee was in his agony, luk. 22.46 |
False |
0.736 |
0.946 |
10.664 |
Luke 6.12 (AKJV) |
luke 6.12: and it came to passe in those dayes, that hee went out into a mountaine to pray, and continued all night in prayer to god. |
and especially if wee consider the example of our sauiour iesus christ, who is greater then either dauid or daniel. of whom it is reported, that he went into a solitary place alone, not onely in the morning, mark. 1. but also in the euening, ioh. 6. not for an houre, but to spend the whole night in prayer. luk. 6.12. he prayed not only, in deserto, which was a place of distresse, but in horto. ioh. 18.2. which was a place of pleasure, as hee prayed when hee was in his agony, luk. 22.46 |
False |
0.734 |
0.79 |
6.876 |
Mark 1.35 (ODRV) |
mark 1.35: and rising very early, and going forth he went into a desert place: and there he prayed. |
and especially if wee consider the example of our sauiour iesus christ, who is greater then either dauid or daniel. of whom it is reported, that he went into a solitary place alone, not onely in the morning, mark. 1. but also in the euening, ioh. 6. not for an houre, but to spend the whole night in prayer. luk. 6.12. he prayed not only, in deserto, which was a place of distresse, but in horto. ioh. 18.2. which was a place of pleasure, as hee prayed when hee was in his agony, luk. 22.46 |
False |
0.733 |
0.904 |
6.604 |
Mark 1.35 (Geneva) |
mark 1.35: and in the morning very early before day, iesus arose and went out into a solitarie place, and there praied. |
and especially if wee consider the example of our sauiour iesus christ, who is greater then either dauid or daniel. of whom it is reported, that he went into a solitary place alone, not onely in the morning, mark. 1. but also in the euening, ioh. 6. not for an houre, but to spend the whole night in prayer. luk. 6.12. he prayed not only, in deserto, which was a place of distresse, but in horto. ioh. 18.2. which was a place of pleasure, as hee prayed when hee was in his agony, luk. 22.46 |
False |
0.727 |
0.807 |
8.602 |
Luke 5.16 (AKJV) |
luke 5.16: and he withdrew himselfe into the wildernesse, and prayed. |
and especially if wee consider the example of our sauiour iesus christ, who is greater then either dauid or daniel. of whom it is reported, that he went into a solitary place alone, not onely in the morning, mark. 1. but also in the euening, ioh. 6. not for an houre, but to spend the whole night in prayer. luk. 6.12. he prayed not only, in deserto, which was a place of distresse, but in horto. ioh. 18.2. which was a place of pleasure, as hee prayed when hee was in his agony, luk. 22.46 |
False |
0.708 |
0.68 |
2.044 |
Luke 5.16 (Vulgate) |
luke 5.16: ipse autem secedebat in desertum, et orabat. |
and especially if wee consider the example of our sauiour iesus christ, who is greater then either dauid or daniel. of whom it is reported, that he went into a solitary place alone, not onely in the morning, mark. 1. but also in the euening, ioh. 6. not for an houre, but to spend the whole night in prayer. luk. 6.12. he prayed not only, in deserto, which was a place of distresse, but in horto. ioh. 18.2. which was a place of pleasure, as hee prayed when hee was in his agony, luk. 22.46 |
False |
0.706 |
0.251 |
0.0 |
Mark 1.35 (AKJV) |
mark 1.35: and in the morning, rising vp a great while before day, hee went out, and departed into a solitarie place, and there prayed. |
and especially if wee consider the example of our sauiour iesus christ, who is greater then either dauid or daniel. of whom it is reported, that he went into a solitary place alone, not onely in the morning, mark. 1. but also in the euening, ioh. 6. not for an houre, but to spend the whole night in prayer. luk. 6.12. he prayed not only, in deserto, which was a place of distresse, but in horto. ioh. 18.2. which was a place of pleasure, as hee prayed when hee was in his agony, luk. 22.46 |
False |
0.704 |
0.901 |
11.841 |
Luke 5.16 (ODRV) |
luke 5.16: and he retired into the desert, and praied. |
and especially if wee consider the example of our sauiour iesus christ, who is greater then either dauid or daniel. of whom it is reported, that he went into a solitary place alone, not onely in the morning, mark. 1. but also in the euening, ioh. 6. not for an houre, but to spend the whole night in prayer. luk. 6.12. he prayed not only, in deserto, which was a place of distresse, but in horto. ioh. 18.2. which was a place of pleasure, as hee prayed when hee was in his agony, luk. 22.46 |
False |
0.704 |
0.399 |
0.0 |
Luke 5.16 (Geneva) |
luke 5.16: but he kept himselfe apart in the wildernes, and prayed. |
he prayed not only, in deserto, which was a place of distresse, but in horto |
True |
0.633 |
0.382 |
0.245 |
Luke 5.16 (AKJV) |
luke 5.16: and he withdrew himselfe into the wildernesse, and prayed. |
he prayed not only, in deserto, which was a place of distresse, but in horto |
True |
0.605 |
0.496 |
0.26 |